Tabla de contenido
Publicidad
Replacing Ink
Cartridges
Sostituzione delle
cartucce d'inchiostro
Cambio de
cartuchos de tinta
Substituir tinteiros
C
Open the scanner unit. c Never move the print head by hand.
Aprire l'unità scanner. c Non spostare mai la testina di stampa manualmente.
Abra la unidad del escáner. c No mueva nunca el cabezal de impresión con
la mano.
Abra a unidade de digitalização. c Nunca desloque a cabeça de impressão
com as mãos.
!
Never touch the ink cartridges
while the print head is moving.
Non toccare mai le cartucce
mentre la testina di stampa è in
movimento.
No toque nunca los cartuchos
si el cabezal de impresión está
moviéndose.
Nunca toque nos tinteiros
quando a cabeça de impressão
estiver a deslocar-se.
A
Check the color to replace.
Controllare il colore da sostituire.
Fíjese en el color que hay que
cambiar.
Confirme a cor a substituir.
D
Pinch and remove.
Afferrare e rimuovere.
Apriete y sáquelo.
Aperte e retire.
B
Select Replace now.
Selezionare Sostituisci ora.
Seleccione Cambiar ahora.
Seleccione Trocar agora.
c
Be careful not to break the hooks
on the side of the ink cartridge.
Fare attenzione a non rompere i
ganci sul lato della cartuccia.
Tenga cuidado para no romper
los ganchos del lateral del
cartucho de tinta.
Tenha o cuidado de não partir os
ganchos no lado do tinteiro.
Publicidad
Tabla de contenido
