Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Vilter MicroVission
Resumen de contenidos para Emerson Vilter MicroVission
- Página 1 Controlador MicroVission Manual de operación y servicio • Versión 1.1...
-
Página 3: Declaración De Garantía Estándar De Vilter
Motores y Arrancadores de terceras partes: los Motores y Arrancadores o partes de Motores y Arrancadores que hayan sido compradas a una tercera parte por el Vendedor para ser revendidas al Comprador, o para ser incorporados Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... - Página 4 Productos. Los Productos del Vendedor deben ser usados en sus aplicaciones recomendadas y todas las etiquetas de advertencia adheridas a los Productos por parte del Vendedor deberán mantenerse intactas. Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 5: Mensaje Importante
Número de orden de Vilter: _______________________Versión del software: _________________ Número de orden de Vilter: _______________________Versión del software: _________________ Número de orden de Vilter: _______________________Versión del software: _________________ Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 7: Tabla De Contenido
Figura 3-6. Ventana emergente de advertencia ................. 3-6 Figura 3-7. Pantalla de bienvenida ....................3-6 Figura 3-8. Botones de funcionamiento en modo manual ............3-6 TOC - 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... - Página 8 Bajo diferencial de presión de aceite ...................6-7 Alto diferencial de presión de filtro en el arranque ..............6-7 Alto diferencial de presión de filtro en funcionamiento............... 6-8 TOC - 2 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
- Página 9 Corriente del motor ........................8-6 Escala de 4-20mA ........................8-6 Figura 8-9. Pantalla de calibración de instrumentos (página 3) - Entradas analógicas (corriente del mo- tor) ............................8-6 TOC - 3 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
- Página 10 Identificación del compresor ........................12-4 Fecha y hora ............................12-4 Cuenta VNC ............................12-4 Alarmas y fallos ............................12-4 Comunicación ............................12-4 Control remoto activo ..........................12-4 TOC - 4 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
- Página 11 Figura 16-1. Pantalla de Opciones de servicio Página 1 – Salidas digitales ........16-1 Salidas analógicas ..........................16-2 Figura 16-2. Pantalla de Opciones de servicio Página 2 – Salidas analógicas ........ 16-2 TOC - 5 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
- Página 12 Tabla B-12. Bloque de ciclo automático (auto) ................B-10 Tabla B-13. Detención de carga & Descarga forzada ..............B-11 Tabla B-14. Bloque de control de aceite ..................B-11 TOC - 6 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
- Página 13 Control remoto a través de E/S Directa (cableado)................. C-4 Escenario de control..........................C-4 Monitoreo remoto ..........................C-4 Ajustes del puerto de comunicación ....................... C-4 TOC - 7 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
- Página 14 Se recomienda encarecidamente que el manual sea re- visado antes de dar servicio a las partes del sistema del MicroVission. Las figuras y tablas se incluyen para ilustrar conceptos claves. TOC - 8 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 15: Sección 1 • Recomendaciones De Instalación
Esta práctica debe ser evitada si es posible, vea la Figura 1-2. Figura 1-1. MicroVission con transformador individual Figura 1-2. Interferencia electromagnética (EMI) y el MicroVission 1 – 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 16: Conexión A Tierra
• Si su sitio de instalación tiene canaletas para cables o bandejas de conducción, estas deben tener divisores instalados entre los diferentes voltajes. Figura 1-4. Cableado de voltajes mixtos 1 – 2 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 17: Métodos De Cableado
Figuras 1-5 y 1-6. Figura 1-5. Método correcto de cableado del transformador Figura 1-6. Método incorrecto de cableado del transformador 1 – 3 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 18: Mejores Prácticas
Cada relé piloto pequeño = 25 Watts (estimado - lea la placa de identificación para el valor exacto de la carga) Añada valores de carga para calefactores de panel si los usa, y de cinta calefactora de tuberías si la usa. 1 – 4 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 19: Sección 2 • Arquitectura Del Hardware Resumen
ENCENDIDO o Para más información acerca del plano de la tarjeta, vea APAGADO. Vea el plano de la tarjeta, Figura 2-2. la Figura 2-2. 2 – 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 20: E/S Digitales De La Tarjeta Multi E/S
