Epson XP-5100 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. XP-5100 Serie
  6. Manual de usuario

Epson XP-5100 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para XP-5100 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
NPD5891-04 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson XP-5100 Serie

Resumen de contenidos para Epson XP-5100 Serie

  • Página 1 Manual de usuario NPD5891-04 ES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual de usuario Índice Índice Realización de ajustes avanzados de red..29 Acerca de este manual Comprobación del estado de conexión a la red..30 Introducción a los manuales....6 Icono de red.
  • Página 3 Acceder al controlador de impresora..60 Mediante Epson iPrint....103 Conceptos de impresión básicos... . . 61 Cómo utilizar Epson Print Enabler.
  • Página 4 Comprobación del estado de la impresora imágenes (Epson Scan 2)....153 desde el ordenador (Mac OS)....170 Agregar escáner de red.
  • Página 5 184 técnico de Epson..... . . 201 La calidad de la imagen es tosca... . 184 Aparecen offsets en el fondo de las imágenes.

  • Página 6: Acerca De Este Manual

    Acerca de este manual Introducción a los manuales Su impresora Epson se entrega acompañada de los siguientes manuales. Además de los manuales, consulte los diferentes tipos de información de ayuda disponibles en la propia impresora o en las aplicaciones Epson.
  • Página 7 Manual de usuario Acerca de este manual Búsqueda por palabra clave Haga clic en Editar > Búsqueda avanzada.Introduzca la palabra clave (texto) de la información que desea buscar en la ventana de búsqueda y, a continuación, haga clic en Buscar.Los resultados se muestran como una lista.Haga clic en uno de los resultados que aparezcan para ir a esa página.

  • Página 8: Marcas Y Símbolos

    Descripciones utilizadas en este manual ❏ Las capturas de pantalla del controlador de impresora y de Epson Scan 2 (controlador del escáner) son de Windows 10 o macOS High Sierra. El contenido que aparece en las pantallas varía según el modelo y la situación.
  • Página 9 Manual de usuario Acerca de este manual ❏ Sistema operativo Microsoft ® ® Windows Server 2012 ❏ Sistema operativo Microsoft ® ® Windows Server 2008 R2 ❏ Sistema operativo Microsoft ® ® Windows Server 2008 ❏ Sistema operativo Microsoft ® ®...

  • Página 10: Instrucciones Importantes

    ❏ Algunos de los símbolos utilizados en la impresora sirven para garantizar la seguridad y el uso correcto de la impresora. Visite el siguiente sitio web para averiguar cuál es el significado de los símbolos. http://support.epson.net/symbols ❏ Utilice únicamente el cable de alimentación que incluye la impresora y no lo use con ningún otro equipo. El uso de otros cables con esta impresora o el uso del cable de alimentación incluido con otros equipos podría...

  • Página 11: Advertencias Y Avisos De La Impresora

    Manual de usuario Instrucciones importantes Advertencias y avisos de la impresora Lea y siga estas instrucciones para evitar daños en su propiedad o en la impresora. Asegúrese de conservar este manual para futuras consultas. Advertencias y avisos para la configuración y el uso de la impresora ❏...

  • Página 12: Advertencias Y Avisos Para El Uso De La Impresora Con Una Conexión Inalámbrica

    Manual de usuario Instrucciones importantes ❏ Para apagar el producto, utilice siempre el botón . No desenchufe la impresora ni apague el interruptor hasta que el indicador luminoso deje de parpadear. ❏ Antes de trasladar la impresora, compruebe que el cabezal de impresión esté en la posición de reposo (a la derecha del todo) y que los cartuchos de tinta estén en su lugar.

  • Página 13: Elementos Básicos De La Impresora

    Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Elementos básicos de la impresora Nombres y funciones de las piezas Bandeja de salida Retiene el papel expulsado. Cassette de papel Carga papel. Guías laterales Proporciona el papel directamente a la impresora. Deslice hasta los bordes del papel.
  • Página 14 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Panel de control Indica el estado de la impresora y le permite realizar ajustes de impresión. Cubierta frontal Ábrala para cargar papel en la cassette de papel. Ranura para tarjetas de memoria Inserte una tarjeta de memoria.

  • Página 15: Panel De Control

    Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Panel de control Enciende y apaga la impresora. Desenchufe el cable de alimentación tras comprobar que el indicador de encendido está apagado. Muestra la pantalla de inicio. Muestra las soluciones cuando hay un problema. Muestra menús y mensajes.

  • Página 16: Iconos Que Aparecen En La Pantalla Lcd

    Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Muestra los elementos que se han establecido como iconos para la impresora. Seleccione el icono para comprobar la configuración actual o para acceder a cada menú de configuración. Esta barra de acciones solo aparece en la pantalla de inicio. Muestra cada uno de los modos.

  • Página 17: Operaciones Básicas

    Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Operaciones básicas u d l r Mueva el enfoque utilizando los botones para seleccionar los elementos, y después pulse el botón OK para confirmar la selección o ejecutar la función seleccionada. u d l r Mueva el enfoque al elemento de ajuste utilizando los botones y después pulse el botón OK para activar o desactivar el elemento.

  • Página 18: Cómo Escribir Caracteres

    Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Cómo escribir caracteres Teclado de la pantalla Puede usar el teclado de la pantalla para introducir caracteres y símbolos al configurar la red, etc. Nota: Los iconos disponibles dependen del elemento ajustado. Indica el recuento de caracteres.

  • Página 19: Visualización De Animaciones

    Manual de usuario Elementos básicos de la impresora El teclado numérico de la pantalla permite introducir números grandes con mayor facilidad. Cuando introduzca un número pequeño, utilice los botones +/-. Cancela la introducción y cierra el teclado numérico de la pantalla. Confirma los números introducidos y cierra el teclado numérico de la pantalla.
  • Página 20 Manual de usuario Elementos básicos de la impresora Indica el número total de pasos y el número correspondiente al paso actual. En este ejemplo se muestra el paso 3 de 4. Pulse el botón para volver al paso anterior. Indica el progreso respecto al paso que se está llevando a cabo.La animación se repite cuando la barra de progreso llega al final.

  • Página 21: Configuración De Red

    Manual de usuario Configuración de red Configuración de red Tipos de conexión de red Puede usar los siguientes métodos de conexión. Conexión Wi-Fi Conecte la impresora y el ordenador o dispositivo inteligente al punto de acceso. Este es el método de conexión típico para redes domésticas o de oficinas en las que los ordenadores están conectados por Wi-Fi a través del punto de acceso.

  • Página 22: Información Relacionada

    Acceda a la siguiente página web y, a continuación, introduzca el nombre del producto.Vaya a Configuración y comience la configuración. http://epson.sn ❏ Instalación a través del disco de software (solo para los modelos que vienen con un disco de software y para los usuarios con ordenadores con lector de discos).

  • Página 23: Conexión A Un Dispositivo Inteligente

    Puede usar la impresora desde un dispositivo inteligente cuando conecte la impresora a la misma red Wi-Fi (SSID) que el dispositivo inteligente. Para usar la impresora desde un dispositivo inteligente, configúrelo desde la siguiente página web. Acceda a la página web desde el dispositivo inteligente que desee conectar a la impresora. http://epson.sn > Configuración Nota: Si desea conectar un ordenador y un dispositivo inteligente a la impresora a la vez, se recomienda conectar el ordenador primero.

  • Página 24: Configuración Manual Del Wi-Fi

    Manual de usuario Configuración de red Información relacionada “Configuración manual del Wi-Fi” de la página 24 & “Configuración del Wi-Fi mediante configuración por botón de comando (WPS)” de la página 25 & “Configuración del Wi-Fi estableciendo un código PIN (WPS)” de la página 27 &...

  • Página 25: Configuración Del Wi-Fi Mediante Configuración Por Botón De Comando (Wps)

    Manual de usuario Configuración de red 5. Seleccione el SSID para el punto de acceso. Nota: ❏ Si el SSID al que desea conectarse no se muestra en el panel de control de la impresora, pulse para actualizar la lista.Si sigue sin aparecer, pulse el botón y, a continuación, introduzca el SSID directamente.
  • Página 26 Manual de usuario Configuración de red 1. Seleccione en la pantalla de inicio. u d l r Para seleccionar un elemento, mueva el foco hacia el elemento mediante los botones y, a continuación, pulse el botón OK. 2. Seleccione Wi-Fi (recomendado). 3.

  • Página 27: Configuración Del Wi-Fi Estableciendo Un Código Pin (Wps)

    Manual de usuario Configuración de red Información relacionada “Operaciones básicas” de la página 17 & “Comprobación del estado de conexión a la red” de la página 30 & “Cuando no se puede configurar la red” de la página 170 & Configuración del Wi-Fi estableciendo un código PIN (WPS) Puede conectarse automáticamente a un punto de acceso utilizando un código PIN.Con este método, puede configurar si un punto de acceso está...

  • Página 28: Configuración De La Conexión Wi-Fi Direct (Pa Simple)

    Manual de usuario Configuración de red Información relacionada “Operaciones básicas” de la página 17 & “Comprobación del estado de conexión a la red” de la página 30 & “Cuando no se puede configurar la red” de la página 170 & Configuración de la conexión Wi-Fi Direct (PA simple) Con este método, puede conectar la impresora directamente a dispositivos sin usar ningún punto de acceso.La impresora hace las funciones de punto de acceso.

