Publicidad
Operacional:
1. Aplicación del relevador doble:
• Un avance en la implementación proporciona ambos, reducción de iluminación y ahorro de energía cuando no detecta ocupación.
• Para los relevadores dobles la carga conectada al control de tiempo de demora primario siempre APAGARA cuando expire tiempo de demora primario.
• Para los relevadores dobles la carga conectada al control de tiempo de demora secundario siempre APAGARA cuando expire tiempo de demora secundario.
2. Aplicación del relevador alterno:
• Alternando la carga externa asignada al control tiempo de demora primario distribuye el tiempo a una carga específica que está ENCENDIDA, dando por resultado extensión de la vida
de la lámpara.
• Para modelos de relevadores alternos la carga externa asignada a los controles de tiempo de demora primario y secundario debe alternar después que el tiempo de demora primario
expire y detecte ocupación.
• Para modelos de relevadores alternos la carga externa asignada a los controles de tiempo de demora primario y secundario debe alternar después que el tiempo de demora de ambos
expire y detecte ocupación.
3. Aplicación del tiempo de demora:
• El tiempo de demora del primario comenzará a contar (o recomenzar) a partir de cero siempre que el sensor detecte movimiento.
• Para productos de carga sencilla el sensor cambiará el estado a desocupado cuando el tiempo de demora del primario expire.
• El tiempo de demora del secundario comenzará a contar a partir de cero cuando el tiempo de demora del primario expire.
• Si el control de tiempo de demora secundario se fija en infinito el sensor permanecerá siempre en el estado ocupado.
• Para los productos de carga doble el tiempo de demora secundario será deshabilitado y el tiempo de demora primario empezará siempre que el sensor detecte el movimiento.
Operación de la Fotocélula y luz del día:
La luz de día se utiliza para ahorrar energía adicional. Para todos los modelos, la carga uno es afectada por la fotocélula. La fotocélula mantiene las luces APAGADAS cuando hay suficiente
luz de ambiente. El nivel de luz típico se mide en bujía pie o lux y las habitaciones promedio se diseñan para 50-60 bujía pie/500-600 luxios. El nivel de luz del día se designa cuando se
programa la sección calibración y será el resultado del punto de inicio y el enganche para mantenerse apagado durante la luz del día.
• La rotación de la fotocélula en estos dispositivos puede crear un sistema de circuito cerrado o un sistema de circuito abierto o algo de cada uno.
• Cuando la fotocélula está hacia arriba, está típicamente apuntando hacia una claraboya. Sólo detectará la luz del día. Habrá poca o ninguna contribución de las luminarias. El gráfico en
la figura 2A sigue el valor de la fotocélula lineal a través del día. Se asume que esto es en un día despejado donde el aumento y la disminución de luz del día es relativamente lineal. En
el lado izquierdo del gráfico empieza la noche y muestra un nivel de lectura muy bajo. Al amanecer, el nivel empieza a aumentar. En un cierto punto, basado en el ajuste del punto de
inicio, las luces se apagarán ya que hay suficiente luz de día. La lectura de la fotocélula empezará a disminuir cerca del mediodía hasta que el nivel empareje el punto del disparador,
luego las luces volverán a encender.
• Cuando hay poca o ninguna contribución de luz de las luminarias, el sistema es relativamente simple y estable. Para mantener las luces fuera de un ciclo innecesario de encendido/
apagado el punto de apagado normalmente está programado mas alto que el punto de inicio de encendido. Además, normalmente hay un tiempo de demora que se debe alcanzar el
cual requiere que el nivel de luz debe estar encima o debajo del punto de inicio por un periodo de tiempo antes que ocurran los cambios de luz. Por ejemplo, puede haber un lapso de
histéresis de 5% entre los puntos de encendido apagado junto con un tiempo de demora de 5 minutos para apagar la carga y de un minuto para encenderla.