MicroVission le indica al compresor que arranque, presor establecido en la pantalla de Configuración. esta salida se activa. 2 – 2 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 21: Esta Salida Está Activada Cuando El Panel
X4 – 2 Bajo nivel de aceite ENTRADA X4 – 3 Parada de alto nivel ENTRADA X4 – 4 Auxiliar del motor del compresor ENTRADA 2 – 3 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 22: Entrada Auxiliar Del Arrancador Del Motor Del Compresor
La señal predeterminada es 4-20mA. La calibración la temperatura de succión se hace en la pantalla de del amperaje del motor se hace en la pantalla de calibración. calibración. 2 – 4 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 23: Tablas De Puentes (Jumpers) De Entrada Analógica De La Tarjeta Multi E/S
FUERA DENTRO FUERA FUERA analógica 9 0-10 VOLT FUERA FUERA DENTRO FUERA 0-10 VOLT FUERA FUERA DENTRO FUERA FUERA FUERA FUERA DENTRO FUERA FUERA FUERA DENTRO 2 – 5 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 24: Tarjeta De Entradas-Salidas Digitales
En el siguiente diagrama, los LEDs de voltaje están marcados de color naranja. Estos LEDs indican el ni- vel correcto de los voltajes de 5V DC y 24V DC. 2 – 6 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 25: Tarjeta De Entradas Analógicas
Estos LEDs indican el ni- vel correcto de los voltajes de 5V DC y 24V DC. Figura 2-4. Plano de la tarjeta de entradas analógicas 2 – 7 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 26: Tablas De Puentes De La Tarjeta De Entradas Analógicas
4-20 mA DENTRO FUERA FUERA FUERA ICTD FUERA DENTRO FUERA FUERA ICTD FUERA DENTRO FUERA FUERA FUERA FUERA FUERA DENTRO FUERA FUERA FUERA DENTRO 2 – 8 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... - Página 27 Posición 3 = envía +5VDC (regu- FUERA FUERA FUERA DENTRO lados) a la terminal de “suminis- ACTUADOR FUERA FUERA FUERA FUERA tro” POTENCIÓMETRO FUERA FUERA FUERA FUERA 2 – 9 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 28: Sección 3 • Pantalla Principal Resumen
Barra de estatus inferior con in- mantenimiento formación del usuario actual y la mensajes de seguri- hora. También muestra las horas dad activos de funcionamiento Figura 3-1. Pantalla principal 3 – 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... - Página 29 El usuario verá la barra de estatus y luego una o más barras de informa- ción siguiendo una secuencia repetitiva. Figura 3-2. Barra de estatus superior 3 – 2 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 30: Barra De Parámetros
(“Start”) y luego el botón casos. de remoto (“Remote”) cuando aparezca la caja de diálo- go de arranque. Figura 3-3. Barra de parámetros 3 – 3 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 31: Caja De Parámetros De Control
Configuración. Cuando el ajuste de monitoreo de aceite se establece como: Figura 3-4. Caja de diálogo de Arranque 3 – 4 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 32: Barra De Estatus Inferior
Al lado derecho de las barras de estatus, el operador pue- de ver los siguientes botones de función: Figura 3-5. Barra de estatus inferior 3 – 5 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 33: Pantalla De Bienvenida
Menu, el cual a su vez permitirá la navegación a otras Figura 3-7. Pantalla de bienvenida pantallas del MicroVission. Vea la Figura 3-7. Figura 3-8. Botones de funcionamiento en modo manual 3 – 6 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 34: Explicación De La Barra De Progreso
Normalmente el porcentaje de carga de VFD del com- presor es 0% cuando la salida del VFD está en 4 mA, y 100% cuando la salida del VFD está en 20 mA. 3 – 7 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 35: Sección 4 • Pantalla De Menú
“instantánea” de todas las entradas y salidas digitales y establecidas. analógicas en el momento del último evento de falla del compresor. Figura 4-1. Pantalla del menú 4 – 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... - Página 36 USB. Adicionalmente, esta pantalla permite la restauración de archivos de base de datos que hayan sido guardados previamente. Principal (Main) Navega de vuelta a la pantalla principal. 4 – 2 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 37: Sección 5 • Control Del Compresor Resumen
Estos valores están categorizados como setpoint 1 y setpoint 2. El modo de control activo decide cuál juego de valores será usado para controlar el compresor. 5 – 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 38: Control De Presión De Succión
Control de presión mas el valor Figura 5-1. Pantalla de control del compresor - Control de presión de succión 5 – 2 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 39: Control De Temperatura Del Proceso
Figura 5-2. Pantalla de control del compresor - Control de temperatura del proceso 5 – 3 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 40: Control De Presión De Descarga
