Alcatel XP50 Manual De Instrucciones

Alcatel XP 50
ESPAÑOL
1. CONTENIDO DE LA CAJA
La caja contiene los siguientes elementos:
• Teléfono Alcatel XP50
• Cargador Alcatel XP50
• Adaptador de alimentación CA
• 1 paquete de baterías recargables NiMH
• 1 Guía del usuario
2. INSTALACIÓN DEL TELÉFONO
2.1. Instale y cargue las baterías
1) Deslice la tapa del compartimento de las baterías para abrirlo.
2) Coloque el paquete de batería recargable siguiendo las
indicaciones. Preste especial atención a la polaridad de las
baterías.
3) Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las baterías.
4) Coloque el teléfono en la base y deje que cargue durante 15 horas
antes de usar el teléfono por primera vez.
Notas:
1) Utilice únicamente la batería recargable NiMH suministrada.
2) Si no va a utilizar el teléfono durante un periodo de tiempo
prolongado, desenchúfelo y quite el paquete de baterías pare
evitar posibles fugas
2.2. Conexión del cargador
Enchufe el adaptador CA en una toma de corriente.
2.3. Registro
Puede realizar los procesos de registro fácil o de registro
manual indicados a continuación:
Registro fácil
1. Pulse y mantenga pulsado en la base del teléfono Alcatel XP1050
o XP2050 durante 4 segundos aproximadamente hasta que se
encienda la luz (para Alcatel XP1050) o se muestre Registrando
Esperar.. (para Alcatel XP2050); a continuación coloque el
teléfono en su base (ya sea XP1050 o XP2050) cuando le indique
Poner terminal en base para registrar.
2. La pantalla muestra Registrando terminal... en el teléfono. La
proceso de registro tarda unos 90 segundos en realizarse. La
pantalla del teléfono muestra TERMINAL X Registrado (X
representa el número de teléfono registrado que se ha asignado
automáticamente). La luz se apaga (para XP1050) o se muestra
TERMINAL Registrado (para XP2050) y el teléfono emite un
pitido confirmando que se ha realizado el registro.
Si el registro falla, el teléfono muestra Fallo de registro, a
continuación Poner terminal en base para registrar. A
continuación, puede intentar realizar el registro de forma manual
como se explica a continuación.
Registrar un teléfono adicional utilizando el menú
1. Pulse MENU y o para seleccionar Configuraciones.
2. Pulse SELEC y o para seleccionar Registrar y pulse SELEC.
3. La pantalla mostrará "Pulsación larga en la tecla PAGE de la
base".
4. Pulse y mantenga pulsado en la base del teléfono durante
aproximadamente 4 segundos hasta que se encienda la luz (para
Alcatel XP1050) o se muestre Registrando Esperar... (para
Alcatel XP2050); en la pantalla del teléfono se mostrará
"Registrando terminal...".
5. El teléfono volverá al modo de espera si el registro se realiza
correctamente.
3 CONOZCA SU TELÉFONO
3.1 Información general sobre el teléfono
13
12
11
10
9
8
1.
• Pulse para seleccionar el elemento del menú que aparece encima
de la tecla.
• Mientras está en un menú: Pulse para seleccionar una opción o
guardar una entrada o un ajuste.
2.
• Durante una llamada: Pulse para activar / desactivar el silencio del
micrófono.
• En modo edición / premarcado: Pulse para borrar un carácter /
dígito.
• Mientras suena: Pulse para que el teléfono deje de sonar.
• Durante un mensaje o la reproducción de un mensaje de salida:
Pulse para borrar un mensaje o mensaje de salida.
3.
• En modo menú: Pulse para desplazarse hacia arriba por las
opciones del menú.
• Durante una llamada: Pulse para aumentar el volumen.
• En modo espera: Pulse para acceder a la agenda telefónica.
• Al introducir nombres o números en la agenda telefónica: Pulse
para mover el cursor a la izquierda.
4.
• En modo menú: Pulse para desplazarse hacia abajo por las
opciones del menú.
• Durante una llamada: Pulse para disminuir el volumen.
• En modo espera: Pulse para acceder a la lista de llamadas.
• Al introducir nombres o números en la agenda telefónica: Pulse
para mover el cursor a la derecha.
5.
• Durante una llamada: Pulse para finalizar una llamada y volver al
modo espera.
