Publicidad
5
Si aparece un mensaje como este,
pulse Aceptar para empezar a
instalar el driver de la impresora.
Caso veja uma mensagem como
esta, clique em OK para começar a
instalar o driver da sua impressora.
6
Cuando aparezca esta pantalla,
conecte el cable USB. Conecte el
extremo cuadrado del cable USB a
la parte posterior de la impresora y
conecte el extremo plano del cable
USB a la computadora. (Lo puede
conectar a cualquier puerto
disponible).
Quando vir esta tela, conecte o
cabo USB. Conecte a extremidade
quadrada do cabo à porta na parte
traseira da impressora e a extremidade achatada do cabo
ao computador. (Pode-se usar qualquer porta disponível.)
7
Pulse Imprimir página de prueba.
Luego, pulse Siguiente para instalar
el software adicional.
Clique em Imprimir página de
teste. Depois clique em Seguinte
para instalar o software adicional.
8
Instale el software adicional y el Manual del usuario. Cuando termine,
pulse Salir.
Instale o software adicional que desejar e o Guia do usuário. Quando
terminar, clique em Sair.
9
Siga las instrucciones en pantalla para registrar su impresora.
Siga as instruções na tela para registrar a impressora.
10
Cuando termine, retire el CD y reinicie la computadora.
Quando terminar, remova o CD e reinicie o computador.
¡Está listo para imprimir! Revise la Guía de referencia rápida y el Manual del
usuario para más información.
Está tudo pronto para imprimir! Veja o Guia de referência rápida ou o manual
eletrônico Guia do usuário.
Macintosh
1
Inserte el CD-ROM de Epson.
Coloque o CD-ROM da Epson
no seu computador.
2
Pulse el icono del CD-ROM de EPSON en el escritorio y luego pulse el
icono de Epson para abrir la aplicación.
Se necessário, clique no ícone do CD-ROM no seu desktop e clique em
EPSON na pasta que abrir.
3
En la pantalla que aparece, seleccione Español.
Na janela que aparecer, selecione Português.
4
Lea el acuerdo de licencia y pulse Acepto.
Leia o acordo de licença e clique em Concordo.
5
Haga clic en Instalar el driver de la
impresora y siga las instrucciones
que aparezcan en la pantalla. La
instalación del software demorará
algunos minutos.
Clique em Instalar o driver da
impressora e siga as instruções na
tela. A instalação do software leva
vários minutos.
6
Instale el software adicional y el Manual del usuario. Cuando termine de
instalar el software, pulse Salir.
Instale o software adicional que desejar e o Guia do usuário. Quando
terminar de instalar o software, clique em Sair.
7
Siga las instrucciones en pantalla para registrar su impresora.
Siga as instruções na tela para registrar a impressora.
8
Conecte el cable USB. Utilice cualquier puerto de USB disponible.
Conecte o cabo USB. Use qualque porta USB disponível.
9
Retire el CD y reinicie la computadora.
Remova o CD e reinicie o seu computador.
10
Abra la Utilidad Configuración Impresoras (OS X 10.3.x) o el Centro de
Impresión (OS X 10.2.x) ubicada en Aplicaciones > Utilidades.
Abra o Print Center (Centro de Impressão) ou o Printer Setup Utility
(Utilitário de configuração de impressoras) na pasta Aplicativos >
Utilitários.
11
Siga las instrucciones que aparecen
en pantalla y añada la
impresora C67.
Siga as instruções na tela para
adicionar a impressora C67.
12
En esta pantalla, seleccione EPSON
USB en la parte alta y Stylus C67
más abajo.
Nesta tela, selecione EPSON USB no alto e Stylus C67 mais abaixo.
13
Pulse Añadir o Agregar impresora.
Clique em Adicionar.
14
Salga de la Utilidad Configuración Impresoras o el Centro de Impresión.
Saia do Print Center ou do Printer Setup Utility.
¡Está listo para imprimir! Revise la Guía de referencia rápida y el Manual del
usuario para más información.
Está tudo pronto para imprimir! Veja o Guia de referência rápida ou o manual
eletrônico Guia do usuário.
Publicidad