Control de presión determina la presión de descarga a la o Auto E/S Directa. cual descargar el compresor. Figura 5-3. Pantalla de control del compresor - Control de presión de descarga 5 – 4 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 41: Ciclo Automático (Auto)
Figura 5-4. Pantalla de control del compresor - Ciclo Auto (Presión de succión) 5 – 5 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... - Página 42 Tem- Presión de arranque. peratura de arranque. Figura 5-5. Pantalla de control del compresor - Ciclo Auto (Temperatura del proceso) 5 – 6 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
- Página 43 Presión de parada. 5 – 7 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 44: Modo De Control Activo
Setpoint re- moto #1/#2. Figura 5-7. Pantalla de control del compresor - Modo de control activo - Control de setpoint basado en E/S 5 – 8 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 45: Límite De Carga
Figura 5-8. Pantalla de control del compresor - Límite de carga 5 – 9 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... - Página 46 Figura 5-9. Pantalla de control del compresor - Control de aceite 5 – 10 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 47: Control De Aceite
VFD los cilindros serán descargados. descarga Capacidad total Figura 5-10. Pantalla de control del compresor - Control de ajustes VFD 5 – 11 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... - Página 48 Este setpoint define el intervalo de tiempo para el lidad del sistema a pequeñas fluctuaciones del pro- ceso, y la tendencia a perseguir. cálculo del error integral. 5 – 12 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 49: Sección 6 • Pantalla De Alarmas Y Fallos
Todos las condiciones de inhibición, alarma y fallos que- dan registradas en la lista de eventos para que el opera- dor pueda obtener el historial operacional completo. 6 – 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 50: Setpoints De Alarmas & Fallos
Figura 6-1. Setpoints de alarma y fallo (Página 1) 6 – 2 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... - Página 51 Sección 6 • Alarmas y Fallos Figura 6-2. Setpoints de alarma y fallo (Página 2) Figura 6-3. Setpoints de alarma y fallo (Página 3) 6 – 3 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 52: Mensajes De Seguridad Del Microvission
Alarma por Baja temperatura de Alarma por Baja tem- de Fallo por Baja tem- peratura del proceso del proceso peratura del proceso peratura del proceso 6 – 4 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 53: Alta Temperatura Del Proceso
>= Setpoint de fallo por Setpoint de alarma por Alta por Alta temperatura de por Alta temperatura de Alta temperatura de temperatura de descarga descarga descarga descarga 6 – 5 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 54: Baja Temperatura De Aceite Del Cárter - Arranque
Alta temperatura de por Alta temperatura de Alta temperatura de acei- peratura de aceite del cárter aceite del cárter aceite del cárter te del cárter 6 – 6 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 55: Bajo Diferencial De Presión De Aceite
6 – 7 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 56: Alto Diferencial De Presión De Filtro En Funcionamiento
#1/#2 de alarma por Alta ma por Alta presión de ma por Alta presión de fallo por Alta presión de presión de descarga descarga descarga descarga 6 – 8 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 57: Alta Temperatura De Descarga #2
Contacto auxiliar del El Contacto auxiliar del motor motor se abre cuando el no logra cerrarse cuando el compresor está funcio- compresor está arrancando nando 6 – 9 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 58: Parada De Alto Nivel
2) El valor medido de corriente del motor en amperios es mayor que la categoría máxima. Arranque en falso El Contacto auxiliar del motor está cerrado El amperaje del motor es > 20 % del amperaje máximo 6 – 10 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 59: Communicación E/S
Temperatura de descarga Temperatura de descarga <= Temperatura de descarga <= -100 °F -100 °F <= -100 °F 6 – 11 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 60: Baja Presión De Entrada Del Filtro De Aceite
#2 Temperatura de descarga Temperatura de descarga #2 <= Temperatura de descarga #2 <= -100 °F -100 °F #2 <= -100 °F 6 – 12 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 61: Sección 7 • Temporizadores
Figura 7-1. Pantalla de temporizadores (Página 1) Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1 7 – 1... - Página 62 “Alta temperatura de cación remota con el MicroVission durante el tiempo descarga” serán monitoreados. configurado. Figura 7-2. Pantalla de temporizadores (Página 2) Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1 7 – 2...
