Tabla de contenido
Publicidad
1
Términos referentes a la seguridad
Los términos de seguridad PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA
se utilizan en estas instrucciones para destacar peligros determinados y/o
para proporcionar información adicional sobre aspectos que pueden no ser
fácilmente evidentes.
b
PELIGRO: Indica que si no se toman las precauciones apropiadas
ocurrirán muerte, daños corporales severos y/o daños materiales
substanciales.
c
ADVERTENCIA: Indica que si no se toman las precauciones
apropiadas podrían ocurrir la muerte, daños corporales severos y/o
daños materiales substanciales.
a
PRECAUCIÓN: Indica que si no se toman las precauciones apro-
piadas podrían ocurrir daños corporales leves y/o daños materiales
leves.
NOTA: indica y proporciona información técnica adicional, que puede no ser
muy obvia incluso para el personal cualificado. Resulta esencial el cumpli-
miento con otras notas no destacadas en particular, con relación al transpor-
te, ensamblaje, operación y mantenimiento y con relación a la documentación
técnica (Por ejemplo, en la instrucción de operación, documentación del
producto o sobre el producto mismo) a fin de evitar fallas que por sí mismas,
directa o indirectamente podrían causar lesiones personales serias o daños a
la propiedad.
2
Información general
Las siguientes instrucciones están diseñadas para ayudar al desempacar,
instalar y realizar el mantenimiento según lo requerido por los posicionadores
digitales Valtek
Logix
3200IQ. Serie 3000 es el termino usado para todos
®
®
los posicionadores aquí mencionados; sin embargo, los números específicos
indican las prestaciones específicas al modelo (esto es, Logix 3200 indica
que el posicionador posee protocolo HART
Modelo de Logix 3200IQ en este manual para el detalle de los números de
modelo específicos. Los usuarios del producto y el personal del mantenimien-
to deben revisar a conciencia este boletín antes de instalar, operar o realizar
cualquier mantenimiento sobre la válvula.
Las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento separadas para
los productos de control de flujo Valtek cubren las porciones del sistema de
válvula (tales como IOM 1 y IOM 27) y del actuador (tales como IOM 2 o IOM
31) y otros accesorios. Refiérase a las instrucciones adecuadas cuando esta
información sea necesaria.
Para evitar posibles lesiones al personal o daños a partes de la válvula, se
deben obedecer las notas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÒN. El modificar
este producto, sustituir partes por otras que no sean de fábrica o usar
procedimientos de mantenimiento diferentes a los descritos podría afectar
drásticamente el desempeño y resultar peligroso para el personal y el equipo
y puede invalidar las garantías existentes.
ADVERTENCIA: Se deben seguir las prácticas estándar de seguridad
industrial al trabajar con éste o cualquier producto para control de proceso.
Específicamente, los dispositivos de protección personal y de elevación se
deben utilizar según lo garantizado.
4
. Vea la tabla de Número de
®
Posicionador Digital 3200IQ Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
División de Control de Flujo
3
Desempacado y almacenamiento
3.1
Desempacado
1. Al desempacar el posicionador Logix 3200IQ, verifique la lista de empa-
que contra los materiales recibidos. Las listas que describen el sistema y
los accesorios se incluyen en cada contenedor de envío.
2. Al levantar el sistema del contenedor de envío, coloque correas de
elevación para evitar daño a los accesorios montados. Los sistemas con
válvulas hasta de seis pulgadas pueden ser izados por medio de anillo de
izaje del actuador. En sistemas de mayor tamaño, ice la unidad utilizando
correas de izaje o ganchos a través de las patas del yugo y el extremo
exterior de la carcasa.
c
ADVERTENCIA: Al izar un conjunto de válvula / actuador con
correas de izaje, esté consciente de que el centro de gravedad
puede estar por encima del punto de izaje. Por lo tanto, se debe
proporcionar apoyo para prevenir que la válvula / actuador gire.
El no hacerlo así puede causar serias lesiones al personal o
daño a los equipos cercanos.
3. En el caso de daños en el envío, póngase inmediatamente en contacto
con el expedidor.
4. Si se presentase un problema, póngase en contacto con un representan-
te de la División de control de flujo de Flowserve.
3.2
Almacenamiento
Los paquetes de válvula de control (una válvula de control y su instru-
mentación) pueden almacenarse con seguridad en un edificio cerrado
que permita protección medioambiental; no se requiere calefacción.
Los paquetes de válvula de control deben almacenarse sobre patines
adecuados, no directamente sobre el piso. La ubicación de almacena-
miento también debe estar libre de inundaciones, polvo, suciedad, etc.
3.3
Inspección previa a la instalación
Si un paquete de válvula de control ha estado almacenado por mas de un
año, inspeccione un actuador desarmándolo de acuerdo con las Instrucciones
de Instalación, Operación y Mantenimiento (IOM) con anterioridad a la insta-
lación de la válvula. Si las juntas toroidales están deformadas, deterioradas
o ambos, deben ser remplazadas y el actuador debe ser reconstruido. Así,
todos los actuadores deben ser desarmados e inspeccionados. Si se van a
reemplazar las juntas toroidales del actuador, complete los siguientes pasos:
1. Reemplace las juntas toroidales del obturador de balance de presión.
2. Inspeccione las partes suaves del solenoide y del posicionador y reem-
place según sea necesario.
Posicionadores Logix
FCD LGAIM0058-00
Publicidad
Tabla de contenido