  • Página 29: Realización De Ajustes Avanzados De Red

    Puede comprobar el modo de conexión desde el sitio web.Para acceder al sitio web, escanee con su dispositivo inteligente el código QR que se muestra en el panel de control de la impresora o introduzca la URL (http://epson.sn) en el ordenador y vaya a Configuración.

  • Página 30: Comprobación Del Estado De Conexión A La Red

    Manual de usuario Configuración de red ❏ TCP/IP ❏ Automático Elija si va a usar un punto de acceso de su casa o si permite que se adquiera la dirección automáticamente mediante DHCP. ❏ Manual Elija si no quiere que se cambie la dirección IP de la impresora.Escriba las direcciones de Dirección IP, Máscara de subred y Puerta enlace predet.

  • Página 31: Comprobación De La Información Detallada De Red Desde El Panel De Control

    Manual de usuario Configuración de red Comprobación de la información detallada de red desde el panel de control Cuando su impresora está conectada a la red, también puede ver otros datos relacionados con la red seleccionando los menús de red que quiera consultar. 1.

  • Página 32: Mensajes Y Soluciones Que Aparecen En El Informe De Conexión De Red

    Manual de usuario Configuración de red Mensajes y soluciones que aparecen en el informe de conexión de red Compruebe los mensajes y los códigos de error en el informe de conexión de red y, a continuación, siga las soluciones. a: Código de error b: Mensajes del entorno de red Información relacionada “E-2, E-3, E-7”...
  • Página 33 Manual de usuario Configuración de red Mensaje: Compruebe que el cable de red esté conectado y que dispositivs de red como concentrador, enrutador o punto de acceso estén encendidos. Soluciones: ❏ Asegúrese de que el cable de Ethernet está conectado de forma segura a la impresora y a un concentrador u otro dispositivo de red.
  • Página 34 ❏ Si la conexión Wi-Fi se desconecta de repente, compruebe lo siguiente.Si se dan cualquiera de estas condiciones, restablezca la configuración de red descargándose y ejecutando el software de la siguiente página web. http://epson.sn > Configuración ❏ Otro dispositivo inteligente ha sido añadido a la red mediante la configuración por botón de comando.
  • Página 35 Si tras comprobar lo anterior la impresora todavía no se conecta a los dispositivos de red, apague el punto de acceso.Espere 10 segundos y enciéndalo de nuevo.Restablezca la configuración de red descargándose y ejecutando el instalador de la siguiente página web. http://epson.sn > Configuración...
  • Página 36 Manual de usuario Configuración de red Información relacionada “Conexión a un ordenador” de la página 22 & E-10 Mensaje: Confirme la configuración de la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada. Está disponible la conexión mediante la configuración EpsonNet Setup. Si necesita asistencia, póngase en contacto con su administrador de red.
  • Página 37 ❏ Apague el punto de acceso.Espere 10 segundos y enciéndalo de nuevo. ❏ Realice los ajustes de red nuevamente utilizando el instalador.Puede ejecutarlo desde la siguiente página web. http://epson.sn > Configuración ❏ Puede registrar varias contraseñas en un punto de acceso que use el tipo de seguridad WEP.Si se registran varias contraseñas, compruebe si la primera contraseña registrada está...

  • Página 38: Mensaje Del Entorno De Red

    ❏ Realice la configuración de red en el equipo que se encuentra en la misma red que la impresora utilizando el instalador.Puede ejecutarlo desde la siguiente página web. http://epson.sn > Configuración ❏ Puede registrar varias contraseñas en un punto de acceso que use el tipo de seguridad WEP.Si se registran varias contraseñas, compruebe si la primera contraseña registrada está...

  • Página 39: Cambio O Adición De Puntos De Acceso Nuevos

    Acceda a la siguiente página web y, a continuación, introduzca el nombre del producto.Vaya a Configuración y comience la configuración. http://epson.sn ❏ Instalación a través del disco de software (solo para los modelos que vienen con un disco de software y para los usuarios con ordenadores con lector de discos).

  • Página 40: Deshabilitación De La Conexión Wi-Fi Desde El Panel De Control

    Manual de usuario Configuración de red Seleccione Cambiar o restablecer el método de conexión en la pantalla Seleccionar instalación de software y, a continuación, haga clic en Siguiente. Deshabilitación de la conexión Wi-Fi desde el panel de control Cuando deshabilite la red Wi-Fi, se interrumpirá la conexión vía Wi-Fi. 1.

  • Página 41: Desconexión De La Conexión Wi-Fi Direct (Ap Sencillo) Del Panel De Control

    Manual de usuario Configuración de red 3. Seleccione Cambiar configuración. 4. Seleccione Otros > Deshabilitar Wi-Fi. 5. Lea el mensaje e inicie la configuración. 6. Cuando se muestre un mensaje de finalización, cierre la pantalla. La pantalla se cerrará automáticamente al cabo de un tiempo determinado. 7.

  • Página 42: Restablecimiento De La Configuración De Red Desde El Panel De Control

    Manual de usuario Configuración de red Restablecimiento de la configuración de red desde el panel de control Puede recuperar todos los ajustes predeterminados de la red. 1. Seleccione Configuración en la pantalla de inicio. u d l r Para seleccionar un elemento, mueva el foco hacia el elemento mediante los botones y, a continuación, pulse el botón OK.

  • Página 43: Solo Impresora

    ❏ Cuando se imprime en papel Epson original con un tamaño definido por el usuario, solo están disponibles los parámetros de calidad de impresión Estándar o Normal. Aunque algunos controladores de impresoras permiten seleccionar una...

  • Página 44: Precauciones En La Manipulación Del Papel

    Manual de usuario Solo impresora. Papel disponible comercialmente Nombre del papel Tamaño Capacidad de carga (hojas Impresión a Impresión sin o sobres) doble cara márgenes ✓ Papel normal Carta, A4 Auto, Manual Papel de copia B5, 16K (195×270 mm) Auto, Manual Membrete A5, A6, B6 Manual...

  • Página 45: Carga De Papel En La Cassette De Papel

    Manual de usuario Solo impresora. ❏ Si el papel está curvado, alíselo o enróllelo ligeramente en dirección contraria antes de cargarlo.La impresión en papel curvado puede causar atascos de papel y manchas de tinta en la impresión. ❏ No utilice papel ondulado, rasgado, cortado, doblado, húmedo, demasiado grueso, demasiado fino, o con adhesivos pegados.El uso de estos tipos de papel causa atascos de papel y manchas de tinta en la impresión.
  • Página 46 Manual de usuario Solo impresora. 3. Deslice las guías laterales hasta su posición máxima. 4. Con la cara imprimible hacia abajo, cargue el papel hasta que toque la parte trasera de la cassette de papel. Importante: No cargue más hojas que el número máximo especificado para el papel. ❏...
  • Página 47 Manual de usuario Solo impresora. ❏ Legal Saque la guía de papel legal y cargue el papel siguiendo la línea. 5. Deslice las guías laterales hasta los bordes del papel. 6. Introduzca la cassette de papel con cuidado. 7. En el panel de control, establezca el tamaño y tipo del papel que haya cargado en la cassette de papel. Si el tamaño del papel no se muestra, seleccione Definido por Usuario.

  • Página 48: Carga De Sobres Y Precauciones

    Manual de usuario Solo impresora. 8. Despliegue la bandeja de salida. Información relacionada “Precauciones en la manipulación del papel” de la página 44 & “Papel disponible y capacidades” de la página 43 & “Lista de tipos de papel” de la página 49 &...

  • Página 49: Lista De Tipos De Papel

    Para obtener unos resultados de impresión óptimos, seleccione el tipo de papel pertinente. Nombre del papel Tipo papel Panel de control Controlador de impresora Epson Bright White Ink Jet Paper Papel Normal Papel Normal Epson Ultra Glossy Photo Paper Ultra Glossy...

  • Página 50: Cómo Colocar Varios Originales

    Manual de usuario Solo impresora. 2. Elimine las manchas y el polvo del cristal del escáner. 3. Coloque el original boca abajo y deslícelo hasta la marca de la esquina. Nota: No se escanea un rango de 1,5 mm desde el borde inferior o derecho del cristal del escáner. 4.

  • Página 51: Inserción De Una Tarjeta De Memoria

    Colocación de varias fotos para escanear al mismo tiempo Puede escanear varias fotos a la vez y guardarlas por separado con el Modo Foto en Epson Scan 2. Coloque las fotos a 4,5 mm de los bordes horizontales y verticales del cristal del escáner y colóquelas al menos a 20 mm una de otro.

  • Página 52: Inserción Y Extracción De Una Tarjeta De Memoria

    Manual de usuario Solo impresora. SDHC SDXC Conecte un adaptador para adaptar la tarjeta al tamaño de la ranura para tarjetas de memoria. Si no lo hace, la tarjeta podría quedarse atascada. Inserción y extracción de una tarjeta de memoria 1.