- Página 63 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1 7 – 3...
-
Página 64: Sección 8 • Calibración De Instrumentos
Aquí el operador define el tipo de señal y el ran- go transmitido por el instrumento. El operador puede seleccionar entre varios rangos predefinidos en la caja de opciones, o puede ingresar un valor. 8 – 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 65: Entradas Analógicas - Presión
Figura 8-1. Pantalla de Calibración de instrumentos Página 1 - Entradas analógicas (Presión de succión) Figura 8-2. Pantalla de Calibración de instrumentos Página 1 - Entradas analógicas (Presión de descarga) 8 – 2 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... - Página 66 Figura 8-3. Pantalla de Calibración de instrumentos Página 1 - Entradas analógicas (Presión de aceite) Figura 8-4. Pantalla de Calibración de instrumentos Página 1 - Entradas analógicas (Presión de entrada del filtro) 8 – 3 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 67: Entradas Analógicas - Temperatura
• Temperatura del aceite res de temperatura. Figura 8-6. Pantalla de Calibración de instrumentos Página 2 - Entradas analógicas (Temperatura de succión) 8 – 4 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... - Página 68 Figura 8-7. Pantalla de Calibración de instrumentos Página 2 - Entradas analógicas (Temperatura de descarga) Figura 8-8. Pantalla de Calibración de instrumentos Página 2 - Entradas analógicas (Temperatura de aceite) 8 – 5 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 69: Entradas Analógicas
En este caso, vuelva a ingresar el valor deseado y el valor mostrado debería irse acercando progresivamente. Figura 8-9. Pantalla de Calibración de instrumentos Página 3 - Entradas analógicas (Corriente del motor) 8 – 6 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 70: Temperatura O Presión Del Proceso
(Default Devices) y Dispositivo personali- zado (Custom Device), así como las características de Figura 8-10. Pantalla de Calibración de instrumentos Página 3 - Entradas analógicas (Temperatura del proceso) 8 – 7 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 71: Entradas Auxiliares
(Total Offset). La compensación es aplicada al valor calibrado, lo cual debería corregir el error. Figura 8-11. Pantalla de Calibración de instrumentos Página 4 - Entradas auxiliares (Presión de descarga #2) 8 – 8 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... - Página 72 Rango: Aquí el operador define el tipo de señal y rango transmitidos por el instrumento. El operador puede seleccionar entre varios rangos predefinidos en la caja de opciones o ingresar un valor. 8 – 9 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 73: Salidas Analógicas
(Offset) para ajustar la salida. Figura 8-13: Pantalla de Calibración de instrumentos Página 5 – Salidas auxiliares 8 – 10 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 74: Sección 9 • Lista De Eventos
últimos eventos. Figura 9-1. Pantalla de lista de eventos Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1 9 – 1... -
Página 75: Sección 10 • Pantalla De Estados De Entrada/Salida
USB a través de la pantalla de res- paldo de datos. Figura 10-1. Pantalla de Estados de entrada/salida Página 1 - Datos de E/S en vivo 10 – 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... - Página 76 Figura 10-2. Pantalla de Estados de entrada/salida Página 2 - Datos de E/S en vivo Figura 10-3. Pantalla de Estados de entrada/salida Página 3 - Datos de E/S en vivo 10 – 2 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
- Página 77 Sección 10 • Pantalla de estados de entrada/salida Figura 10-4. Pantalla de Estados de entrada/salida - Datos congelados Figura 10-5. Pantalla de Estados de entrada/salida - Entradas analógicas auxiliares 10 – 3 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
- Página 78 Sección 10 • Pantalla de estados de entrada/salida Figura 10-6. Pantalla de Estados de entrada/salida – Entradas analógicas auxiliares 10 – 4 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 79: Sección 11 • Acceso Del Usuario
