Tabla de contenido
Publicidad
Indicación y Resolución
G - - -
Cualquier secuencia que empiece con una luz verde cen-
telleando primero es un modo operativo normal e indica
que no hay problemas internos.
VVVV
1
Operación normal Modo de comando analógico.
Sin errores, alertas o advertencias.
VVVA
2
Apagado estricto (MPC) activo El comando está por
debajo del límite puesto por el usuario para la característica
de apagado estricto. Esta es una condición normal para una
válvula cerrada. El ajuste de fábrica por defecto es 1% de co-
mando. Para eliminar la condición utilice el software portátil o
suministrado por Flowserve para reiniciar el apagado estricto
si el rango es incorrecto o ajustar la señal de comando por
encima del valor MPC especificado.
Modo de comando digital La señal de entrada analógica
VVAV
3
de 4-20 mA es ignorada en este modo y un software portátil
o suministrado por Flowserve es necesario para cambiar la
posición de comando. (Note que una reiniciación de comando
es provista para reversar el comando a modo de control
analógico desde la interfaz local si no se dispone de un PC o
configurador portátil)
VVAR
4
Inicializando Esta secuencia sólo debería ser visible por
tres secuencias al energizar la unidad.
VVRV
5
Se excedió el límite de ciclo (ajustado por usuario).
El límite de ciclo puesto por el usuario ha sido excedido.
Para borrar utilice software portátil o suministrado por Flow-
serve para reiniciar.
VVRA
6
Se excedió el límite de recorrido (ajustado por
usuario). El límite de recorrido total acumulado puesto
por el usuario ha sido excedido. Para borrar utilice software
portátil o suministrado por Flowserve para reiniciar.
Tope suave inferior alcanzado (ajustado por usuario)
VAAR
7
Se le está ordenando a la unidad exceder un límite de
posición inferior definido por el usuario y el software interno
está manteniendo la posición al límite. La función es similar
a un tope de límite mecánico exceptuando que no está activo
cuando la unidad está de-energizada. Para borrar utilice
software portátil o suministrado por Flowserve para reiniciar
el límite si se necesita más recorrido o ajuste la señal de
comando para volver al rango especificado.
Tope suave superior alcanzado (ajustado por usuario)
VARA
8
Se le está ordenando a la unidad exceder un límite de
posición superior definido por el usuario y el software interno
está manteniendo la posición al límite. La función es similar
a un tope de límite mecánico exceptuando que no está activo
cuando la unidad está de-energizada. Para borrar utilice
software portátil o suministrado por Flowserve para reiniciar
el límite si se necesita más recorrido o ajuste la señal de
comando para volver al rango especificado.
VRAR
9
Alerta de posición inferior (ajustado por usuario) La po-
sición ha llegado a o ha excedido un indicador de posición infe-
rior definido por el usuario similar a un indicador de interruptor
de límite. Para borrar utilice software portátil o suministrado por
Flowserve para reiniciar el límite si se necesita más recorrido o
ajuste la señal de comando para volver al rango especificado.
VRRA
10
Alerta de posición superior (ajustado por usuario)
La posición ha llegado a o ha excedido un indicador de po-
sición superior definido por el usuario similar a un indicador
de interruptor de límite. Para borrar utilice software portátil
o suministrado por Flowserve para reiniciar el límite si se
necesita más recorrido o ajuste la señal de comando para
volver al rango especificado.
18
Posicionador Digital 3200IQ Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
División de Control de Flujo
Indicación y Resolución
Cualquier secuencia que empiece con una luz amari-
Y - - -
lla indica que la unidad está en un modo especial de
calibración o de prueba, o que hay un problema de
calibración.
AVAV
11
Prueba de firma en progreso Esta es una prueba iniciada
por el software suministrado por Flowserve que sólo puede
ser cancelada por ese software.
AAAV
12
Calibración de bucle en progreso Secuencia de calibra-
ción controlada por un software portátil o suministrado por
Flowserve que sólo puede ser cancelada por ese software.
ARVV
13
Calibración de recorrido en progreso Secuencia de
calibración iniciada ya sea utilizando el botón QUICK-CAL
o con un software portátil o software suministrado por
Flowserve. Puede ser cancelada presionando brevemente el
botón QUICK-CAL.
Modo de control local de avance a pasos La unidad ha
AVRR
14
sido colocada en un modo de anulación local donde la válvula
sólo puede ser recorrida usando los dos botones locales de
Jog. Puede ser cancelado presionando brevemente el botón
QUICK-CAL.
AAVR
15
Calibración de presión en progreso Secuencia de calibra-
ción controlada por un software portátil o suministrado por
Flowserve que sólo puede ser cancelada por ese software.
AAAA
16
Interfaz de usuario local inhabilitada El software de PC
ha sido utilizado para inhabilitar la interfaz local. Si se desea
control local entonces la interfaz local debe ser rehabilitada
desde el software remoto. Este código está presente sólo por
corto tiempo cuando se oprime el botón QUICK-CAL.
ARRV
17
En espera Ajuste a posición completamente abierta por
el usuario - sólo se usa durante la calibración de Jog vea
explicación en Sección 7.5, „QUICK-CAL", para operación.
Ajustando desviación IL mientras se calibra Un paso
YRYG
18
automático en el proceso de calibración que es realizado con
la válvula en la posición del 50%. Debe ser completado para
calibración apropiada.
Sin movimiento de retroalimentación al calibrar Indica
ARAA
19
que no hay movimiento del actuador basado en la configura-
ción de tiempo de recorrido actual. Verifique acoplamientos
y suministro de aire para asegurarse de que el sistema esté
adecuadamente conectado. Si la cancelación por tiempo ocu-
rrió porque el actuador es muy grande entonces simplemente
repita el QUICK-CAL y el posicionador automáticamente se
ajustará a un actuador más grande doblando el tiempo permi-
tido para el movimiento. This error may be cleared by briefly
pushing the QUICK-CAL button, which will force the positioner
to use the parameters from the last good calibration.
ARAR
20
Retroalimentación 0% fuera de rango Error de calibra-
ción indicando que el sensor de posición estaba fuera de ran-
go durante la calibración de la posición cerrada. Para corregir
la condición, ajuste el montaje del posicionador, acoplamiento
o potenciómetro de retroalimentación para regresar el sensor
de posición al rango, luego reinicie la calibración. Este error
puede ser eliminado oprimiendo brevemente el botón QUICK-
CAL, lo cual forzará al posicionador a utilizar los parámetros
de la última calibración exitosa.
Continúa en la página 19
Posicionadores Logix
FCD LGAIM0058-00
Publicidad
Tabla de contenido