  • Página 53: Acceso A Una Tarjeta De Memoria Con Un Ordenador

    Manual de usuario Solo impresora. Importante: Si saca la tarjeta de memoria cuando el indicador está intermitente, podría perder los datos guardados en ella. Nota: Si accede a la tarjeta de memoria con un ordenador, tiene que seleccionar la opción de extracción segura en el ordenador para sacarla.

  • Página 54: Opciones De Menú De Configuración

    Manual de usuario Solo impresora. Opciones de menú de Configuración Seleccione Configuración en el la pantalla de inicio de la impresora para realizar diversos ajustes. Opciones de menú para Estado de suministro Seleccione el menú del panel de control como se explica a continuación. Configuración >...

  • Página 55: Opciones De Menú De Config. De La Impresora

    Manual de usuario Solo impresora. Tempor apagado: Ajuste el intervalo de tiempo para que la impresora entre en el modo de suspensión (modo de ahorro de energía) no haya realizado ninguna operación. Transcurrido ese intervalo, la pantalla LCD se pone en negro.

  • Página 56: Opciones De Menú De Configuración De Red

    Manual de usuario Solo impresora. desalineadas en la impresión, pruebe a habilitar esta opción para resolver el problema. No obstante, tenga en cuenta que la impresión será más lenta. Conex. PC a través USB: Seleccione Habilitar para permitir el acceso del ordenador a la impresora cuando se conecten mediante USB.

  • Página 57: Opciones De Menú Para Configuración Del Servicio Web

    Configuración > Configuración del servicio web Servicios Epson Connect: Indica si la impresora está registrada y conectada al servicio Epson Connect. Puede registrarse en el servicio seleccionando Registrar y siguiendo las instrucciones. Una vez que se haya registrado puede cambiar los siguientes ajustes.

  • Página 58: Opciones De Menú Para Funciones De Guía

    Manual de usuario Solo impresora. Opciones de menú para Funciones de guía Seleccione los menús en el panel de control como se describe a continuación. Configuración > Funciones de guía Discord. papel: Muestra una advertencia si los ajustes del papel (ajustes de impresión) para el trabajo de impresión no coinciden con los ajustes del papel que configuró...

  • Página 59: Ahorro De Energía - Panel De Control

    Manual de usuario Solo impresora. Según el lugar de compra, es posible que la impresora tenga disponible una función que la apaga automáticamente si no se conecta a la red durante 30 minutos. Ahorro de energía — Panel de control 1.

  • Página 60: Impresión Desde El Controlador De La Impresora En Windows

    Manual de usuario Impresión Impresión Impresión desde el controlador de la impresora en Windows Acceder al controlador de impresora Cuando se accede al controlador de impresora desde el panel de control del ordenador, la configuración se aplica a todas las aplicaciones. Acceso al controlador de la impresora desde el panel de control ❏...

  • Página 61: Conceptos De Impresión Básicos

    Manual de usuario Impresión Conceptos de impresión básicos Nota: Las operaciones pueden variar según la aplicación. Si desea más información, consulte la ayuda de la aplicación. 1. Abra el archivo que desee imprimir. Cargue papel en la impresora si no lo ha hecho todavía. 2.

  • Página 62: Impresión Por Las 2 Caras

    Nota: Para habilitar EPSON Status Monitor 3 haga clic en Más ajustes en la pestaña Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3.

  • Página 63: Impresión De Varias Páginas En Una Hoja

    Manual de usuario Impresión 2. Haga clic en Ajustes, realice los ajustes pertinentes y haga clic en Aceptar. Realice ajustes de Densidad impresión si fuera necesario.Este ajuste no esta disponible cuando seleccione el modo de impresión manual a doble cara. Nota: ❏...

  • Página 64: Impresión Y Apilado En Orden De Página (Impresión En Orden Inverso)

    Manual de usuario Impresión Impresión y apilado en orden de página (Impresión en orden inverso) Puede imprimir desde la última página de manera que las páginas se apilen en el orden correcto tras la impresión. Configuración de impresión En la pestaña Principal del controlador de impresora, seleccione Invertir orden. Información relacionada “Conceptos de impresión básicos”...

  • Página 65: Impresión De Una Imagen En Varias Hojas Para Ampliar (Crear Un Póster)

    Manual de usuario Impresión Seleccione Centro para imprimir las imágenes en el centro de la página. Nota: Esta función no está disponible en la impresión sin márgenes. Información relacionada “Conceptos de impresión básicos” de la página 61 & “Pestaña Más Opciones” de la página 78 &...

  • Página 66: Creación De Afiches Mediante Superposición De Marcas De Alineación

    Manual de usuario Impresión Creación de afiches mediante Superposición de Marcas de Alineación A continuación presentamos un ejemplo de cómo crear un póster cuando se ha seleccionado 2x2 Póster y se ha seleccionado Superposición de Marcas de Alineación en Imprimir Líneas de Corte. 1.
  • Página 67 Manual de usuario Impresión 2. Coloque el borde de la Sheet 1 encima de la Sheet 2 y luego pegue temporalmente las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva. 3. Corte en dos las hojas pegadas con cinta por la línea vertical roja atravesando los marcadores de alineación (esta vez, la línea a la izquierda de las marcas de cruz).
  • Página 68 Manual de usuario Impresión 4. Una las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva. 5. Repita los pasos 1 a 4 para unir con cinta adhesiva la Sheet 3 y la Sheet 4. 6. Recorte los márgenes de la Sheet 1 y la Sheet 2 por la línea horizontal azul, atravesando el centro de las marcas de cruz izquierda y derecha.
  • Página 69 Manual de usuario Impresión 7. Coloque el borde de la Sheet 1 y la Sheet 2 encima de la Sheet 3 y la Sheet 4 y alinee las marcas de cruz. A continuación, pegue temporalmente las hojas por la parte de atrás.
  • Página 70 Manual de usuario Impresión 8. Corte en dos las hojas pegadas con cinta por la línea horizontal roja atravesando los marcadores de alineación (esta vez, la línea arriba de las marcas de cruz). 9. Una las hojas por la parte de atrás con cinta adhesiva.

  • Página 71: Impresión Con Encabezado Y Pie De Página

    Manual de usuario Impresión 10. Recorte los márgenes restantes por la guía exterior. Impresión con encabezado y pie de página Puede imprimir cierta información, como un nombre de usuario y la fecha de impresión, como encabezados o pies de página.

  • Página 72: Impresión De Una Marca De Agua

    Manual de usuario Impresión Configuración de impresión En la pestaña Más Opciones del controlador de impresora, haga clic en Características de la marca de fondo y, a continuación, seleccione Encabezado y pie. Haga clic en Ajustes y luego seleccione los elementos que desea imprimir.

  • Página 73: Impresión De Varios Archivos Juntos

    Manual de usuario Impresión Impresión de varios archivos juntos Organizador simple de trabajos permite combinar varios archivos creados por diferentes aplicaciones e imprimirlos como un solo trabajo de impresión. Puede especificar los ajustes de impresión de los archivos combinados, como el diseño de varias páginas y la impresión a doble cara. Configuración de impresión En la pestaña Principal del controlador de impresora, seleccione Organizador simple de trabajos.

  • Página 74: Ajuste Del Color De La Impresión

    Manual de usuario Impresión ❏ Calidad: Estándar o superior ❏ Color de la impresión: Color ❏ Aplicaciones: Microsoft® Office 2007 o posterior ❏ Tamaño del texto: 96 puntos o más pequeño Configuración de impresión En la pestaña Más Opciones del controlador de impresora, haga clic en Opciones de imágenes en la configuración de Corrección del color.

  • Página 75: Impresión Para Enfatizar Líneas Delgadas

    Manual de usuario Impresión Nota: ❏ Automático está seleccionado de forma predeterminada en la pestaña Más Opciones. Con este ajuste, los colores se adaptarán automáticamente al tipo de papel y a los ajustes de calidad de impresión. ❏ PhotoEnhance en la ventana Corrección del color ajusta el color analizando la ubicación del objetivo. Por consiguiente, si ha cambiado la ubicación del objetivo al reducir, ampliar, recortar o girar la imagen, el color puede cambiar inesperadamente.

  • Página 76: Cancelar La Impresión

    Manual de usuario Impresión ❏ Papel: Papel normal, papel de copia o sobre ❏ Calidad: Estándar, Estándar-Vivo Es posible que la calidad de impresión cambie al imprimir. Es posible que la velocidad disminuya y la densidad de impresión aumente. Nota: Es posible que la reducción de borrosidad no se pueda realizar siempre, según las circunstancias.
  • Página 77 Manual de usuario Impresión Niveles de tinta Muestra los niveles aproximados de tinta. Fuente Papel Seleccione la fuente de papel desde la que el papel avanza.Seleccione Auto Selección para seleccionar automáticamente la fuente de papel seleccionada en los ajustes de impresión en el panel de control de la impresora.

  • Página 78: Pestaña Más Opciones

    Manual de usuario Impresión Pestaña Más Opciones Predefinidos Añadir/Quitar Puede añadir o quitar sus propios preajustes para los ajustes de impresión predefinidos impresión utilizados habitualmente.Seleccione preajuste que desea utilizar desde la lista. Mostrar Ajustes Muestra una lista de elementos configurados en las pestañas Principal y Más Opciones. Valores defecto Devuelve todos los ajustes a su configuración predeterminada.Los ajustes en la pestaña Principal también se restauran a su configuración predeterminada.