“Aplicar” antes de salir competencia. de esta pantalla para hacer este cambio permanente. Figura 11-1. Pantalla de Acceso al usuario - Login 11 – 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 80: Inicio De Sesión (Login)
Figura 11-2. Pantalla de acceso al usuario - Administrar cuentas 11 – 2 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 81: Niveles De Seguridad De Pantallas
Nivel 3 requerido para la página 5 Temporizadores (Timers) Nivel de seguridad 2 Nivel 3 requerido para restricciones Cuenta VNC Nivel de seguridad 3 11 – 3 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 82: Sección 12 • Pantalla De Configuración
“No. de cilindros”. Para más información acerca de Descargadores, vea el apéndice A. Figura 12-1. Pantalla de configuración - Ajuste inicial (Página 1) 12 – 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 83: Sección De Control Del Compresor
Para más información so- bre monitoreo, con relación a seguros, vea la sección de Temporizadores. 12 – 2 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 84: Pantalla Táctil
Figura 12-2. Pantalla de configuración (Página 2) 12 – 3 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 85: Identificación Del Compresor
Verificar nueva contraseña (Verify New Password): algoritmo monitoreará el estado de las entradas El operador volverá a ingresar la contraseña tocando digitales de “Aumento remoto” & “Disminución 12 – 4 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 86: Usar Permisiva
“Remoto” en la pantalla configurado en la pantalla de Temporizadores. Si no emergente. se presenta más comunicación con el MicroVission Figura 12-3. Pantalla de Configuración - Communicación 12 – 5 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 87: Ethernet
Lista de eventos. Figura 12-4. Pantalla de Configuración - Ajustes de la pantalla principal configurable 12 – 6 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 88: Serie (Modbus Rtu)
“ENCENDIDO” (ON) y “APAGADO” (OFF) dependiendo de si el MicroVission está tratando de producir la salida Alta o Baja respectivamente. Para valores de estatus, valores calculados o tiempo de 12 – 7 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 89: Configuración De E/S
Figura 12-6. Figura 12-6. Pantalla de Configuración - Configuración de E/S 12 – 8 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 90: Sección 13 • Respaldo De Datos
“Cargar” cuando se selecciona esta opción. Figura 13-1. Pantalla de respaldo de datos - Guardar/Cargar 13 – 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 91: Dispositivos Disponibles
“Nombre de ciones seleccionadas. archivo” (Filename). Figura 13-2. Pantalla de respaldo de datos - Migrar y restablecimiento de fábrica 13 – 2 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 92: Restablecimiento De Fábrica
• Este botón inicia el proceso de generación de archi- vos de reporte de setpoints. Figura 13-3. Pantalla de respaldo de datos - Reporte de setpoints 13 – 3 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 93: Procedimiento De Respaldo De La Base De Datos
2. Retire la llave maya y quite la tarjeta SD “original” e una lista parcial: instale la nueva. 13 – 4 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... - Página 94 IP que se muestra en la página 3 de la pantalla rriente del motor de Configuración. Si usted experimenta problemas 11. Horas de funcionamiento del compresor. 13 – 5 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
- Página 95 (debajo de la pestaña “Retardo” (Delay)). 5. Vuelva a ingresar todos los setpoints de temporiza- dores. Figura 13-4. Reemplazo de la tarjeta SD 13 – 6 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 96: Sección 14 • Pantalla De Mantenimiento
Hacer clic en el ícono de información abrirá una caja con información acerca del elemento, vea la Figura 14-2. Figura 14-2. Pantalla de mantenimiento – Ícono de información 14 – 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... - Página 97 Figura 14-4. Figura 14-3. Pantalla de mantenimiento – Mantenimiento debe realizarse pronto Figura 14-4. Pantalla de mantenimiento – Mantenimiento retrasado 14 – 2 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
