Publicidad
Enlaces rápidos
Guía de inicio del alojamiento de
expansión 5U de alta densidad
Registrarse
Si es propietario de un producto IBM Storage Virtualize , debe registrarse para empezar.
Acerca de esta tarea
Cosas que necesita saber sobre el registro:
Procedimiento
1. Necesita un ID de IBM
. Vaya a
®
2. Registre el producto de hardware.
3. Vaya a
Suscríbase ahora
Visión general
En este documento se describe el procedimiento de instalación del alojamiento de expansión IBM Storage Virtualize Alta densidad 5U . El
alojamiento de expansión contiene hasta noventa y dos unidades SAS en un alojamiento de montaje en bastidor 5U de 19 pulgadas, lo que
puede aumentar en gran medida la densidad y la capacidad del sistema.
Muchos sistemas IBM Storage Virtualize soportan el alojamiento de expansión 5U . La tabla siguiente lista los números de tipo de máquina y
modelo (MTM) para los alojamientos de control y el alojamiento de expansión 5U. Este documento es aplicable a todos los MTM.
MTM de los alojamientos de expansión 5U
2072-92G / 2072-F92 / 4680-92H
2072-92G / 2072-F92
4680-92H
2076-92G o 4664-92G
4657-92G
2145-92F / 2147-92F
9846/9848-A9F o 4666-A9F
4666-A9F / 4983-A9F
Importante: Este documento se dirige a personas con experiencia en la instalación de estos sistemas. Antes de desempaquetar, mover e
instalar el alojamiento de expansión 5U y sus componentes, realice siempre las tareas siguientes:
•
Lea y siga las instrucciones que encontrará en
•
Lea y siga los avisos de seguridad y las instrucciones que encontrará en
•
Lea y siga las instrucciones de Avisos medioambientales y Guía del usuario de IBM y Avisos de seguridad de IBM (que se proporcionan
en un DVD con el pedido del producto).
•
Asegúrese de que haya disponibles dos o más personas y un elevador mecánico con la calificación adecuada para soportar el peso del
alojamiento de expansión 5U cuando este se inserte en el bastidor para su instalación.
IBM Documentation (
HTTP:
también proporciona información sobre cómo configurar, gestionar y dar servicio al sistema después de la instalación. La documentación
de IBM se actualiza entre releases del producto para proporcionar la información más actual.
Crear su cuenta de IBM
para la alerta de notificación.
Sistema
IBM Storage FlashSystem 5015
IBM Storage FlashSystem 5035
IBM Storage FlashSystem 5045
IBM Storage FlashSystem 7200
IBM Storage FlashSystem 7300
IBM SAN Volume Controller
FlashSystem 9110
FlashSystem 9150
IBM Storage FlashSystem 9200
IBM Storage FlashSystem 9500
Consideraciones sobre el peso
//IBM.biz?BdqxdY) contiene más información sobre la preparación del entorno físico antes de la instalación;
y complete el formulario.
MTM de alojamientos de control
2072-2N2 / 2072-W12; 2072-2N4 / 2072-W24; 4680-2P2 /
4680-2P4
2072-3N2 / 2072-X12; 2072-3N4 / 2072-X24
4680-3P2 / 4680-3P4
2076-824 o 4664-824 / 2076-U7C o 4664-U7C
4657-924 / 4657-U7D
2145-SV3 / 2147-SV3
9846-AF7 / 9846-UF7 / 9848-UF7
9846-AF8 / 9846-UF8 / 9848-UF8
9846-AG8 / 9848-AG8 / 9848-UG8
4666-AH8 / 4983-AH8 / 4666-UH8
en la página 14.
Consideraciones y avisos de seguridad
IBM
en la página 17.
1
Publicidad
Manuales relacionados para IBM 2072-92G
Resumen de contenidos para IBM 2072-92G
- Página 1 Muchos sistemas IBM Storage Virtualize soportan el alojamiento de expansión 5U . La tabla siguiente lista los números de tipo de máquina y modelo (MTM) para los alojamientos de control y el alojamiento de expansión 5U. Este documento es aplicable a todos los MTM.
- Página 2 Antes de empezar Antes de iniciar el proceso de instalación, asegúrese de que están disponibles los elementos siguientes. • Dos personas y un mecanismo de elevación del servidor • Destornillador (PZ2) • Cúter para cortar la caja • Dos unidades de distribución de alimentación (PDU) de 16 A IEC 60320 J y cables de alimentación •...
- Página 3 Componente Ejemplo Características Módulos expansores secundarios 1 Indicador LED de alimentación (verde) 2Indicador LED de error de (ámbar) El alojamiento de expansión 5U contiene dos módulos de expansión secundarios, que se deben retirar y volver a instalar como parte del procedimiento de instalación. Los módulos expansores secundarios proporcionan conectividad SAS entre los recipientes de expansión y las unidades.
