Leviton ODP10-I1W Instrucciones De Instalación

ADVERTENCIAS
• PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, ¡APAGUE
LA ELECTRICIDAD EN EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE Y
COMPRUEBE QUE LA ELECTRICIDAD ESTÉ APAGADA ANTES DE CABLEAR!
• Debe ser instalado y/o utilizado de conformidad con los códigos y reglamentos
eléctricos apropiados.
• En caso de que tenga alguna duda en relación a cualquier parte de estas
instrucciones, consulte a un electricista.
Descripción del Producto
El Sensor de Ocupación con Interruptor de Pared y Atenuación, Cat. Núm. ODP10-I1 de Leviton,
está diseñado para conmutar y atenuar fácilmente focos LED ó LFC incandescentes y atenuables
monitoreando al mismo tiempo la ocupación de una habitación mediante el uso de una tecnología
de detección de Infrarrojo Pasivo (PIR, por sus siglas en inglés). Un lente especializado divide
el campo de visión en zonas del sensor. Cuando una persona entra a, o sale de una zona del
sensor, el sensor detecta el movimiento y ENCIENDE las luces. Los niveles de iluminación
pueden ser ajustados manualmente utilizando la barra de atenuación junto al interruptor. Las
luces permanecerán ENCENDIDAS siempre y cuando un ocupante se esté moviendo a través de
las zonas del sensor. El ODP10-I1 también puede ser programado en el modo de desocupación
(ENCENDIDO Manual/APAGADO Automático) para instalaciones en las cuales se requiere la
conmutación manual del ENCENDIDO para aplicaciones Título 24. El ODP10-I1 proporciona un
campo de visión de 180° con un área de cobertura máxima de aproximadamente 102 m2 (1100
pies2). La distancia de detección máxima frente al sensor es de 9.15 - 12.20 metros (30-40 pies)
y de 4.5 - 6 metros (15-20 pies) hacia cualquier lado. Una zona de "movimiento menor" detecta
movimientos de cuerpos pequeños y permite que las luces se mantengan ENCENDIDAS aun
cuando una persona pudiera no estar moviéndose o caminando alrededor de la habitación. El
resto del campo de visión, la zona de "movimiento mayor", muestra un grado menor de sensibilidad
y requiere movimientos más grandes. También puede aplicarse una configuración sencilla
utilizando el ajuste del botón pulsador para varias opciones populares previamente configuradas.
El ODP10-I1 también está equipado con una fotocelda para la iluminación diurna que puede ser
programada utilizando la App Smart Sensor de Leviton.
Antes de la Instalación
• Se instala en cajas de pared estándares de una unidad.
• Da soporte a instalaciones de unidades múltiples.
• El cable de la instalación debe estar clasificado para al menos 90
• Están disponibles placas frontales en color marfil, almendra clara, negro, rojo y gris con un
juego de cambio de color (se vende por separado)
• Placa de pared Decora ® no incluida.
PARA UN FUNCIONAMIENTO ÓPTIMO:
El lente del sensor ODP10-I1 establece docenas de zonas de detección. El sensor es sensible al
calor emitido por el cuerpo humano. Con la finalidad de activar el sensor, la fuente de calor debe
moverse de una zona de detección a otra. El dispositivo es más eficaz para detectar movimiento a
través de su campo de visión, y menos eficaz para detectar movimiento hacia o fuera de su campo
de visión. Tenga esto en mente al seleccionar la ubicación de la instalación. Recuerde que los
sensores de ocupación responden a cambios rápidos en la temperatura, por lo tanto debe tener
cuidado de no montar el dispositivo cerca de una fuente de control de clima (es decir, radiadores,
intercambiadores de aire y aire acondicionado). Las corrientes calientes o frías parecerán como
movimiento del cuerpo para el dispositivo y se activarán si la unidad está montada demasiado
cerca. Se recomienda montar el Sensor de Ocupación al menos a 1.8 metros (6 pies) de distancia
de una fuente de control de clima. Además, también se recomienda NO montar el Sensor de
Ocupación directamente bajo una fuente de luz grande. Los focos de mucha potencia en vatios
(mayores a 100W incandescentes) desprenden bastante calor y prender el foco provoca un
cambio de temperatura que puede ser detectado por el dispositivo. Realice el montaje del Sensor
de Ocupación al menos a 1.8 m (6 pies) de distancia de focos grandes. Si es necesario montar el
dispositivo más cerca, reduzca la potencia en vatios del foco que se encuentre directamente arriba.