- Página 98 Figuras 14-6 & 14-9. Figura 14-6. Pantalla de mantenimiento – Se ha realizado la aprobación del mantenimiento 14 – 3 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
- Página 99 El botón de Cancelar (Cancel) cerrará la ventana emer- gente de Tarea personalizada. Figura 14-7. Pantalla de mantenimiento – Ventana emergente de Tarea personalizada 14 – 4 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 100: Pestaña De Notas (Notes)
Figura 14-8. Pantalla de mantenimiento – Notas 14 – 5 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 101: Pestaña De Registro (Log)
Lista las horas de funcionamiento a las que la tarea de Hora (Time) mantenimiento fue relacionada. Lista la hora en que la tarea de mantenimiento fue realizada. Figura 14-9. Pantalla de mantenimiento – Registro 14 – 6 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 102: Sección 15 • Programación Del Compresor
Si los Eventos no están en el orden temporal correcto, 4 eventos del día. los eventos inválidos serán marcados con el símbolo de Figura 15-1. Pantalla de Programación del compresor 15 – 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... - Página 103 En este caso, la característica será deshabilitada automá- ticamente y una indicación será enviada al operador para corregir el ajuste. 15 – 2 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 104: Sección 16 • Opciones De Servicio
LED en la tarjeta Multi E/S. mer LED en la tarjeta Multi E/S. Figura 16-1. Pantalla de Opciones de servicio Página 1 – Salidas digitales 16 – 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 105: Salidas Analógicas
La salida está conectada a X12-1 en la tarjeta Multi E/S. Figura 16-2. Pantalla de Opciones de servicio Página 2 – Salidas analógicas 16 – 2 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 106: Sección 17 •Gráfico De Tendencia
Presionar el botón de parar hará que los datos de ten- dencia sean almacenados en un archivo. Figura 17-1. Pantalla de Gráfico de tendencia 17 – 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 107: Almacenamiento De Datos De Tendencia
Ajustes (Setup) Este botón le permite al operador abrir la pantalla de Ajustes de tendencia, y permanecerá inactivo mientras la característica de tendencia esté funcionando. 17 – 2 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 108: Ajuste De Tendencia
(HARD DISK), pero una llave maya (memoria USB) también aparecerá como opción siempre y cuando ya haya sido montada en el panel. Figura 17-2. Pantalla de Ajustes de tendencia 17 – 3 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 109: Apéndice A • Descargadores
TIPO19 3 cilindros con descarga de 33%, 66%. Cilindro único en la Salidas descargadoras #1 y #2 TIPO20 7 cilindros con descarga de 14%, 29%, 43%, 57%. Cilindro único en la Salida descargadora #1 A – 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 110: Tablas De Descargadores
Salida de arranque del Salida Descargadora Salida Descargadora % Carga % Descarga compresor 0 (APAG.) * 0 = salida APAGADA 1 = salida ENCENDIDA Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1 A – 2... - Página 111 % Descarga del compresor #1 (cilindro único) #2 (doble cilindro) #3 (doble cilindro) 0 (APAG.) * 0 = salida APAGADA 1 = salida ENCENDIDA A – 3 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 112: Tabla A-9. Descargador Tipo 9 - 6 O 12 Cilindros Porcentaje De Descarga: 17%, 33%, 50%, 66%, 83% A
Salida de arranque del Salida Descargadora % Carga % Descarga compresor #1 (cilindro único) 0 (APAG.) * 0 = salida APAGADA 1 = salida ENCENDIDA Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1 A – 4... - Página 113 Descargadora #4 % Descarga del compresor (cilindro único) (cilindro único) (doble cilindro) (doble cilindro) 0 (APAG.) * 0 = salida APAGADA 1 = salida ENCENDIDA A – 5 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
- Página 114 Salida Descargadora #2 % Carga % Descarga del compresor (cilindro único) (doble cilindro) 0 (APAG.) * 0 = salida APAGADA 1 = salida ENCENDIDA Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1 A – 6...