• Cuando el sensor señala hacia abajo, este detectará la contribución de las luminarias que controla y de la luz de ambiente exterior. Este establece un sistema de un circuito cerrado. Es
mejor cambiar las cargas a apagado en un sistema de circuito cerrado que atenuarlas ya puede causar complicaciones si no están programadas correctamente. El gráfico en la Figura
2B sigue el valor de una fotocélula lineal a lo largo del día. Se asume que esto es en un día despejado donde el nivel de luz es igual, sin la influencia de luz externa y es sólo de las
luminarias. En el lado izquierdo las luces están ENCENDIDAS porque el área está ocupada y como es de noche no hay contribución de luz de día. Al amanecer, la fotocélula empieza
a aumentar como aumenta la luz del día. Para mantener el nivel de luz que no baje del punto de inicio y en este caso debajo del nivel de luz deseado en el área, el punto de inicio está
programado a 2.5 veces más que el nivel de lectura con sólo las luminarias. De esa manera, la luz es adecuada para mantener las luces apagadas. Este se muestra en el gráfico en
el punto donde el nivel cae súbitamente. El nivel de la fotocélula continúa aumentando cerca al mediodía. Así como la luz de día disminuye, la luz del área baja eventualmente cerca al
nivel de luz deseado. Antes de alcanzar este punto donde las luces se vuelven a encender indicado el aumento repentino del nivel de la fotocélula.
SOLUCION DE PROBLEMAS
• Las luces no ENCIENDEN
- El Interruptor de Circuitos o Fusible está APAGADO: ENCIENDA el Interruptor. Asegure que las luces que se está controlando estén trabajando bien (focos y balastras trabajando,
etc.)
- El sensor está cableado incorrectamente o quizás está defectuoso: Confirme que el cableado del sensor esté hecho correctamente e inspeccione los problemas visualmente.
- Los lentes están sucios o obstruidos: Inspeccione los lentes visualmente y límpielos si es necesario o quite la obstrucción.
• Las luces no APAGAN
- El sensor está cableado incorrectamente o quizás está defectuoso: Confirme que el cableado del sensor está hecho correctamente e inspeccione los problemas visualmente.
- El sensor está montado demasiado cerca al aire acondicionado o a una salida de calefacción: Mueva el sensor a otra ubicación o cierre la salida.
- El voltaje de línea ha caído: Haga las pruebas necesarias para asegurar que el voltaje de línea no ha caído debajo de los 100V.
• Las luces se ENCIENDEN y APAGAN demasiado rápido
- Quizás el sensor está demasiado cerca al aire acondicionado o a una salida de calefacción: Mueva el sensor a otra ubicación o cierre la salida.
- El tiempo de demora está programado inapropiadamente: Ajuste el tiempo de demora.
• Las cargas ENCIENDEN y APAGAN intermitentemente
- Verifique la operación de la fotocélula de luz de día esté programada en el modo deseado (manual o automático)
- Ajuste la rotación de la fotocélula para prevenir el ciclo intermitente de la carga (ENCENDIDO/APAGADO)
- Si el problema persiste, ajuste el disco del punto de inicio (aumente el valor) para prevenir el ciclo de la carga
• Unidades del voltaje de Línea
- Todos los modelos 120-347 VCA cumplen con todos los requerimientos y han pasado el prueba de certificación de UL 916 y CSA 22.2 No. 205 M1983
POLIZA DE GARANTIA: LEVITON S. de R.L. de C. V., LAGO TANA NO. 43 COL. HUICHAPAN, DEL. M. HIDALGO MÉXICO D. F., MÉXICO.
CP 11290 Tel (55) 5082-1040. Garantiza este producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de
fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega o instalación del producto bajo las siguientes CONDICIONES:
1.
Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar
donde fue adquirido en cualquiera de los centros de servicio que se indican a continuación.
2.
La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para el consumidor, los gastos de transportación
que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por: LEVITON, S. de R.L. de C.V.
3.
El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en
donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.
Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto, esto se podrá llevar a cabo en: LEVITON, S. de R.L. de C.V.
5.
Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando
el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado. C) Cuando el producto ha sido alterado
o reparado por personas no autorizadas por LEVITON, S. de R.L. de C.V.