  • Página 79: Impresión Desde El Controlador De La Impresora En Mac Os

    Manual de usuario Impresión EPSON Status Abre la ventana EPSON Status Monitor 3. Aquí puede confirmar el estado de la impresora y los Monitor 3 consumibles. Preferencias de Le permite realizar ajustes para los elementos de la ventana EPSON Status Monitor 3.
  • Página 80 4. Seleccione Ajustes Impresión en el menú emergente. Nota: En OS X Mountain Lion o posterior, si no se muestra el menú Ajustes Impresión, el controlador de impresora Epson no se ha instalado correctamente. Seleccione Preferencias del sistema en el menú...

  • Página 81: Impresión Por Las 2 Caras

    Manual de usuario Impresión Impresión por las 2 caras Puede imprimir en ambas caras del papel. Nota: ❏ Esta función no está disponible en la impresión sin márgenes. ❏ Si no utiliza papel adecuado para la impresión por las 2 caras, la calidad de la impresión puede decaer y se pueden producir atascos de papel.

  • Página 82: Impresión De Varias Páginas En Una Hoja

    Manual de usuario Impresión Impresión de varias páginas en una hoja Puede imprimir dos o cuatro páginas de datos en una misma hoja de papel. Configuración de impresión Seleccione Diseño en el menú emergente. Establezca el número de páginas en Páginas por hoja, la Orientación (orden de página), y Borde.

  • Página 83: Impresión De Un Documento Reducido O Ampliado

    Manual de usuario Impresión Información relacionada “Conceptos de impresión básicos” de la página 79 & “Opciones de menú para la manipulación del papel” de la página 85 & Impresión de un documento reducido o ampliado Puede reducir o ampliar el tamaño de un documento e un porcentaje específico o ajustarse al tamaño de papel cargado en la impresora.

  • Página 84: Ajuste Del Color De La Impresión

    Configuración de impresión Seleccione Ajuste de color en el menú emergente y luego seleccione EPSON Ajuste Color. Seleccione Opciones de color en el menú emergente y luego seleccione una de las opciones disponibles. Haga clic en la flecha que hay junto a Más Ajustes y, a continuación, realice ajustes más detallados.

  • Página 85: Opciones De Menú Para El Diseño

    Seleccione el método de ajuste de color. Estas opciones ajustan los colores entre la impresora y la pantalla del ordenador para reducir al mínimo la diferencia de color. EPSON Ajuste Color Opciones de menú para la manipulación del papel Combinar páginas Imprime documentos de varias páginas combinados en orden y clasificados en grupos.

  • Página 86: Opciones De Menú De Ajustes Impresión

    Manual de usuario Impresión Opciones de menú de Ajustes Impresión Origen de papel Seleccione la fuente de papel desde la que el papel avanza.Si la impresora solo tiene un origen del papel, esta opción no se muestra.Pulsando Auto Selección se selecciona automáticamente la fuente de papel que coincida con los ajustes de papel en la impresora.

  • Página 87: Impresión Desde El Menú Imprimir Fotos Del Panel De Control

    Manual de usuario Impresión ❏ Impresión alta velocidad: Imprime cuando el cabezal de impresión se mueve en ambas direcciones. La velocidad de impresión es mayor, pero la calidad puede mermar. ❏ Salida de documentos para archivado: Hace avanzar el papel de forma que sea fácil de archivar cuando se realizan impresiones a doble cara o en horizontal.
  • Página 88 Manual de usuario Impresión 6. Seleccione la foto que desea imprimir en la pantalla de selección de fotos. Nota: Seleccione en la parte superior derecha de la pantalla para mostrar el Seleccionar menú de foto. Si especifica una fecha mediante Buscar, solo se mostrarán las fotos de la fecha especificada. 7.

  • Página 89: Guía De La Pantalla De Selección De Fotos (Vista De Mosaico)

    Manual de usuario Impresión Guía de la pantalla de selección de fotos (Vista de mosaico) Puede seleccionar fotos desde la pantalla de vista en miniatura.Esta función es muy útil a la hora de seleccionar unas pocas fotos de entre un gran número de fotos. Muestra el Seleccionar menú...

  • Página 90: Guía De La Pantalla De Previsualización

    Manual de usuario Impresión Muestra el Seleccionar menú de foto que le permite seleccionar fotos fácilmente. Muestra datos de Exif, como la fecha en la que se hizo la foto o la velocidad del obturador. udlr Amplía la foto.Pulse el botón + para ampliar la foto y los botones para mostrar la parte que desea comprobar.Pulse el botón OK para volver a la visualización original.La ampliación en esta pantalla no modifica los resultados de impresión.

  • Página 91: Impresión Con Diversos Diseños

    Manual de usuario Impresión pantalla Editar. Cuando esté seleccionada Correcc. des., la corrección de color permanecerá invisible pero se aplicará a la impresión. u d l r Ajusta el área de recorte. Puede mover el marco hacia el área que desea recortar con los botones cambiar el tamaño del marco con los botones - y +.

  • Página 92: Impresión De Fotografías De Identificación

    Manual de usuario Impresión 3. Cuando aparezca un mensaje informándole de que la carga de fotos ha finalizado, pulse el botón OK. 4. Seleccione Imprimir Fotos en el panel de control. u d l r Para seleccionar un elemento, mueva el foco hacia el elemento mediante los botones y, a continuación, pulse el botón OK.

  • Página 93: Impresión De Fotos Con Una Plantilla

    Manual de usuario Impresión 4. Seleccione Imprimir Fotos en el panel de control. u d l r Para seleccionar un elemento, mueva el foco hacia el elemento mediante los botones y, a continuación, pulse el botón OK. 5. Seleccione Imprimir foto para id.. 6.
  • Página 94 Manual de usuario Impresión 7. Configure los ajustes de impresión. 8. Pulse el botón 9. Pruebe una de las opciones siguientes. ❏ Si selecciona composición de una sola foto en el paso 5: seleccione una foto en la pantalla de selección de fotos, seleccione Vista previa e Imprimir y luego vaya al paso 15.

  • Página 95: Opciones De Menú Para Imprimir Con El Panel De Control

    Manual de usuario Impresión Opciones de menú para imprimir con el panel de control Opciones de menú para seleccionar fotos Buscar: Muestra las fotos del dispositivo de memoria ordenadas según las condiciones establecidas. Las opciones disponibles dependen de las características utilizadas. ❏...

  • Página 96: Opciones De Menú Para Editar Fotos

    Manual de usuario Impresión ❏ Con bordes: Imprime con márgenes blancos. Expansión: En la impresión sin márgenes, la imagen se amplía un poco para eliminar los bordes del papel. Elija cuánto quiere aumentar la imagen. Ajustar marco: Si la proporción de aspecto de los datos de la imagen es distinta de la del tamaño de papel, la imagen se amplía/reduce automáticamente de modo que los lados más cortos coincidan con los lados cortos del papel.

  • Página 97: Impresión Desde El Menú Varias Impresiones Del Panel De Control

    Manual de usuario Impresión ❏ Mejora desactiv.: Desactiva la función Mejorar. Corregir ojos rojos: Arregla los ojos rojos de las fotos. Las correcciones no se aplican al archivo original, solo a las impresiones. Dependiendo del tipo de foto, se pueden corregir otras partes de la imagen, además de los ojos.

  • Página 98: Impresión De Papel Rayado

    Manual de usuario Impresión 7. Escriba el número de copias y pulse el botón Información relacionada “Carga de papel en la Cassette de papel” de la página 45 & “Lista de tipos de papel” de la página 49 & “Opciones de menú para los ajustes de papel y de impresión” de la página 95 &...

  • Página 99: Impresión De Papel De Cartas Original

    Manual de usuario Impresión Impresión de papel de cartas original Puede imprimir fácilmente papel de cartas original con una foto extraída de una tarjeta de memoria como imagen de fondo. La foto se imprime muy tenue, para poder escribir encima. 1.

  • Página 100: Impresión De Sobres

    Manual de usuario Impresión Impresión de sobres Puede imprimir algunos tipos de sobres. Para empezar, imprima el esquema de un sobre en papel tamaño A4. Después, pliéguelo para crear un sobre. 1. Cargue papel tamaño A4 en la impresora. 2. Seleccione Varias impresiones en el panel de control. u d l r Para seleccionar un elemento, mueva el foco hacia el elemento mediante los botones y, a...

  • Página 101: Impresión De Papales De Cartas Originales

    Manual de usuario Impresión 3. Cargue papel normal tamaño A4 en la impresora y pulse el botón OK. 4. Escriba el número de copias y pulse el botón Se imprimirá la siguiente hoja de instrucciones. 160mm 115mm 5. Coloque la hoja de instrucciones sobre el esquema del sobre y pliéguelos de acuerdo con las instrucciones de la hoja.

  • Página 102: Opciones De Menú Para Imprimir Tarjetas Originales

    Manual de usuario Impresión 4. Seleccione Varias impresiones en el panel de control. u d l r Para seleccionar un elemento, mueva el foco hacia el elemento mediante los botones y, a continuación, pulse el botón OK. 5. Seleccione Tarjeta de mensaje. 6.