Diagrama del
Haz Horizontal
15-20 pies
1.02-1.23 metros
4.6-6.1 metros
10 pies
3 metros
0
10 pies
3 metros
15-20 pies
4.6-6.1 metros
20 pies
6.1 metros
Instalación
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, ¡APAGUE
LA ELECTRICIDAD en el interruptor de circuito o fusible y compruebe que la electricidad esté
apagada antes de cablear!
1.
Pele los cables 1.9 cm (0.75 pulgadas) y conecte de acuerdo al diagrama de cableado.
Asegúrese de que los cables estén fijados firmemente y que no esté expuesto el cobre.
Azul
Negro
Carga de
Atenuación
Iluminación
Blanco
2.
Coloque con cuidado los cables y su dispositivo dentro de la caja de pared y fije con los
tornillos suministrados.
3.
Si lo desea, cambie el color del interruptor. (Se vende por separado).
4.
Restablezca la energía y pruebe la operación de ENCENDIDO/APAGADO. La luz localizadora debe
estar ENCENDIDA cuando el interruptor se encuentre en el estado de APAGADO.
5.
Instale la placa de pared Decora (no incluida).
Sensores de Caja de Pared Smart:
Atenuación con Corte de Fase
Cat. Núms. ODP10-I1W y ODP10-I1I
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
o C.
Diagrama del
Haz Vertical
40-48 pulgadas
20 pies
6.1 metros
Cobertura de
movimiento mayor
1100 pies2 (102m
Cobertura de
movimiento menor
400 pies
30-40 pies
9.1-12.2 metros
Directo (Negro)
Blanco
Verde
Puesta a Tierra
Neutro (Blanco)
PRECAUCIONES
• Para aplicaciones en interiores únicamente.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
6.
El ODP10-I1 está diseñado para trabajar y ser totalmente funcional inmediatamente después
de desempacarlo. Las configuraciones pueden ser ajustadas utilizando la App Smart Sensor
de Leviton o presionando sencillamente el botón de programación.
7.
Utilizando la App Smart Sensor de Leviton o el botón pulsador de programación, usted
podrá configurar ahora el sensor con sus ajustes preferidos. (La App Smart Sensor de
Leviton puede ser descargada desde Google Play
Dispositivo Android
sensor y el tiempo de espera del sensor pueden ajustarse rápidamente. Para ajustes más
avanzados como la configuración de la iluminación diurna y luz nocturna, será necesario
utilizar la App Smart Sensor de Leviton para la configuración y ajustes.
Luz Indicadora de
Movimiento
Lente PIR y Luz
Nocturna
Indicador del Nivel
de Atenuación
Programación: puede ser
ejecutada presionando el
botón (de acuerdo a las
instrucciones de instalación)
Operación
BOTÓN PULSADOR: El ODP10-I1 cuenta con un interruptor con botón pulsador que alternará
las luces en ENCENDIDO o APAGADO. Cuando el modo se ajusta en ENCENDIDO Automático/
APAGADO Automático, las luces se ENCENDERÁN automáticamente cuando se detecte ocupación
y se APAGARÁN automáticamente después de que ya no se detecte ocupación y haya transcurrido
el tiempo de espera. Si el modo se ajusta en ENCENDIDO Manual/APAGADO Automático, las luces
únicamente se ENCENDERÁN cuando se presione el interruptor de botón pulsador y las luces se
APAGARÁN automáticamente después de que ya no se detecte ocupación y haya transcurrido el
tiempo de espera. Si las luces están ENCENDIDAS, las luces pueden ser APAGADAS presionando
el botón. Las luces permanecerán APAGADAS (independientemente del movimiento detectado)
hasta que transcurra el tiempo de espera. Después de que transcurra el tiempo de espera, las luces
se ENCENDERÁN con el siguiente movimiento detectado. Esto es útil para presentaciones con
diapositivas o películas.
BARRA DE ATENUACIÓN: Es posible subir o bajar la atenuación de las luces manualmente
presionando la barra de atenuación. Para bajar la atenuación de las luces, presione DOWN
(ABAJO) en la barra de atenuación y presione UP (ARRIBA) para aumentar la luminosidad.