- Página 115 % Descarga del compresor #1 (cilindro único) #2 (doble cilindro) #3 (doble cilindro) 0 (APAG.) * 0 = salida APAGADA 1 = salida ENCENDIDA A – 7 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 116: Apéndice B • Tablas De Comunicación
N51:7 40037 Arranque del compresor 0 = APAG., 1 = ENC. Lectura N51:8 40038 Remoto listo 0 = APAG., 1 = ENC. Lectura B - 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 117: Tabla B-3. Bloque De Entradas Analógicas
40121 Tasa (ratio) de presión F-INT Lectura N54:2 40122 Diferencial de presión de aceite F-INT Lectura N54:3 40123 RPM del VFD del compresor Lectura B - 2 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 118: Tabla B-6. Bloque De Estatus
40152 Modo bloqueo remoto INT 0 = APAG., 1 = ENC. Lectura N55:13 40153 Horas funcionamiento (x1000) Lectura N55:14 40154 Horas funcionamiento (1-999) Lectura B - 3 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 119: Palabras De Estatus De Alarma
Bit 14 = Alarma por alto diferencial de presión de Bit 14 = No usado actualmente filtro Bit 15 = Alarma por alta corriente del motor Bit 15 = No usado actualmente B - 4 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 120: Palabras De Estatus De Advertencia
Bit 14 = Advertencia por baja presión de descarga Bit 14 = No usado actualmente Bit 15 = Advertencia por baja temperatura de des- Bit 15 = No usado actualmente carga B - 5 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 121: Palabras De Estatus De Fallo
Bit 14 = Inhibidor por parada de alto nivel Bit 14 = No usado actualmente Bit 15 = Inhibidor por baja presión de descarga Bit 15 = No usado actualmente B - 6 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 122: Tabla B-9. Palabras De Estatus De Fallo (Palabras 3 & 4)
Bit 14 = Fallo por parada de alto nivel Bit 14 = No usado actualmente Bit 15 = Fallo por alto amperaje del motor Bit 15 = No usado actualmente B - 7 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 123: Tabla B-10. Bloque De Comandos
NOTA Comandos: Comando de arranque - arranca el compresor en el modo de control activo actual. Si existe tiempo anti reciclaje, este comando fallará. B - 8 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 124: Tabla B-11. Bloque De Setpoints De Control Del Compresor
Setpoint #2 intervalo de descarga (Pre- Lectura- (600, N57:9 40209 sión de succión, Control del proceso, (1, 1, 1) Escritura 600, 5) Presión de descarga) B - 9 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 125: Tabla B-12. Bloque De Ciclo Automático (Auto)
Setpoint #2 Tiempo de retardo de (600, Lectura- N58:7 40227 parada (Presión de succión, Control del (1, 1, 1) 300, Escritura proceso, Presión de descarga) 300) B - 10 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 126: Tabla B-14. Bloque De Control De Aceite
Tasa (D) del VFD F-INT Read N68:3 40283 Intervalo del VFD Read N68:4 40284 Velocidad mínima (rpm) Read N68:5 40285 Velocidad máxima (rpm) Read B - 11 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 127: Tabla B-16. Bloque De Alarmas/Fallos (Página 1)
40415 F-INT actualmente) presión del proceso Escritura Setpoint #1 de alarma por alta Lectura- (No usada N61:16 40416 F-INT presión del proceso actualmente) Escritura B - 12 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 128: Tabla B-17. Bloque De Alarmas/Fallos (Página 2)
Alarma por alta temperatura de aceite N62:8 40438 F-INT Lectura del carter Fallo por alta temperatura de aceite N62:9 40439 F-INT Lectura del carter B - 13 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 129: Tabla B-18. Bloque De Alarmas/Fallos (Página 3)
Lectura carga (segundos) Transición por alta presión diferencial N64:5 40505 Lectura de filtro (segundos) Bypass por alto amperaje del motor N64:6 40506 Lectura (segundos) B - 14 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 130: Tabla B-20. Temporizadores (Página 2)
