1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ecler essentials Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. ePlayer 1
  6. Manual de instrucciones

Ecler essentials ePlayer 1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ecler essentials ePlayer 1

  • Página 1 USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    Graphic Symbol Explanation The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDEX 1. IMPORTANT NOTE 1.1. Safety Precautions 2. INTRODUCTION 3. INSTALLATION 3.1. Location, assembly, ventilation 3.2. Connection to an AC outlet and switching on 3.3. Audio output connections 3.4. ETHERNET port for setup and Internet connection 3.5. Wi-Fi interface port for setup and Internet connection 3.6.

  • Página 4: Technical Characteristics

    10. TECHNICAL CHARACTERISTICS 11. BLOCK DIAGRAM All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER S.A. reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications.

  • Página 5: Important Note

    1. IMPORTANT Thank you for your confidence and for choosing our streaming and local media audio player ePLAYER1. It is VERY IMPORTANT to carefully read this manual, to fully understand its contents before any connection in order to maximize your use and get the best performance from this equipment. In order to guarantee the optimum operation of this unit, we strongly recommend that its maintenance be carried out by our Authorized Technical Services.

  • Página 6: Installation

    3. INSTALLATION 3.1. Location, assembly, ventilation ePLAYER1 has been especially designed to be installed in a standard 19" rack, taking up ½ U (optional assembly kit for standard width rack cabinets, 1UHRMKIT). In professional installations it is highly recommended to locate the device in the same rack as the sound sources.
  • Página 7 Example of connection: GPI 2 Connecting cables can be up to 500 meters with a minimum section of 0.5 mm...

  • Página 8: Front Panel

    4. FRONT PANEL The following elements are available on the ePLAYER1’s front panel:  SD/SDHC slot (11): connector for SD/SDHC memory cards, up to 32GB. FAT16/32 format.  USB port (12): connector for USB memory devices, up to 32GB. FAT16/32 format. ...

  • Página 9: Playing From Local Media Storage

     REPEAT: repeat mode of the tracks inside the play queue. PLAY ALL: plays just once the play queue. PLAY ONE: plays just once the current track. REPEAT ALL: starts again the same play queue when it ends. REPEAT ONE: starts again the same track when it ends. ...

  • Página 10: Playing Media From A Sd/Sdhc Card

    A r t i s t - s o n g m p 3 3 2 0 0 3 : 0 5 4 4 . 1 Track’s information Press CONTROL & SELECT (2) digital encoder twice to access to the playlist’s information: track’s position in the playlist and number of items in queue.

  • Página 11: Playing Dlna Streaming

    iOS© device streaming through AirPlay 5.3.2. Playing DLNA streaming Audio contents can be streammed point-to-point, connecting your device to ePLAYER1’s Wi-Fi interface (see chapter 6.4.2) or through a home Wi-Fi network (see chapter 6.4.3). DLNA is not available for a wired Ethernet connection.

  • Página 12: Setup Menu

    r a d i o - o n l i n e . m p 3  0 0 : 3 8 N E T ePLAYER1 playing an Internet audio streaming 5.4. Setup Menu Setup menu allows the adjustment of network parameters, events, time and date, etc. Hold ENTER/MENU (6) key for a few seconds to access the setup menu.

  • Página 13: Web Application

    6. WEB APPLICATION ePLAYER1 features a web application embedded in its firmware (no need of additional software). By means of this application, it is possible to modify advance settings, create playlists or having control of basic functionalities. It is just necessary an Ethernet network connection (cable or Wi-Fi) and a device with an Internet browser to access the application.

  • Página 14: Homepage/Player

    6.1. Homepage/Player In this page it is shown information about the current playback status, streaming tags and audio media detailed information.It also allows remote control of transport controls, PLAY/PAUSE, STOP, PREV and NEXT; source and preset selection; repeat, play mode, fade, channels and boot mode; and volume control. Player home page 6.2.

  • Página 15: Playlist Examples

     Play status: player status when the preset is loaded.  Volume (%): volume/MUTE (in %) when the preset is loaded.  Play mode: sequential/random.  Repeat mode: play all, play one, repeat all or repeat one.  Fade mode: OFF/fade/cross-fade. ...

  • Página 16: Events

    Media pointed by my_collection.m3u playlist usb://...path.../my_collection.m3u Defined by the m3u playlist file ...path... is the folder path where the m3u file is mmc://...path.../my_collection.m3u located Media pointed by my_songs.m3u8 playlist usb://...path.../my_songs.m3u8 Defined by the m3u8 playlist file ...path... is the folder path where the m3u8 file is mmc://...path.../my_songs.m3u8 located Media pointed by best_of_rock.pls playlist...

  • Página 17: Store And Forward

    6.4. Store and Forward Store & Forward module lets ePLAYER1 download remote media content to local storage devices (USB/MMC). When active, it checks daily a remote location including audio media, compares that one with the one already stored in its local media (SD card) and, if necessary (differences are detected), synchronises the local one to be an exact copy of the remote one.

