IBM DS3200 Guia De Instalacion

Guía de instalación rápida de System Storage DS3200 y
DS3400
Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la "Declaración de garantía
limitada de IBM" en las publicaciones IBM System Storage DS3200, Guía de instalación, del usuario y de
mantenimiento o IBM System Storage DS3400, Guía de instalación, del usuario y de mantenimiento. Estos
documentos se encuentran en la carpeta Documentation del CD Soporte de IBM System Storage DS3200 y
DS3400 (el CD de soporte) que se entrega con el subsistema de almacenamiento.
IBM System Storage DS3200 e IBM System Storage DS3400 satisfacen los límites de Clase A de la Federal
Communications Commission (FCC). Para obtener más información, consulte "Avisos sobre emisiones
electrónicas" en la publicación Guía de instalación, del usuario y de mantenimiento.
Esta Guía de instalación rápida proporciona información sobre cómo obtener la documentación para instalar
y configurar el subsistema de almacenamiento IBM System Storage DS3200 o DS3400.
Obtención de documentación desde el sitio web de soporte de IBM
La documentación de IBM System Storage que se menciona en esta Guía de instalación rápida se encuentra
en el sitio web de soporte de IBM o en el CD de soporte que se entrega con el subsistema de
almacenamiento. Para obtener la documentación y las actualizaciones técnicas más recientes en el sitio
web de soporte de IBM, realice los pasos siguientes:
1. Vaya a http://www.ibm.com/servers/storage/support/.
2. Bajo Select your product, en el campo Product Family, pulse Disk systems.
3. En el campo Product, pulse IBM System Storage DS3200 o DS3400.
4. Pulse Go.
5. Pulse la pestaña Install and Use.
Tareas de instalación y configuración, y dónde encontrar información
La Tabla 1 proporciona una lista secuencial de las tareas de instalación y configuración que son comunes
a la mayoría de configuraciones de DS3000. Cuando instale y configure el subsistema de almacenamiento
DS3000, consulte la tabla para encontrar la documentación que explica cómo completar cada tarea.
Tabla 1. Dónde encontrar procedimientos e información de instalación y configuración para DS3200 y DS3400
Tarea de instalación o
Paso configuración
1 Planificar la instalación
2 Montar el subsistema de
almacenamiento DS3000 en
el armario de bastidor
3 Montar la unidad de
expansión de
almacenamiento EXP3000
en el armario de bastidor
4 Conectar los cables SAS de
la unidad de expansión de
almacenamiento
Dónde encontrar información o el procedimiento
v IBM System Storage DS3200, Guía de instalación, del usuario y de mantenimiento
v IBM System Storage DS3400, Guía de instalación, del usuario y de mantenimiento
Instrucciones de instalación en bastidor
v IBM System Storage DS3200, Guía de instalación, del usuario y de mantenimiento
v IBM System Storage DS3400, Guía de instalación, del usuario y de mantenimiento