  • Página 103: Impresión Desde Dispositivos Inteligentes

    Puede instalar Epson iPrint en su dispositivo inteligente mediante la URL o el código QR siguiente. http://ipr.to/c Impresión con Epson iPrint Inicie Epson iPrint desde su dispositivo inteligente y seleccione el elemento que desee usar en la pantalla de inicio.

  • Página 104: Cómo Utilizar Epson Print Enabler

    Inicia la impresión. Nota: Si desea imprimir desde el menú de documentos con un iPhone, iPad o iPod touch que ejecuten iOS, inicie Epson iPrint después de transferir el documento que vaya a imprimir mediante la función para compartir archivos de iTunes.

  • Página 105: Cómo Utilizar Airprint

    4. Conecte el dispositivo Android a la misma red inalámbrica que esté utilizando la impresora. 5. Vaya a Ajustes en su dispositivo Android, seleccione Imprimir y luego habilite Epson Print Enabler. 6. Desde una aplicación Android, como Chrome, pulse sobre el icono de menú e imprima lo que sale en pantalla.

  • Página 106: Cancelación Del Trabajo En Curso

    Manual de usuario Impresión Cancelación del trabajo en curso Pulse el botón en el panel de control de la impresora para cancelar el trabajo de impresión en curso.

  • Página 107: Copia

    Manual de usuario Copia Copia Conceptos básicos de copia Esta sección explicas los pasos básicos para realizar copias. 1. Coloque los originales. 2. Seleccione Copiar en la pantalla de inicio. u d l r Para seleccionar un elemento, mueva el foco hacia el elemento mediante los botones y, a continuación, pulse el botón OK.

  • Página 108: Copiar A Doble Cara

    Manual de usuario Copia Copiar a doble cara Puede copiar varios documentos originales en ambas caras del papel. 1. Seleccione Copiar en la pantalla de inicio. u d l r Para seleccionar un elemento, mueva el foco hacia el elemento mediante los botones y, a continuación, pulse el botón OK.

  • Página 109: Opciones De Menú Para Los Ajustes De Papel Y De Impresión Para Copiar Fotos

    Manual de usuario Copia 2. Seleccione Varias impresiones en la pantalla de inicio. u d l r Para seleccionar un elemento, mueva el foco hacia el elemento mediante los botones y, a continuación, pulse el botón OK. 3. Seleccione Varias copias > Copiar/Restaurar fotos. 4.

  • Página 110: Opciones De Menú Para Ajustar Las Fotos Para Copiarlas

    Manual de usuario Copia Opciones de menú para ajustar las fotos para copiarlas Ajustes de foto Si selecciona Mejora de foto, se imprimen imágenes más nítidas y colores más vivos porque ajusta automáticamente el contraste, la saturación y el brillo de los datos de imagen originales. Filtro Copia en monocromo (blanco y negro).

  • Página 111: Opciones De Menú Básicas Para Copiar

    Manual de usuario Copia 8. Pulse el botón Nota: Si pulsa Vista pre., puede comprobar la imagen escaneada. 9. Para DNI o Copia de libro, siga las instrucciones mostradas en pantalla para colocar el resto de los originales y luego pulse Iniciar digitaliz.. Opciones de menú...
  • Página 112 Manual de usuario Copia ❏ A4->A5 y otros Aumenta o reduce el original, de forma automática, para adaptarlo a un tamaño concreto de papel. ❏ Autoaj. Pág. Detecta el área de escaneado y, de forma automática, aumenta o reduce el original para adaptarlo al tamaño de papel seleccionado.

  • Página 113: Escaneado

    Puede guardar la imagen escaneada en un ordenador conectado a la impresora. Antes de escanear, instale Epson Scan 2 y Epson Event Manager en su ordenador. Nube Puede enviar imágenes escaneadas a servicios en la nube. Antes de escanear, realice los ajustes en Epson Connect. PC (WSD) Puede guardar la imagen escaneada en un ordenador conectado a la impresora utilizando la función...

  • Página 114: Opciones De Menú Para Escanear A Una Tarjeta De Memoria

    Manual de usuario Escaneado 3. Seleccione Digitalizar en la pantalla de inicio. u d l r Para seleccionar un elemento, mueva el foco hacia el elemento mediante los botones y, a continuación, pulse el botón OK. 4. Seleccione Dispositivo de memoria. 5.

  • Página 115: Escaneo En Un Ordenador (Event Manager)

    ❏ Si la impresora está conectada a una red, puede seleccionar el ordenador en el que va a guardar la imagen escaneada.Se pueden mostrar hasta 20 ordenadores en el panel de control de la impresora.Si configura Nombre escáner de red (alfanumérico) en Epson Event Manager, se mostrará en el panel de control. 5. Pulse para seleccionar cómo quiere guardar la imagen escaneada en el ordenador.

  • Página 116: Configuración Personalizada En Epson Event Manager

    Manual de usuario Escaneado ❏ Seguir config. pers.: Guarda la imagen escaneada utilizando la configuración de Epson Event Manager.Puede cambiar los ajustes de escaneo como el tamaño de escaneado, la carpeta donde se guardará o el formato de almacenamiento. 6. Pulse el botón Información relacionada...
  • Página 117 Manual de usuario Escaneado 3. Haga clic en Definir ajustes del trabajo.
  • Página 118 Manual de usuario Escaneado 4. Configure el escaneo desde la pantalla Ajustes del trabajo. ❏ Editar ajustes del trabajo: Seleccione Acción personalizada. ❏ Ajuste: Escanee utilizando la mejor configuración en función del tipo de original seleccionado. Haga clic en Ajustes detallados de escaneado para realizar ajustes como definir el color o la resolución en la que se guarda la imagen escaneada.

  • Página 119: Escaneado Y Almacenamiento En La Nube

    7. Haga clic en Cerrar para cerrar Epson Event Manager. Escaneado y almacenamiento en la nube Puede enviar imágenes escaneadas a servicios en la nube.Antes de usar esta función, configúrela con Epson Connect.En el siguiente portal web de Epson Connect encontrará información detallada.

  • Página 120: Opciones De Menú Básicas Para Escanear A La Nube

    Manual de usuario Escaneado 3. Seleccione Digitalizar en la pantalla de inicio. u d l r Para seleccionar un elemento, mueva el foco hacia el elemento mediante los botones y, a continuación, pulse el botón OK. 4. Seleccione Nube. 5. Pulse en la parte superior de la pantalla y seleccione el destino.

  • Página 121: Escaneado Y Almacenamiento En Un Ordenador (Wsd)

    Manual de usuario Escaneado Configuración de digitalización: ❏ Área digital: Seleccione el tamaño de escaneo. Si quiere recortar el espacio blanco en torno al texto o la imagen al escanear, seleccione Recort autom.. Para escanear en el área máxima de la cristal del escáner, seleccione Área máxima.
  • Página 122 Nota: El nombre de impresora que configure en la red y el nombre del modelo (EPSON XXXXXX (XX-XXXX)) se muestran en la pantalla de red. Puede consultar el nombre de la impresora configurado en la red en el panel de control de la impresora o imprimiendo una hoja de estado de la red.

  • Página 123: Escaneado Desde Un Ordenador

    Seleccione el nombre de la impresora cuando imprima con WSD. Escaneado desde un ordenador Escaneado mediante Epson Scan 2 Puede escanear mediante el controlador del escáner “Epson Scan 2”. Consulte la ayuda de Epson Scan 2 para obtener una descripción de cada elemento de configuración. Información relacionada “Colocación de originales”...
  • Página 124 Manual de usuario Escaneado 4. Realice los ajustes siguientes en la pestaña Ajustes Principales. ❏ Tamaño documento: seleccione el tamaño del original que haya colocado. ❏ Botones (orientación del original): seleccione la orientación del original que ha colocado. Dependiendo del tamaño del original, puede que este elemento se ajuste de forma automática y no pueda cambiarse.
  • Página 125 Manual de usuario Escaneado ❏ En la pestaña Ajustes avanzados, puede realizar ajustes de imagen específicos adecuados para documentos de texto, como los siguientes. ❏ Quitar fondo: elimina el fondo de los originales. ❏ Mejora del texto: le permite corregir las letras borrosas del original para que salgan claras y nítidas. ❏...

  • Página 126: Escaneo De Fotografías O Imágenes (Modo Foto)

    7. Haga clic en Escanear. Escaneo de fotografías o imágenes (Modo Foto) Mediante el modo Modo Foto en Epson Scan 2, puede escanear originales con una amplia variedad de funciones de ajuste de la imagen adecuadas para fotografías e imágenes.
  • Página 127 Manual de usuario Escaneado 4. Realice los ajustes siguientes en la pestaña Ajustes Principales. ❏ Tipo Imagen: seleccione el color que desee usar para guardar la imagen escaneada. ❏ Resolución: seleccione la resolución. Nota: El ajuste Origen Documento está fijado como Cristal del escáner, y el ajuste Tipo Documento está fijado como Reflectante.(Reflectante se refiere a aquellos originales que no son transparentes, como papel normal o fotografías)No puede modificar estos ajustes.
  • Página 128 Manual de usuario Escaneado 5. Haga clic en Previsualización. La ventana de vista previa se abrirá y las imágenes previsualizadas se mostrarán como miniaturas. Nota: Para previsualizar todo el área de escaneado, quite la marca de la casilla Miniatura en la parte superior de la ventana de previsualización.
  • Página 129 Manual de usuario Escaneado Puede ajustar la imagen escaneada usando los ajustes necesarios que sean apropiados para sus fotografías o imágenes, como los siguientes. ❏ Brillo: le permite ajustar el brillo de la imagen escaneada. ❏ Contraste: le permite ajustar el contraste de la imagen escaneada. ❏...