- Página 4 Procedimiento 1. Extraiga la bandeja de cartón que contiene el kit de rieles deslizantes, el brazo portacables y la carcasa de la caja en la que se ha enviado el alojamiento de expansión. 2. Retire la espuma y los componentes de la parte superior del alojamiento de expansión 5U. 3.
- Página 5 20.Conecte los cables SAS, como se describe en Instalación de los cables SAS en la página 11. 21.Conecte los cables de alimentación, tal como se describe en Encendido del alojamiento de expansión 5U en la página 13. 22.Verifique que la instalación se ha completado y que el sistema reconoce el nuevo alojamiento de expansión. Extracción de la cubierta Para completar las tareas de instalación, debe extraer la cubierta del alojamiento de expansión 5U y de los componentes de acceso.
- Página 6 Procedimiento 1. Pulse la pestaña de liberación en el módulo de ventilador. 2. Utilice el asa para extraer el módulo de ventilador directamente del chasis del alojamiento de expansión. 3. Repita los pasos en la página 6 y en la página 6 para cada módulo de ventilador adicional que desee eliminar. Extracción de los recipientes de expansión Si no dispone de un mecanismo de elevación del servidor, debe extraer los dos recipientes de expansión del alojamiento de expansión 5U antes de instalar el alojamiento en el bastidor.
- Página 7 Asegúrese de que el asa no presenta una apertura de más de 45 grados con respecto a la portadora de unidad. Si la unidad no se desliza fácilmente, informe al equipo de soporte técnico remoto de IBM.
- Página 8 La instalación del alojamiento en un bastidor Utilice el procedimiento siguiente para colocar el alojamiento de expansión en un bastidor durante el proceso de instalación. Acerca de esta tarea Importante: Siga la información de Consideraciones y avisos de seguridad en la página 17 y Consideraciones sobre el peso en la página 14.
- Página 9 2. Empuje la palanca de liberación de la cubierta hacia la derecha (2). 3. Deslice la cubierta hacia la parte posterior del alojamiento (3) hasta que se detenga. 4. Compruebe que la cubierta esté sujeta correctamente por las lengüetas de liberación y verifique todas las lengüetas de inserción del alojamiento de expansión.
- Página 10 Instalación de los módulos de ventilador Complete el procedimiento siguiente para volver a instalar cada módulo de ventilador en el alojamiento de expansión 5U. Procedimiento 1. Sujete el módulo de ventilador con la pestaña de liberación en la parte superior y la patilla del conector en la parte inferior. 2.
- Página 11 Procedimiento 1. Quite las presillas de las correas de los conjuntos CMA superior e inferior. Las correas solo se utilizan para el envío. Colocación del conjunto CMA superior 2. Revise los componentes y los conectores en el conjunto de CMA superior. 1 Conector interior en el CMA superior 2 Base de conector en el miembro de riel interno 3 Conector exterior en el CMA superior...
- Página 12 FlashSystem 9200 9846-AG8 / 9848-AG8 / 9848-UG8 FlashSystem 9110 9846-AF7 / 9846-UF7 / 9848-UF7 FlashSystem 9150 9846-AF8 / 9846-UF8 / 9848-UF8 IBM SAN Volume 2145-SV1 / 2147-SV1 Controller 9846-AC3 / 9848-AC3 FlashSystem V9000 FlashSystem 5035 2072-3N2 / 2072-X12; 2072-3N4 / 2072-X24...
- Página 13 Combinación de alojamientos de expansión 2U y 5U Puede combinar 2U (12 o 24 unidades) y alojamientos de expansión 5U en una cadena SAS. Sin embargo, debe tener en cuenta la orientación de los puertos SAS y el peso de cadena combinado de los alojamientos. Puertos SAS La ubicación y la orientación de los puertos SAS en los alojamientos de expansión de 2U y 5U difieren.
- Página 14 2. Fije los cables de alimentación con los retenes del cable en cada conector de alimentación de la parte posterior del alojamiento. Asimismo, asegúrese de que cada cable esté instalado en uno de los brazos portacables. Los brazos portacables también admiten cables SAS.
- Página 15 92 unidades. Nota: Algunas unidades no están soportadas por todos los sistemas que soportan el alojamiento de expansión 5U. Para obtener más información, incluido el número de pieza de los FRU de unidad, consulte la documentación IBM (https://ibm.biz/BdqxdY) sobre el sistema.
- Página 16 Peso aproximado por unidad Peso extra aproximado Descripción de los FRU Máximo libras libras unidades de 3,5 pulgadas 0.876 1.931 80.592 177.675 • Unidad flash de 3,5 pulgadas de 1,92 TB • Unidad flash de 3,5 pulgadas de 3,84 TB •...
- Página 17 Conjunto del alojamiento Peso aproximado FRU instalados No hay FRU instalados libras 61.5 135.4 Nota: Las siguientes FRU se instalan cuando se envía el • Carcasa (1U y 4U) alojamiento. • Unidades • Alojamiento • Módulos de expansión secundarios • •...