6.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.
7.
En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía
previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
© 2014 Leviton Mfg. Co., Inc.
OPERACION
CERTIFICACION
SOLO PARA MEXICO
DATOS DEL USUARIO
NOMBRE:
COL:
CIUDAD:
ESTADO:
TELEFONO:
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
RAZON SOCIAL:
MARCA: MODELO:
NO DE SERIE:
NO. DEL DISTRIBUIDOR:
DIRECCION:
COL:
CIUDAD:
ESTADO:
TELEFONO:
FECHA DE VENTA:
FECHA DE ENTREGA O INSTALACION:
Figura 1A
INCORRECTO
Sensor montado muy alto
Las vigas externas obstruyen
El campo de visión es limitado
Figura 2A
CIRCUITO ABIERTO
7
6
Punto de apagado
5
Las luces se apagan
4
3
Amanecer
2
Luces encendidas
1
Tiempo de Noche
0
Figure 3
Interior de la
luminaria
Sensor
o
caja eléctrica
Conductores
Tuerca de
seguridad
Figura 7A
Pestana
Puntos
Alinee los puntos
Jale en la Pestaña
para sacar los lentes
DIRECCION:
C.P.
PRODUCTO:
C.P.
Figura 1B
CORRECTO
Sensor montado a 2.54 cm. de la base
No hay obstrucción
Campo de visión óptimo
Figura 2B
Sólo las luces 2.5X,
7
Las luces se apagan
Medio día
6
5
4
Amanecer
3
Punto de encendido
Las luces se encienden
Luces encendidas
2
Tiempo de Noche
1
Obscurecer
0
Figure 4
Figure 5
9.1m (30 ft)
9.1m (30 ft)
6.1m (20 ft)
6.1m (20 ft)
Montaje Alto
Pasadizo
3m (10 ft)
3m (10 ft)
360 ˚ (blanco)
0
0
3m (10 ft)
3m (10 ft)
Vista
Vista
6.1m (20 ft)
6.1m (20 ft)
Superior
Superior
9.1m (30 ft)
9.1m (30 ft)
0
0
Vista
6.1m (20 ft)
Vista
6.1m (20 ft)
lateral
9.1m (30 ft)
lateral
9.1m (30 ft)
12.2m (40 ft)
12.2m (40 ft)
9.1m
6.1m
3m
0
3m
6.1m
9.1m
(30 ft)
(20 ft)
(10 ft)
(10 ft)
(20 ft)
(30 ft)
Figura 7B
Inserte el obturador de pasillo
Alinee los puntos y gire
en el conjunto del lente (si aplica)
para colocar los lentes
Diagrama de cableado de un relevador doble y alterno
Fase (Negro)
Línea
120-347VCA,
50-60Hz
Neutro (Blanco)
CIRCUITO CERRADO
Medio día
DDL Calibrado
Sólo las luces 1x,
Oscurecer
Luces encendidas
Figure 6
9.1m (30 ft)
6.1m (20 ft)
Montaje Bajo
3.0m (10 ft)
360 ˚ (azul)
0
3.0m (10 ft)
Vista
6.1m (20 ft)
Superior
9.1m (30 ft)
0
S
S
2.4m (8 ft)
H
H
E
E
Vista
L
L
V
V
E
E
lateral
6.1m (20 ft)
S
S
7.6m (25 ft)
0
9.1m
6.1m
3m
3m
6.1m
9.1m
9.1m
6.1m
3.0m
0
3.0m
6.1m
(30 ft)
(20 ft)
(10 ft)
(10 ft)
(20 ft)
(30 ft)
(30 ft)
(20 ft)
(10 ft)
(10 ft)
(20 ft)
Coloque el obturador de
pasillo para su aplicación
Azul
Negro
Rojo
Negro
Negro
Carga
Carga
Sensor
1
2
Blanco
Blanco
Blanco
PK-93961-10-04-2B
9.1m
(30 ft)
Publicidad