  • Página 18: Point-To-Point Wireless Connection

    6.5.2. Point-to-point wireless connection ePLAYER1 can establish a point-to-point wireless connection with a Wi-Fi device (Smartphone, tablet, PC) to access to the web application or to stream sharing via AirPlay/DLNA (section 5.3.1 and 5.3.2). Check that the device is configured as an access point or MASTER mode (consult Wi-Fi settings in the web application). Web application: Wi-Fi interface in master mode Open Wi-Fi settings in your device, select ePLAYER1-WI-FI and enter the password : 0123456789.

  • Página 19: System

    6.6. System SYSTEM page allows access to administrator settings: device’s name, web application’s password, rebooting, restore default settings, security backups or firmware upgrade. 6.6.1. Firmware upgrade Visit www.ecler.com to download last ePLAYER1’s firmware version. Select “.bin” file through the web application: /System/Flash Firmware.

  • Página 20: Function List

    8. FUNTION LIST 1. LCD screen 2. CONTROL & SELECT digital encoder 3. LED SP/STBY signal present/sand-by indicator 4. LED NET network activity indicator 5. ESC key 6. ENTER/MENU key 7. PREV/RW key 8. STOP key 9. PLAY/PAUSE key 10. NEXT/FF key 11.

  • Página 21: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Explicación de los Símbolos Gráficos El símbolo del relámpago con una flecha en la punta y dentro de un triangulo equilátero, tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso y sin aislar dentro del aparato, y de una magnitud tal que puede constituir riesgo de descarga eléctrica para las personas.
  • Página 22 ÍNDICE 1. NOTA IMPORTANTE 1.1. Precauciones 2. INTRODUCCIÓN 3. INSTALACIÓN 3.1. Ubicación, montaje, ventilación 3.2. Conexión a red eléctrica y encendido 3.3. Conexiones de audio de salida 3.4. Puerto ETHERNET para configuración y conexión a internet 3.5. Interfaz Wi-Fi para configuración y conexión a internet 3.6.

  • Página 23: Características Técnicas

    10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 11. DIAGRAMA DE BLOQUES Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.

  • Página 24: Nota Importante

    1. NOTA IMPORTANTE Agradecemos su confianza por haber elegido nuestro reproductor multimedia ePLAYER1. Para conseguir la máxima operatividad y rendimiento de su equipo es MUY IMPORTANTE, antes de su conexión, leer detenidamente y tener muy presentes las consideraciones que en este manual se especifican. Para garantizar el óptimo funcionamiento de este aparato recomendamos que su mantenimiento sea llevado a cabo por nuestros Servicios Técnicos autorizados.

  • Página 25: Instalación

    3. INSTALACIÓN 3.1. Ubicación, montaje, ventilación ePLAYER1 ha sido especialmente diseñado tanto para su colocación como reproductor de sobremesa como para su ubicación en muebles rack de 19", ocupando media unidad de rack (kit de montaje opcional para armarios de rack estándar, 1UHRMKIT). En instalaciones profesionales se ubicará...
  • Página 26 Ejemplo de conexionado del GPI 2 Los cables de conexión pueden ser de hasta 500 metros aproximadamente, utilizando una sección mínima de 0,5 mm...

  • Página 27: Panel Frontal

    4. PANEL FRONTAL ePLAYER1 dispone en su panel frontal de los siguientes elementos:  Bahía SD/SDHC (11): para reproducción de contenidos de audio locales. Hasta 32GB. Formato FAT16/32.  Bahía USB 2.0 (12): para reproducción de contenidos de audio locales. Hasta 32GB. Formato FAT16/32. ...

  • Página 28: Reproducción De Un Medio Local

     PRESET: carga de pre-ajustes (memorias de configuración). Permite seleccionar uno entre 20 pre- ajustes de usuario. Consulte capítulo 6 para obtener información sobre cómo configurar pre-ajustes.  VOLUME: control de volumen. Permite el ajuste en tiempo real del volumen del reproductor. 0dB corresponde al valor máximo del reproductor.

  • Página 29: Reproducción De Archivos Alojados En Una Tarjeta De Memoria Sd/Sdhc

    A r t i s t - s o n g . m p 3  0 2 : 5 6 U S B ePLAYER1 reproduciendo un archivo alojado en el dispositivo USB El encoder digital CONTROL & SELECT (2) le permite acceder a información adicional de la pista en reproducción y de la cola de reproducción.

  • Página 30: Reproducción De Streaming

    5.3. Reproducción de streaming de audio ePLAYER1 permite la reproducción de streaming de audio, recibidos a través de su interfaz Ethernet o Wi- ePLAYER1 soporta DLNA y AirPlay, por lo que puede reproducir archivos enviados desde su Smartphone, tablet o PC a través de una conexión inalámbrica. También reproduce streaming recibido desde internet, como pueden ser radios online o archivos alojados en un servidor.

