Electrolux W475N Manual De Funcionamiento página 17

471 1531-43/16
Washer Extractors
Försäkran om överensstämmelse
Vi, Electrolux Laundry Systems Sweden AB
SE-341 80 Ljungby, Sverige
försäkrar under eget ansvar att denna produkt, med typbeteckning och enl. ovan, är tillverkad i
överensstämmelse med följande direktiv:
• Maskindirektivet 98/37/EEC
• Lågspänningsdirektivet 73/23/EEC
• EMC-direktivet 89/336/EEC
• RoHS-direktivet 2002/95/EC
CE Declaration of conformity
We, Electrolux Laundry Systems Sweden AB
SE-341 80 Ljungby, Sweden
declare under our sole responsibility that the product of the type stated above is manufactured in
conformity with the following [EU] directives:
• Directive 98/37/EEC
• Directive 73/23/EEC
• Directive 89/336/EEC
• RoHS-directive 2002/95/EC
EG-Konformitätserklärung
Wir, die, Electrolux Laundry Systems Sweden AB
SE-341 80 Ljungby, Schweden
erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt mit der oben genannten Typenbe-
zeichnung mit folgenden EU-Richtlinien übereinstimmt:
• Richtlinie 98/37/EWG
• Richtlinie 73/23/EWG
• Richtlinie 89/336/EWG
• Richtlinie 2002/95/EC
Déclaration de conformité CE
Nous, Electrolux Laundry Systems Sweden AB
SE-341 80 Ljungby, Suède
déclarons sous notre seule et unique responsabilité que le produit des type et numéro de série
indiqués ci-dessus est fabriqué conformément aux directives UE suivantes:
• Directive 98/37/CEE
• Directive 73/23/CEE
• Directive 89/336/CEE
• RoHS-directif 2002/95/EC
Declaración de conformidad CE
Electrolux Laundry Systems Sweden AB
con sede en SE-341 80 Ljungby, Suecia
declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto cuyo tipo se especifica en el
encabezado se ha fabricado conforme a las siguientes directivas:
• Directiva 98/37/CEE sobre maquinaria
• Directiva 73/23/CEE sobre maquinaria
• Directiva 89/336/CEE sobre maquinaria
• RoHS-directiva 2002/95/EC
Erklæring om EU-overensstemmelse
Vi Electrolux Laundry Systems Sweden AB
SE-341 80 Ljungby, Sverige
erklærer på eget ansvar, at produktet med typebetegnelse som angivet er fremstillet i overens-
stemmelse med følgende EU-direktiver:
• 98/37/EØF (maskindirektivet)
• 73/23/EØF (lavspændingsdirektivet)
• 89/336/EØF (EMC-direktivet)
• RoHS-direktiv 2002/95/EC
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me Electrolux Laundry Systems Sweden AB
SE-341 80 Ljungby, Ruotsi
vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että tuote, jonka tyyppitunnus lukee yllä, on val-
mistettu seuraavien [EU]-direktiivien mukaisesti:
• Konedirektiivi 98/37/ETY
• Pienjännitedirektiivi 73/23/ETY
• EMC-direktiivi 89/336/ETY
• RoHS-direktiivi 2002/95/EC
EF-samsvarserklæring
Vi, Electrolux Laundry Systems Sweden AB
SE-341 80 Ljungby, Sverige,
erklærer på eget ansvar at dette produktet, med typebetegnelse og produksjonsnummer som
angitt nedenfor, er produsert i samsvar med bestemmelsene i følgende direktiver:
• Maskindirektivet 98/37/EØF
• Lavspenningsdirektivet 73/23/EØF
• EMC-direktivet 89/336/EØF
• RoHS-direktivet 2002/95/EC
Types: W.55H., W3..., W4.H., EXSM.X.
Product standard: EN 60335-2-7
EG-Conformiteitsverklaring
Wij, Electrolux Laundry Systems Sweden AB
SE-341 80 Ljungby, Zweden
verklaren hierbij op eigen verantwoordelijkheid dat het produkt van het type en met het serienum-
mer zoals hieronder vermeld, is vervaardigd conform de volgende normen:
• Machinenorm 98/37/EEG
• Laagspanningsnorm 73/23/EEG
• EMC-norm 89/336 EEG
• RoHS-richtlijn 2002/95/EC
Dichiarazione CE di conformità
Noi Electrolux Laundry Systems Sweden AB
SE-341 80 Ljungby, Svezia
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto del tipo specificato sopra è
conforme alle seguenti direttive [UE]:
• Direttiva sulle macchine 98/37/CEE
• Direttiva sulla bassa tensione 73/23/CEE
• Direttiva sulla CEM 89/366/CEE
• Direttiva RoHS 2002/95/EC
Declaração CE de conformidade
Nós, Electrolux Laundry Systems Sweden AB
SE-341 80 Ljungby, Suécia
declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o produto com os números de série e de tipo
abaixo indicados é fabricado em conformidade com as seguintes directivas [UE]:
• Directiva 98/37/CEE sobre maquinaria
• Directiva 73/23/CEE sobre baixa tensão
• Directiva 89/336/CEE sobre compatibilidade electromagnética
• RoHS-directiva 2002/95/EC
¢∏§ø™∏ ¶π™TOTHTA™ EK
∏ Electrolux Laundry Systems Sweden AB
SE-341 80 Ljungby, ™Ô˘Ë‰›∙
‰ËÏÒÓÂÈ Ì ∙ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÙË̃ ¢ı‡ÓË ÙÈ ÙÔ ÚÔ˚Ó ÙÔ˘ οÙ̂ıÈ ∙Ó∙ÊÂÚÌÂÓo˘ Ù‡Ô˘
Î∙Ù∙Û΢¿˙ÂÙ∙È Û‡ÌÊ̂Ó∙ Ì ÙÈ̃ ∙Ú∙οÙ̂ Ô‰ËÁ›Ẫ ÙË̃ ∂˘Ú̂∙˚΋̃ ŒÓ̂ÛË̃:
ñ √‰ËÁ›∙ 98/37/∂√∫
ñ √‰ËÁ›∙ 73/23/∂√∫
ñ √‰ËÁ›∙ 89/336/∂√∫
ñ √‰ËÁ›∙ RoHS 2002/95/EC
CE megfelelŒségi nyilatkozat
Mi, az Electrolux Laundry Systems Sweden AB
SE-341 8 Ljungby, Svédország
felelŒsségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy az alább megadott típusú termék gyártása a következŒ
EU-irányelvekkel összhangban történik:
• a 98/37/EGK irányelv;
• a 73/23/EGK irányelv;
• a 89/336/EGK irányelv.
• RoHS-irányelv 2002/95/EC
Ljungby 2006.05.22
Bert Nordholm
Production Director