  • Página 130: Escaneado Desde Dispositivos Inteligentes

    Puede instalar Epson iPrint en su dispositivo inteligente mediante la URL o el código QR siguiente. http://ipr.to/c Escaneado mediante Epson iPrint Inicie Epson iPrint desde su dispositivo inteligente y seleccione el elemento que desee usar en la pantalla de inicio.
  • Página 131 Manual de usuario Escaneado Las pantallas siguientes están sujetas a cambios sin previo aviso. Pantalla de inicio que aparece al iniciarse la aplicación. Muestra información sobre la configuración de la impresora, así como preguntas más frecuentes (FAQ). Muestra la pantalla donde se puede seleccionar y configurar la impresora. Una vez seleccionada la impresora, no necesitará...

  • Página 132: Sustitución De Cartuchos Y Otros Consumibles

    1. Acceda a la ventana del controlador de la impresora. 2. Haga clic en EPSON Status Monitor 3 en la ficha Utilidades. Nota: Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, haga clic en Más ajustes en la ficha Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3. Información relacionada “Acceder al controlador de impresora”...

  • Página 133: Códigos De Cartuchos De Tinta

    ❏ No todos los cartuchos están disponibles en todas las regiones. ❏ Los códigos de los cartuchos de tinta pueden variar según la región. Póngase en contacto con el servicio técnico de Epson para conocer los códigos correctos para su región.

  • Página 134: Precauciones En La Manipulación De Los Cartuchos De Tinta

    ❏ Guarde los cartuchos de tinta a temperatura ambiente normal y protéjalos de la luz directa del sol. ❏ Epson no recomienda el uso del cartucho de tinta después de la fecha de caducidad indicada en el paquete. ❏ Para conseguir mejores resultados, use los cartuchos de tinta en los seis meses siguientes a la apertura del envoltorio.
  • Página 135 Manual de usuario Sustitución de cartuchos y otros consumibles ❏ No retire el precinto transparente de la parte inferior del cartucho; de lo contrario, puede que este quede inutilizable. ❏ No toque las partes indicadas en la ilustración. Podría impedir el funcionamiento e impresión normales. ❏...

  • Página 136: Sustitución De Los Cartuchos De Tinta

    “Códigos de cartuchos de tinta” de la página 133 & “Precauciones en la manipulación de los cartuchos de tinta” de la página 134 & Código de la caja de mantenimiento Epson recomienda la utilización de una caja de mantenimiento Epson original.

  • Página 137: Precauciones Al Manipular La Caja De Mantenimiento

    La necesidad de sustituir la caja no significa que la impresora haya dejado de funcionar de acuerdo con las especificaciones. La garantía de Epson no se hace cargo del coste de esta sustitución. Se trata de una pieza cuyo mantenimiento es responsabilidad del usuario.

  • Página 138: Impresión Temporal Con Tinta Negra

    Nota: ❏ Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, acceda al controlador de la impresora, haga clic en Más ajustes en la ficha Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3. ❏ La duración de la disponibilidad de esta función varía según las condiciones de uso.

  • Página 139: Impresión Temporal Con Tinta Negra - Windows

    Manual de usuario Sustitución de cartuchos y otros consumibles Impresión temporal con tinta negra — Windows 1. Cuando se muestre la ventana siguiente, cancele la impresión. Nota: Si no puede cancelar la impresión desde el ordenador, cancélela con el panel de control de la impresora. 2.

  • Página 140: Impresión Temporal Con Tinta Negra - Mac Os

    Manual de usuario Sustitución de cartuchos y otros consumibles Información relacionada “Cancelar” de la página 76 & “Carga de papel en la Cassette de papel” de la página 45 & “Conceptos de impresión básicos” de la página 61 & Impresión temporal con tinta negra — Mac OS Nota: Si desea utilizar esta función a través de una red, conéctese con Bonjour.
  • Página 141 ❏ EPSON Status Monitor 3: Activado Nota: ❏ Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, acceda al controlador de la impresora, haga clic en Más ajustes en la ficha Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3. ❏ El negro compuesto es ligeramente diferente del negro puro. Además, se reduce la velocidad de impresión.

  • Página 142: Mantenimiento De La Impresora

    Se recomienda apagar la impresora. Si la calidad sigue sin mejorar, diríjase al Soporte Técnico de Epson. ❏ Para impedir que el cabezal de impresión se seque, no desenchufe la impresora cuando esté encendida.

  • Página 143: Información Relacionada

    Manual de usuario Mantenimiento de la impresora 5. Examine el patrón impreso.Si ve que faltan segmentos o partes de líneas como se muestra en el patrón “NG”, es posible que los inyectores del cabezal de impresión estén obstruidos.Vaya al paso siguiente.Si no detecta que falten segmentos o partes de líneas como se muestra en el siguiente patrón “OK”, significa que los cabezales no están obstruidos.Seleccione para cerrar la función de comprobación de inyectores.

  • Página 144: Alineación Del Cabezal De Impresión

    Manual de usuario Mantenimiento de la impresora 5. Siga las instrucciones de la pantalla. Alineación del cabezal de impresión Ni nota que las líneas verticales no están bien alineadas, o imágenes borrosas, alinee el cabezal de impresión. Alineación del cabezal de impresión — Panel de control 1.
  • Página 145 Manual de usuario Mantenimiento de la impresora 8. Busque y seleccione el número del patrón más sólido en cada grupo. 9. Seleccione Alineac. línea recta y, a continuación, imprima un patrón de alineación. 10. Busque y seleccione el número de patrón que tenga la línea vertical menos desalineada. Con esto finaliza la alineación.

  • Página 146: Limpieza Del Recorrido Del Papel

    Manual de usuario Mantenimiento de la impresora Limpieza del recorrido del papel Cuando las impresiones tengan manchas, o el papel no avance correctamente, limpie el rodillo en el interior. Importante: No utilice papel para limpiar el interior de la impresora. Los inyectores del cabezal de impresión pueden obstruirse con hilas.
  • Página 147 Manual de usuario Mantenimiento de la impresora 4. Extraiga la cassette de papel. 5. Levante la impresora con el botón del panel de control en la parte superior. Precaución: Tenga cuidado de no pillarse los dedos o la mano cuando levante la impresora. De lo contrario, podría hacerse daño.

  • Página 148: Limpieza Del Cristal Del Escáner

    Manual de usuario Mantenimiento de la impresora 7. Vuelva a colocar la impresora en su posición normal y luego inserte la cassette de papel. Importante: No deje la impresora levantada mucho tiempo. 8. Conecte el cable de alimentación. Limpieza del Cristal del escáner Si las copias o las imágenes escaneadas están manchadas, limpie el cristal del escáner.
  • Página 149 Manual de usuario Mantenimiento de la impresora ❏ Agua con unas gotas de jabón (2 o 3 gotas de jabón por un 1/4 de vaso de agua) ❏ Luz para ver las manchas Importante: No utilice otro líquido de limpieza que no sea agua con unas gotas de jabón. 1.
  • Página 150 Manual de usuario Mantenimiento de la impresora Importante: Tenga cuidado de no tocar el riel (B). Si lo hace, es posible que no pueda imprimir. No limpie la grasa del riel, ya que es necesaria para las operaciones de la impresora. 4.

  • Página 151: Servicio De Red E Información Del Software

    Esta sección presenta los servicios de red y los productos de software disponibles para su impresora desde la página web de Epson o el disco de software que acompaña al producto. Aplicación para configurar las operaciones de la impresora (Web Config) Web Config es una aplicación que se ejecuta en un navegador, como Internet Explorer o Safari, de un ordenador o...

  • Página 152: Ejecutar Web Config En Windows

    Servicio de red e información del software IPv4: http://192.168.100.201/ IPv6: http://[2001:db8::1000:1]/ Nota: Mediante el dispositivo inteligente también puede ejecutar Web Config desde la pantalla de mantenimiento de Epson iPrint. Información relacionada “Impresión de un informe de conexión de red” de la página 31 &...

  • Página 153: Aplicación Para Escanear Documentos E Imágenes (Epson Scan 2)

    ❏ Si Añadir aparece atenuado, haga clic en Habilitar edición. ❏ Si se muestra la pantalla principal de Epson Scan 2, ya se ha conectado al escáner. Si desea conectarse a otra red, seleccione Escáner > Ajustes para abrir la pantalla Ajustes del escáner.

  • Página 154: Aplicación Para Configurar Las Operaciones De Escaneo Desde Le Panel De Control (Epson Event Manager)

    Introduzca el nombre de la aplicación en el símbolo de búsqueda y luego seleccione el icono que aparece. ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Haga clic en el botón de Inicio y seleccione Todos los programas o Programas > Epson Software > Event Manager.