- Página 18 PELIGRO: Varios cables de alimentación. El producto puede estar equipado con múltiples cables de alimentación CA o múltiples cables de alimentación CC. Para evitar todo voltaje peligroso, desconecte todos los cables de alimentación. (L003) PELIGRO: PELIGRO: Voltaje peligroso presente. Los voltajes presentes suponen un peligro de descarga eléctrica, que puede provocar daños de extrema gravedad o que puede ser mortal.
- Página 19 PRECAUCIÓN: Retirar componentes de las posiciones más altas del armario de bastidor mejora la estabilidad del bastidor durante una reubicación. Siga estas directrices generales siempre que vaya a reubicar un armario de bastidor lleno dentro de una habilitación o edificio. •...
- Página 20 PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN relativa a la HERRAMIENTA DE ELEVACIÓN PARA PROVEEDORES proporcionada por IBM: • La HERRAMIENTA DE ELEVACIÓN sólo debe ser utilizada por personal autorizado • La HERRAMIENTA DE ELEVACIÓN está destinada a ayudar, levantar, instalar y retirar unidades (carga) en elevaciones de bastidor.
- Página 21 2. Localice el documento IBM Systems en las publicaciones de usuario que se han proporcionado con el hardware del sistema. 3. Busque el número de identificación coincidente en IBM Systems. A continuación, revise los temas sobre los avisos de seguridad para asegurarse de cumplir todos los requisitos.
- Página 22 éste. Se deben volver a colocar todas las cubiertas y cerrar todas las puertas una vez finalizada la operación de servicio. (C013) PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN relativa a la HERRAMIENTA DE ELEVACIÓN PARA PROVEEDORES proporcionada por IBM: •...
- Página 23 • No la utilice bajo el efecto de las drogas o el alcohol. • No apoye una escalera en la HERRAMIENTA ELEVADORA. • Peligro de volcado. No ejerza presión ni se apoye en una carga con la plataforma elevada. • No la utilice como plataforma o escalera de elevación para personas.
- Página 24 La tensión y la corriente de los cables de alimentación, telefónicos y de comunicaciones son peligrosas. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas: si IBM suministra los cables de alimentación, conecte la alimentación a esta unidad solo con los cables proporcionados por IBM.
- Página 25 1. Apáguelo todo (a menos que se indique lo contrario). 2. Conecte todos los cables con los dispositivos. 3. Conecte los cables de señal con los conectores. 4. Conecte los cables de alimentación con las tomas de alimentación. 5. Encienda los dispositivos. •...
- Página 26 Cualquier referencia de esta información a sitios web que no son de IBM se proporciona para su comodidad y no son de ningún modo una recomendación de dichos sitios web.
- Página 27 Las declaraciones sobre futuras tendencias o intenciones de IBM están sujetas a modificación o retirada sin previo aviso y representan únicamente metas y objetivos. Todos los precios de IBM que se muestran son precios al por menor recomendados por IBM, actuales y sujetos a cambios sin previo aviso. Los precios de los distribuidores pueden ser diferentes.
- Página 28 Este producto cumple con los requisitos de protección de la Directiva 2014/30/EU del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la armonización de la legislación de los Estados miembros en relación con la compatibilidad electromagnética. IBM no acepta responsabilidades relacionadas con el incumplimiento de los requisitos de protección que pudiera resultar de modificaciones no recomendadas del producto, incluyendo el uso de tarjetas de opciones que no sean de IBM.
- Página 29 Esta declaración se aplica a los productos de más de 20 A, de fase única. Esta sentencia se aplica a productos superiores a 20 A por fase, tres fases. Aviso del Consejo de control voluntario de interferencias de Japón (VCCI) Aviso de Corea Aviso de la República Popular China Esto se puede hacer en el caso de que se le reutilice.
- Página 30 Es necesario utilizar cables y conectores con apantallamiento y toma de tierra adecuados para cumplir con los límites de emisión de la FCC. IBM no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisión causada por el uso de cables y conectores que no sean los recomendados o por la aplicación de modificaciones o cambios no autorizados en este equipo.
- Página 31 Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von IBM gesteckt/eingebaut werden. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG)“. Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2014/30/EU in der Bundesrepublik Deutschland.
- Página 32 Estas declaraciones se aplican a productos de más de 20 A, monofásicos. Esta declaración se aplica a productos de más de 20 A por fase, trifásicos. Aviso del Consejo de control voluntario de interferencias de Japón (VCCI) Aviso para Taiwán Información de contacto de IBM Taiwan:...
- Página 33 Es necesario utilizar cables y conectores con apantallamiento y toma de tierra adecuados para cumplir con los límites de emisión de la FCC. Puede obtener los cables y conectores adecuados a través de los distribuidores autorizados de IBM. IBM no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión causadas por el uso de cables y conectores que no sean los recomendados ni las derivadas de los...