  • Página 31: Reproducción De Streaming A Través De Internet

    Dispositivo Android© conectado a un ePLAYER1 para streaming a través de DLNA 5.3.3. Reproducción de streaming a través de Internet Conecte su dispositivo ePLAYER1 a internet. Se puede hacer a través del puerto Ethernet o bien a través de la interfaz Wi-Fi (consulte capítulo 6). Pulse la tecla ENTER/MENU (6) para acceder al menú...

  • Página 32: Menú De Bloqueo

    5.5. Menú de bloqueo Para acceder al menú de bloqueo hay que mantener la tecla ESC (5) pulsada durante aproximadamente 10 segundos. En el menú LOCK MODE (modo de bloqueo), aparecen las siguientes opciones (navegando como en el resto de menús): ...

  • Página 33: Página De Inicio/Player

    Página de bienvenida de la aplicación web 6.1. Página de inicio/Player En esta página se muestra información acerca de la reproducción, tags del streaming e información detallada de los contenidos de audio. También permite el control remoto de los controles básicos, PLAY/PAUSE, STOP, PREV y NEXT;...
  • Página 34 ePLAYER1. Debe ser una dirección válida (consulte indicaciones de la aplicación). La aplicación permite guardar un “alias” para la lista de reproducción, el cual se mostrará en el menú principal/SOURCE, como una fuente disponible además de las fuentes por defecto (USB, SD, etc.), y permitirá...

  • Página 35: Ejemplos De Listas De Reproducción

    6.2.1. Ejemplos de listas de reproducción Items included in the play queue (just valid Media Path Media Location audio media) Media stored in the USB root folder and up to the usb:// USB storage device, root folder third level of sub-folders in it Media stored in the SD card root folder and up to mmc:// SD card storage device, root folder...

  • Página 36: Store & Forward

    Página de eventos  SILENCE: evento de detección de silencio Source: tiempo de espera. Seleccione el tiempo permitido de silencio (sin señal) antes de que el evento se active. Target: seleccione la acción que el ePLAYER1 realizará cuando se consuma el tiempo de espera. 6.4.

  • Página 37: Network

     General: Status: active/desactiva completamente el proceso Store & Forward. Time: hora (HH:MM) en la que se ejecutará la sincronización.  Remote source: Host: host o dirección IP. Port. Path: dirección del host donde se alojan los contenidos. Username. Private key: contraseña privada RSA/OPENSSH. ...

  • Página 38: Conexión A Una Red Wi-Fi Doméstica

    Ajustes Wi-Fi de un Smartphone 6.5.3. Conexión a una red Wi-Fi doméstica ePLAYER1 puede conectarse a internet a través de una red Wi-Fi doméstica para acceder a las direcciones de red almacenadas en los pre-ajustes. En la página de configuración de la interfaz Wi-Fi, pulse SCAN. Seleccione su red Wi-Fi doméstica e introduzca la contraseña.

  • Página 39: Limpieza

    Actualización de firmware a través de la aplicación web 7. LIMPIEZA La carátula no deberá limpiarse con sustancias disolventes o abrasivas puesto que se corre el riesgo de deteriorar la serigrafía. Para su limpieza se utilizará un trapo humedecido con agua y un detergente líquido neutro, secándola a continuación con un paño limpio.

  • Página 40: Lista De Funciones

    8. LISTA DE FUNCIONES 1. Pantalla LCD 2. Encoder digital CONTROL & SELECT 3. LED SP/STBY indicador signal present/stand by 4. LED NET indicador de tráfico de red 5. Tecla ESC 6. Tecla ENTER/MENU 7. Tecla PREV/RW 8. Tecla STOP 9.
  • Página 41 10. TECHNICAL CHARACTERISTICS 10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ETHERNET Connector RJ45 Speed 10/100Mbps WI-FI 2.4Ghz Wi-Fi, 802.11 b/g/n Wi-Fi Frequency Indoor: 60m (max); Outdoor 150m Distance AUDIO OUTPUT Nominal Output Level +0dB Max Output Level / Minimum Load +6dBV / 5k Frequency response 5Hz - 24kHz (-3dB) Connector 1 x jack 3.5mm...

  • Página 42: Accessories Supplied

    USB and SD card interfaces USB host interface USB 2.0 Full Speed (480 Mbps) Supports mass storage class devices Up to 2TB Micro SD card interface Supports SD ver1.0, SDXC FAT and files analysis Supports FAT16, FAT 32 and VFAT Multi-partition up to 1 65354 playable folders 65354 playable folders within each folder...
  • Página 43 11. BLOCK DIAGRAM 11. DIAGRAMA DE BLOQUES...
  • Página 44 NEEC AUDIO BARCELONA S.L. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com E-mail: info@ecler.es 50.0215.01.05...

Tabla de contenido