40603 Fecha – Año (YYYY) 1970 2037 Escritura Lectura- N66:4 40604 Fecha – Mes (1-12) Escritura Lectura- N66:5 40605 Fecha – Día (1-31) Escritura B - 15 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 131: Tabla B-22. Bloque De Configuración (Otros)
17 = 4 Descargadores, 25, 50, 75, 100% Control de presión N67:2 40612 de succión dis- 0 = No, 1 = Si Lectura ponible B - 16 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... - Página 132 1 = Parar con alarma N67:16 40626 ID del panel Lectura VFD del com- 0 = Deshabilitar N67-17 40627 Lectura presor 1 = Habilitar B - 17 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 133: Tabla B-23. Gráfico De Tendencia (1 De 2)
VFD del compresor Habilitada 0 = Deshabilitada Lectura NA 1 = Habilitada N70:21 40671 Salida analógica estándar #1 (No usada actual- Lectura NA Habilitada mente) B - 18 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 134: Tabla B-24. Bloque De Programación Del Compresor (1 De 5)
Evento del lunes #1 Modo de control ENUM Lectura- Escritura N69:13 40813 Evento del lunes #1 Hora Lectura- Escritura N69:14 40814 Evento del lunes #1 Minutos Lectura- Escritura B - 19 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... - Página 135 Evento del martes #4 Hora Lectura- Escritura N69:35 40835 Evento del martes #4 Minuto Lectura- Escritura N69:36 40836 Evento del miércoles #1 Modo de ENUM Lectura- control Escritura B - 20 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
- Página 136 Evento del jueves #2 Minuto Lectura- Escritura N69:54 40854 Evento del jueve s#3 Modo de control ENUM Lectura- Escritura N69:55 40855 Evento del jueves #3 Hora Lectura- Escritura B - 21 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
- Página 137 Evento del sábado #2 Modo de ENUM Lectura- control Escritura N69:76 40876 Evento del sábado #2 Hora Lectura- Escritura N69:77 40877 Evento del sábado #2 Minuto Lectura- Escritura B - 22 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
- Página 138 Hora INT Programación del compresor – Este valor puede ser cambiado solo cuando el programa está deshabilita- Minuto INT Programación del compresor – Este valor puede ser cambiado solo cuando el programa está deshabili- tado. B - 23 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
-
Página 139: Apéndice C • Control Y Monitoreo Remotos
Manhattan P/N M3477 (con blindaje individual y blindaje general) • Manhattan P/N M39251 (con blindaje individual y blindaje general) Figura C-1. Pantalla de configuración (Página 3) C - 1 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 140: Configuración Común De Registros Para Controlar Al Microvission (Control Del Compresor) A Través De Comunicaciones
• 1 = E/S Directa (control cableado - a través de en- tradas digitales. Refiérase al diagrama de cableado.) Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1 C - 2... -
Página 141: Comandos De Arranque Y Parada Del Compresor
Presión de succión a Temperatura del proceso o viceversa. Esto puede ser hecho a través de comunica- ciones, utilizando el siguiente registro. C - 3 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1... -
Página 142: Control Remoto A Través De E/S Directa (Cableado)
# de bits de datos, # de bits de parada, paridad) y el número de identificación del panel (ID) (que es el número de “nodo” para Modbus RTU). Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1 C - 4... - Página 143 Directa, usted no puede escribir en registros localizados en la región del bloque de control de los registros de Modbus del 40170 al 40180. C - 5 Manual de operación y servicio del controlador MicroVission • Emerson • 35391MVSP 1.1...
- Página 146 35391MVSP 1.1 (3/19) Emerson and Vilter are trademarks of Emerson Electric Co. or one of its affiliated companies. © 2019 Vilter Manufacturing LLC. All rights reserved.