NOTAS:
• La luz del Indicador de Movimiento parpadeará en color ROJO durante 1 segundo cada vez
que se detecte movimiento.
• En el modo de ENCENDIDO Manual, el botón debe ser presionado para ENCENDER las luces.
En ausencia de movimiento, la unidad agotará el tiempo de espera y APAGARÁ las luces.
30-40 pies
9.1-12.2 metros
Configuración y Programación
1.
El Sensor ODP10-I1 está diseñado para funcionar de inmediato al desempacarlo con la
configuración predeterminada. Los cambios a estos ajustes y la configuración adicional
del producto pueden llevarse a cabo utilizando la App Smart Sensor de Leviton, que
puede ser descargada de Google Play o Apple Store, utilizando cualquier dispositivo
Android ó iOS habilitado con Bluetooth.
2 )
a. Para conectar el dispositivo utilizando la App Smart Sensor de Leviton:
i. Presione y sostenga el botón de ENCENDIDO/APAGADO durante 2-5 segundos.
Cuando la luz detrás del lente PIR parpadee en color AZUL, suelte el botón.
2 (37.2m 2 )
ii. Abra la App Smart Sensor de Leviton y conéctela al dispositivo.
iii. El dispositivo también puede ser encontrado rastreando los dispositivos cercanos.
Los dispositivos pueden ser identificados en la App para confirmar que usted está
conectado con el sensor correcto.
b. Utilice la App Smart Sensor de Leviton para:
i. Ajustar el modo operativo en ENCENDIDO Automático/APAGADO Automático
(predeterminado) o ENCENDIDO Manual/APAGADO Automático.
ii. Ajuste la sensibilidad del sensor para aumentar o disminuir el área de cobertura del
campo de visión pendiente del tamaño de la habitación (100% para espacios más
grandes que se acercan a 102 metros cuadrados ó 1100 pies cuadrados).
iii. Ajustar los tiempos de espera (cantidad de tiempo en que las luces/carga se
APAGARÁN después de que ya no se detecta ocupación).
iv. Activar la luz nocturna y su modo operativo, selección del color de luz
nocturna personalizada.
v. Configuración de la atenuación incluyendo los niveles de ENCENDIDO parcial y
APAGADO parcial y tiempos de espera.
vi. Agregar la iluminación diurna y seleccionar los niveles meta para la iluminación diurna.
vii. Programar un código de seguridad para la bloquear la configuración.
viii. Consultar la App Smart Sensor de Leviton para ajustes adicionales y otras opciones
de programación.
2.
En caso de que el instalador no tenga acceso a un Dispositivo Android ó iOS habilitado con
Bluetooth, también puede realizar la configuración predeterminada popular del producto
utilizando comandos sencillos del botón pulsador:
a. Presione el botón del sensor durante 10-15 segundos (nota: después de 5 segundos, la luz detrás
del lente PIR parpadeará en color AZUL y después alternará entre AZUL y ROJO) y suelte cuando
la luz del lente PIR esté en color VERDE y la Luz Localizadora esté parpadeando en color VERDE.
Línea
Presione el botón nuevamente para cambiar al siguiente ajuste automático usando la tabla a
120 VCA,
60Hz
continuación como guía.
b. Cuando se encuentre en el ajuste deseado, presione y sostenga el botón de ENCENDIDO/
APAGADO nuevamente durante 5 segundos (hasta que la Luz Localizadora color VERDE se
ENCIENDA), al soltar el botón, la luz parpadeará el número de veces según el ajuste seleccionado.
En este momento, el sensor guardará dicha configuración.
NOTAS:
• Utilice el número de parpadeos de la luz para determinar en qué modo del usuario está
ajustado el sensor. Si se presiona más de 8 veces, regresará el ciclo al inicio de la lista.
• ENCENDIDO Automático/APAGADO Automático (10 minutos de tiempo de espera y 1 presión
del botón) es el MODO PREDETERMINADO.
TM o Apple App Store
ó iOS habilitado con Bluetooth ). El modo operativo, la sensibilidad del
TM TM
DI-000-ODP10-42A
ESPAÑOL
® utilizando cualquier
Interruptor del
Entrehierro
Fotocelda y
Luz Localizadora
Botón de
ENCENDIDO/APAGADO
Barra de Atenuación