  • Página 155: Aplicación Para Imprimir Páginas Web (E-Web Print)

    Introduzca el nombre de la aplicación en el símbolo de búsqueda y luego seleccione el icono que aparece. ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Haga clic en el botón de inicio y seleccione Todos los programas o Programas > Epson Software > Epson Easy Photo Print.

  • Página 156: Herramientas De Actualización De Software (Epson Software Updater)

    Haga clic en el botón de inicio y seleccione Todos los programas o Programas > Epson Software > EPSON Software Updater. Nota: Otra forma de iniciar EPSON Software Updater es hacer clic en el icono de la impresora que hay en la barra de tareas del escritorio y seleccionar Actualización de software.

  • Página 157: Aplicación Para Configurar Varios Dispositivos (Epsonnet Config)

    Haga clic en el botón de inicio y seleccione Todos los programas o Programas > EpsonNet > EpsonNet Config SE > EpsonNet Config. Iniciar en Mac OS Ir > Aplicaciones > Epson Software > EpsonNet > EpsonNet Config SE > EpsonNet Config. Instalación de las últimas aplicaciones Nota: Para reinstalar una aplicación debe desinstalarla primero.

  • Página 158: Actualización Del Firmware De La Impresora Con El Panel De Control

    Nota: ❏ Puede descargar las últimas aplicaciones desde la página web de Epson. http://www.epson.com ❏ Si utiliza sistemas operativos Windows Server, no podrá utilizar EPSON Software Updater.Puede descargar las últimas aplicaciones desde la página web de Epson. Información relacionada “Herramientas de actualización de software (EPSON Software Updater)” de la página 156 &...

  • Página 159: Desinstalación De Aplicaciones

    USB.Mientras en la pantalla de la impresora aparezca el mensaje “Recovery Mode”, no podrá actualizar el firmware por red.En el ordenador, acceda a su web de Epson local y descárguese el firmware más reciente de la impresora.En el sitio web encontrará todas las instrucciones.

  • Página 160: Desinstalación De Aplicaciones - Mac Os

    El Uninstaller quita del ordenador todos los controladores de impresoras de inyección de tinta Epson.Si usa varias impresoras de inyección de tinta Epson y desea quitar solo alguno de los controladores, elimínelos todos primero y, después, vuelva a instalar el controlador necesario.

  • Página 161: Impresión Con Un Servicio De Red

    Si no puede encontrar la aplicación que desea desinstalar en la lista de aplicaciones, no podrá desinstalarla utilizando el Uninstaller.En este caso, seleccione Ir > Aplicaciones > Epson Software, seleccione la aplicación que desea desinstalar y arrástrela al icono de papelera.

  • Página 162: Resolución De Problemas

    Póngase en contacto con Epson o un proveedor de servicios autorizado va a agotar su período de servicio. No la puede de Epson para sustituir la almohadilla de la tinta de impresión sin reemplazar el usuario. Contacte con el soporte bordes*.

  • Página 163: Comprobación Del Estado De La Impresora - Windows

    Puede comprobar el estado de la impresora, los niveles de tinta y el estado de error. Nota: Si se ha desactivado EPSON Status Monitor 3, haga clic en Más ajustes en la pestaña Utilidades y seleccione Activar EPSON Status Monitor 3.

  • Página 164: Comprobación Del Estado De La Impresora - Mac Os

    Información relacionada “Herramientas de actualización de software (EPSON Software Updater)” de la página 156 & “Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Epson” de la página 201 & Extracción de papel atascado Siga las instrucciones en pantalla del panel de control de la impresora para localizar y quitar el papel atascado, incluso los pedazos que se hayan roto.

  • Página 165: El Papel Se Atasca

    Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Asegúrese de que la configuración del tamaño y el tipo de papel coincide con el tamaño y el tipo de papel reales cargados en la impresora. ❏ Limpie el rodillo de la impresora. Información relacionada “Especificaciones medioambientales”...

  • Página 166: No Se Produce El Apagado

    Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Mantenga presionado el botón durante un rato más. No se produce el apagado Mantenga presionado el botón durante un rato más. Si aún no puede apagar la impresora, desconecte el cable de alimentación. Para que no se seque el cabezal de impresión, vuelva a encender y apagar la impresora pulsando el botón Apagado automático ❏...

  • Página 167: Comprobación De La Conexión (Red)

    & Comprobación del software y los datos ❏ Asegúrese de que el controlador de la impresora instalado es original de Epson.Si no hay un controlador original de Epson instalado, las funciones disponibles serán limitadas.Le recomendamos utilizar un controlador original de Epson.Consulte el siguiente enlace para obtener más información sobre este problema.

  • Página 168: Comprobación De Controladores De La Impresora Originales De Epson

    “Instalación de las últimas aplicaciones” de la página 157 & Comprobación de controladores de la impresora originales de Epson Puede comprobar si un controlador original de Epson está instalado en su ordenador a través de uno de los siguientes métodos. Windows Seleccione Panel de control >...

  • Página 169: Comprobación Del Estado De La Impresora Desde El Ordenador (Windows)

    > Impresoras y escáneres (o Impresión y escaneado, Impresión y fax) y seleccione la impresora.Haga clic en Opciones y recambios y, si aparecen en la ventana las pestañas Opciones y Utilidad, significa que hay un controlador original de Epson instalado en su ordenador. Información relacionada “Instalación de las últimas aplicaciones”...

  • Página 170: Comprobación Del Estado De La Impresora Desde El Ordenador (Mac Os)

    Si instala el controlador de la impresora más de una vez, puede que se creen copias del controlador de la impresora.Si se crean copias del tipo “EPSON XXXX Series (copia 1)”, haga clic con el botón derecho en el icono de la copia del controlador y, a continuación, haga clic en Quitar dispositivo.

  • Página 171: No Puedo Conectarme Desde Otros Dispositivos Incluso Cuando La Configuración De Red No Da Problemas

    Manual de usuario Resolución de problemas “Mensajes y soluciones que aparecen en el informe de conexión de red” de la página 32 & No puedo conectarme desde otros dispositivos incluso cuando la configuración de red no da problemas Si no puede conectarse a la impresora desde el ordenador o dispositivo inteligente aunque el informe de conexión de red no refleje ningún problema, lea la información a continuación.

  • Página 172: Comprobación Del Ssid Conectado A La Impresora

    Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Los SSID de un punto de acceso compatible tanto con IEEE802.11a como con IEEE802.11g son de 2,4 GHz y 5 GHz.Si conecta el ordenador o dispositivo inteligente a un SSID de 5 GHz, no podrá conectarse con la impresora porque la impresora solo es compatible con la comunicación a 2,4 GHz.Conecte el ordenador o dispositivo inteligente al mismo SSID que la impresora.

  • Página 173: Comprobación Del Ssid Del Ordenador

    Manual de usuario Resolución de problemas Comprobación del SSID del ordenador Windows Haga clic en en la bandeja de tareas del escritorio.Compruebe en la lista el nombre de la SSID conectada. Mac OS Haga clic en el icono Wi-Fi en la parte superior de la pantalla del ordenador.Se visualiza una lista de SSIDs y el SSID conectado se indica con una marca de verificación.

  • Página 174: No Puedo Imprimir Desde Un Iphone O Ipad

    Manual de usuario Resolución de problemas No puedo imprimir desde un iPhone o iPad ❏ Conecte el iPhone o iPad a la misma red (SSID) que la impresora. ❏ Active Configuración de papel en los siguientes menús. Configuración > Config. de la impresora > Config. fuente papel > Configuración de papel ❏...

  • Página 175: Aparecen Bandas De Color Aproximadamente Cada 3.3 Cm

    Manual de usuario Resolución de problemas Aparecen bandas de color aproximadamente cada 3.3 cm ❏ Seleccione el tipo de papel adecuado para el papel que haya cargado en la impresora. ❏ Alinee el cabezal de impresión mediante la función Alineación horizontal. ❏...

  • Página 176: La Calidad De La Impresión Es Baja

    Comprobación del cartucho de tinta ❏ Epson no recomienda el uso del cartucho de tinta después de la fecha de caducidad indicada en el paquete. ❏ Para conseguir mejores resultados, use los cartuchos de tinta en los seis meses siguientes a la apertura del envoltorio.

  • Página 177: El Papel Tiene Manchas O Arañazos

    Manual de usuario Resolución de problemas El papel tiene manchas o arañazos ❏ Cuando aparezcan bandas horizontales al principio o al final de las hojas, cargue el papel en la dirección correcta y deslice las guías laterales hasta que toquen los bordes del papel. ❏...

  • Página 178: Salen Manchas De Tinta En Las Impresiones

    Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Cuando el problema no se haya resuelto despues de limpiar el recorrido del papel, la parte dentro de la impresora que se muestra en la ilustración está manchada. Apague la impresora y, a continuación, limpie la tinta utilizando un bastoncillo de algodón.

  • Página 179: Las Fotografías Impresas Salen Pegajosas

    Si va a imprimir desde el panel de control o con el controlador de la impresora Windows, se aplica la opción de ajuste automático de fotos de Epson de forma predeterminada, según el tipo de papel. Pruebe a cambiar el ajuste.

