Insignia NS-1DRVCR Guia De Instalacion página 2

Setting up your recorder I
1 Plug one end of the provided
audio and video cables into the AV
OUT jacks on the back of the
recorder. Plug the other end of the
cables into your TV's AV IN or AV
INPUT jacks.
2 Connect the power and turn on
your TV and recorder.
3 Change the input to correspond to
the desired jack.
1 Brancher une extrémité des
câbles audio et vidéo fournis sur
les prises AV OUT (Sorties A/V) à
l'arrière de l'enregistreur/graveur.
Brancher l'autre extrémité des
câbles sur les prises AV IN ou AV
INPUT (Entrée A/V) du téléviseur.
2 Connecter l'alimentation et mettre
le téléviseur et l'enregistreur/
graveur sous tension.
3 Modifier l'entrée pour
correspondre à la prise souhaitée.
1 Conecte un extreme de los cables
de audio y de video suministrados
en los conectores de salida de AV
(AV OUT) en la parte posterior de
la grabadora. Conecte la otra
extremidad de los cables en los
conectores de entrada de AV (AV
IN o AV INPUT) del televisor.
2 Conecte la alimentación y
encienda su televisor y grabadora.
3 Cambie la fuente de entrada para
corresponder al conector
deseado.
Configuration de l'enregistreur/graveur I Instalación de su grabadora
Back of recorder
Arrière de l'enregistreur/graveur
Parte posterior de la grabadora
See your user guide for more information.
Se reporter au guide de l'utilisateur pour de plus amples informations.
Refiérase a su guía del usuario para obtener más información.
© 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc.
© 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc.
© 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc.
Back of TV
Panneau arrière du téléviseur
Parte posterior del televisor
Yellow connector White and red connectors
Connecteur jaune Connecteurs blanc et rouge
Conector amarillo
Conectores blanco y rojo