  • Página 180: La Posición, El Tamaño O Los Márgenes De La Impresión Son Incorrectos

    Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Windows Haga clic en Ajustes (al lado de la casilla Sin márgenes de la ficha Principal del controlador de impresora), y cambie los ajustes. ❏ Mac OS Cambie el ajuste Expansión del menú Ajustes Impresión del cuadro de diálogo de impresión. Información relacionada “Opciones avanzadas de menú...

  • Página 181: Patrones Tipo Mosaico En Las Impresiones

    Manual de usuario Resolución de problemas ❏ Windows Anule la selección de Espejo en la ficha Más Opciones del controlador de la impresora. ❏ Mac OS Anule la selección de Espejo en el menú Ajustes Impresión del controlador de la impresora. Patrones tipo mosaico en las impresiones Al imprimir imágenes o fotos, hágalo con datos de alta resolución.

  • Página 182: El Problema De Impresión No Se Ha Resuelto

    Manual de usuario Resolución de problemas El problema de impresión no se ha resuelto Si ha probado todas las soluciones y no ha resuelto el problema, intente desinstalar y volver a instalar el controlador de la impresora. Información relacionada “Desinstalación de aplicaciones” de la página 159 &...

  • Página 183: La Impresión Se Ralentiza Notablemente Durante La Impresión Continua

    En Windows, cerciórese de que la impresora (escáner) aparece en Escáneres y cámaras.La impresora (escáner) debería aparecer como “EPSON XXXXX (nombre de la impresora)”.Si no aparece, desinstale y vuelva a instalar Epson Scan 2.Consulte lo siguiente para acceder a Escáneres y cámaras.

  • Página 184: Problemas Con La Imagen Escaneada

    & La calidad de la imagen es tosca ❏ Ajuste el Modo en Epson Scan 2 conforme al original que desee escanear. Escanee usando los ajustes para documentos en Modo Documento y los ajustes para fotos en Modo Foto. ❏ En Epson Scan 2, ajuste la imagen usando los elementos de la pestaña Ajustes avanzados y, a continuación, escanee.

  • Página 185: El Texto Está Borroso

    ❏ Seleccione Modo Documento como Modo en Epson Scan 2. Escanee usando los ajustes para documentos en Modo Documento. ❏ En Modo Documento en Epson Scan 2, cuando el Tipo Imagen en la pestaña de Ajustes Principales está establecido como Blanco y negro, ajuste el Umbral en la pestaña Ajustes avanzados. Cuando incremente el Umbral, la zona de color negro se hace más grande.

  • Página 186: No Se Reconoce El Texto Correctamente Cuando Se Guarda Como Searchable Pdf

    No se reconoce el texto correctamente cuando se guarda como Searchable PDF ❏ En la ventana Opciones de formato de imagen en Epson Scan 2, comprube que el Idioma del Texto está establecido correctamente en la pestaña Texto. ❏ Compruebe que se coloca derecho el original.

  • Página 187: Otros Problemas De Escaneado

    ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 Haga clic en el botón inicio y, a continuación, seleccione Todos los programas o Programas > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility.

  • Página 188: Otros Problemas

    Manual de usuario Resolución de problemas Otros problemas Ligera descarga eléctrica al tocar la impresora Si hay muchos periféricos conectados al ordenador, quizás sienta una ligera descarga eléctrica al tocar la impresora. Instale un cable a tierra desde el ordenador que está conectado a la impresora. Ruido durante el funcionamiento Si se escucha mucho ruido durante el funcionamiento, active el Modo silencioso.

  • Página 189: Apéndice

    Manual de usuario Apéndice Apéndice Especificaciones técnicas Especificaciones de la impresora Colocación del inyector del cabezal de Inyectores de tinta negra: 400 impresión Inyectores de tinta de color: 128 para cada color Gramaje del Papel normal 64 a 90 g/m2 (17 a 24 lb) papel Sobres Sobre #10, DL, C6: 75 a 90 g/m2 (20 a 24 lb)

  • Página 190: Especificaciones Del Escáner

    Manual de usuario Apéndice Área imprimible de los sobres La calidad de impresión puede decaer en áreas sombreadas debido al mecanismo de la impresora. 3.0 mm (0.12 pulg.) 5.0 mm (0.20 pulg.) 18.0 mm (0.70 pulg.) 41.0 mm (1.61 pulg.) Especificaciones del escáner Tipo de escáner Plano...

  • Página 191: Lista De Funciones De Red

    IPv4, IPv6 ✓ Escaneo en red Epson Scan 2 IPv4, IPv6 ✓ Event Manager IPv4 ✓ Epson Connect (Escanear a IPv4 la nube) ✓ AirPrint (Escaneado) IPv4, IPv6 OS X Mavericks o posterior ADF (escaneado a doble cara) Envío de faxes IPv4 Recepción de faxes...

  • Página 192: Protocolo De Seguridad

    Manual de usuario Apéndice Modos de coordinación Infraestructura, Wi-Fi Direct (AP simple) Seguridad inalámbrica WEP (64/128bit), WPA2-PSK (AES) Cumple la norma IEEE 802.11b/g/n o IEEE 802.11b/g, según el lugar de compra. IEEE802.11n solo disponible en HT20. No se admite en IEEE 802.11b. Cumple normas WPA2 y admite WPA/WPA2 Personal.

  • Página 193: Especificaciones De Datos Admitidos

    Manual de usuario Apéndice Especificaciones de datos admitidos Formato de archivo Estándar JPEGs (*.JPG) con la versión 2.31 de Exif establecido por las cámaras digitales DCF versión 1.0 o 2.0 Tamaño de imagen Horizontal: 80 a 10200 píxeles Vertical: 80 a 10200 píxeles Tamaño de archivo Menos de 2 GB Número máximo de archivos...

  • Página 194: Especificaciones Medioambientales

    Nota: ❏ Consulte el voltaje de la impresora en su etiqueta. ❏ Para los usuarios europeos, véase el siguiente sitio web para obtener más información acerca del consumo energético. http://www.epson.eu/energy-consumption Especificaciones medioambientales Operación Use la impresora dentro del intervalo que se muestra en el gráfico siguiente.

  • Página 195: Información Sobre Regulaciones

    Tipo: WLU6320-D69 (RoHS) Este producto se ajusta a la parte 15 de las normas de la FCC y RSS-210 de las normas de IC. Epson no puede aceptar ninguna responsabilidad por el no cumplimiento de los requisitos de protección que sea resultado de una modificación no recomendada del producto.

  • Página 196: Estándares Y Aprobaciones Para Modelos Australianos

    Grecia, Eslovenia, Malta, Bulgaria, República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumanía, Eslovaquia. Epson no puede aceptar ninguna responsabilidad por el no cumplimiento de los requisitos de protección que sea resultado de una modificación no recomendada de los productos. Estándares y aprobaciones para modelos australianos AS/NZS CISPR32 Class B Epson declara por la presente que los siguientes modelos están en conformidad con los requisitos fundamentales y...

  • Página 197: Transporte De La Impresora

    Manual de usuario Apéndice Las impresoras no deberían utilizarse incorrectamente copiando materiales sujetos a copyright. A menos que actúe por consejo de un abogado bien informado, sea responsable y respetuoso y obtenga el permiso del titular del copyright antes de copiar material publicado. Transporte de la impresora Cuando necesite transportar la impresora para cambiarla de sitio o repararla, siga estos pasos para embalarla.
  • Página 198 Manual de usuario Apéndice 7. Abra el escáner con la cubierta para documentos cerrada. Fije el soporte del cartucho de tinta a la carcasa con cinta adhesiva. 8. Cierre el escáner. 9. Preparación para embalar la impresora. 10. Embale la impresora en su caja, con materiales protectores. Cuando vuelva a utilizar la impresora, cerciórese de retirar la cinta adhesiva que fija el soporte del cartucho de tinta.

  • Página 199: Copyright

    La información contenida en este manual está diseñada únicamente para su uso con este producto Epson. Epson no es responsable del uso de esta información si se aplica a otros productos.

  • Página 200: Dónde Obtener Ayuda

    Sitio web de soporte técnico Si necesita más ayuda, visite el sitio web de servicio técnico de Epson que se muestra abajo. Seleccione su país o región, y vaya a la sección de servicio técnico del sitio web local de Epson. Los controladores más recientes, las preguntas más frecuentes, los manuales y otras descargas también están disponibles en el sitio.

  • Página 201: Cómo Ponerse En Contacto Con El Servicio Técnico De Epson

    En función del producto, los ajustes de red pueden estar almacenados en la memoria del producto. Debido a una avería o reparación de un producto, se podrían perder los ajustes. Epson no se responsabilizará de la pérdida de ningún dato, de la copia de seguridad ni de la recuperación de ajustes durante el periodo de garantía.

  • Página 202: Ayuda Para Los Usuarios De Nueva Zelanda

    Dirección URL en Internet http://www.epson.co.nz Visite las páginas web de Epson Nueva Zelanda. ¡Merece la pena traer su módem hasta aquí para hacer algo de surf! Este sitio ofrece una zona de descarga de controladores, puntos de encuentro con Epson, información nueva sobre productos y asistencia técnica (por correo electrónico).

Tabla de contenido