• En modo edición / menú: Pulse para volver al menú anterior.
• En modo edición / menú: Mantenga pulsado para volver a la
pantalla de espera.
• Pulse y mantenga pulsado con el teléfono en modo espera para
borrar los mensajes mostrados (XX Llams perdidas y Falla
descarga).
• Mientras suena: Pulse para que el teléfono deje de sonar.
6. TECLADO ALFANUMÉRICO, ,
• En modo de espera / premarcado / edición / durante una llamada:
Pulse para introducir los caracteres / números.
7.
• Durante una llamada: Pulse para cambiar la calidad del audio para
adaptarse mejor a sus necesidades.
8.
• En modo espera: Pulse para acceder a la opción de rellamada.
9.
• Durante una llamada: Pulse para encender / apagar el micrófono.
• En el modo de espera / modo premarcado / rellamada/lista de
llamadas / agenda: Pulse para realizar una llamada con el altavoz.
• Cuando suena el teléfono: Pulse para responder una llamada con
el altavoz.
10.
• En modo espera / premarcado: Pulse para realizar una llamada.
• En la opción de rellamada / lista de llamadas / agenda: Pulse para
realizar una llamada a la entrada seleccionada en la lista.
• Cuando suena el teléfono: Pulse para responder una llamada.
• Parpadea rápidamente cuando hay una llamada entrante en la
línea fija o cuando el contestador automático está grabando una
llamada.
• Parpadea lentamente cuando hay una llamada en espera en la
línea fija.
• Durante una llamada: Pulse para contestar una llamada entrante
cuando recibe una alerta de llamada en espera.
11.
• Presione para realizar o contestar una llamada de móvil.
• Durante una llamada móvil: Pulse para responder una llamada.
• Parpadea rápidamente cuando hay una llamada de móvil entrante.
• Parpadea lentamente cuando hay una llamada de móvil en espera.
12.
• En modo menú principal: Pulse para volver a la pantalla de espera.
13. LUZ DE CARGA
• On cuando el teléfono se está cargando en la base o en el
cargador.
3.2. Iconos de la pantalla y símbolos
Iconos de la
pantalla
1
2
3
4
5
6
7
4 UTILIZACIÓN DEL TELÉFONO
4.1. Cambiar el idioma
1. Pulse MENU en el teléfono en modo espera para entrar en el menú
principal.
2. Pulse
pulse SELEC.
3. Pulse Idioma Pant. y a continuación pulse SELEC.
4. Seleccione el idioma deseado y pulse SELEC.
4.2. Conexión con Bluetooth
Consulte la guía del usuario de Alcatel XP1050 o XP2050.
4.3 Realizar una llamada
4.3.1 Realizar una llamada desde la línea fija
4.3.1.1 Marcación previa
Introduzca el número de teléfono y pulse
número. Pulse
4.3.1.2 Marcación directa
Pulse o para tomar la línea e introduzca el número de teléfono.
4.3.2 Realizar una llamada desde la línea móvil
Puede conectar un máximo de 2 teléfonos móviles habilitados para
Bluetooth a la base del teléfono, pero solamente podrá utilizar un
móvil en cada llamada.
4.3.2.1 Marcación previa
Introduzca el número de teléfono y pulse para marcar el número.
Pulse para borrar la entrada.
4.3.2.2 Marcación directa
Pulse , después el número de teléfono y después MARCAR.
4.4 Ajuste del volumen del timbre
1. Pulse MENU en el teléfono en el modo espera.
2. Pulse
3. Pulse SELEC para seleccionar Volumen timbre.
4. Pulse
o Móvil-D2 y después pulse SELEC.
5. Pulse
Escuchará una muestra de cada nivel de volumen mientras realiza
los ajustes.
6. Pulse CONFIRM para confirmar. Escuchará un tono de confirmación.
O
Pulse APAGAR para desactivar el timbre y CONFIRM para
guardar. El teléfono muestra Ident llamad no se anunciará.
Escuchará un tono de confirmación.
4.5 Ajuste de la melodía del timbre
1. Pulse MENU en el teléfono en el modo espera.
2. Pulse
3. Pulse
pulse SELEC.
4. Pulse
o Móvil-D2 y después pulse SELEC.
5. Pulse
6. Pulse AJUSTR para guardar sus preferencias. Escuchará un tono
de confirmación
5. AGENDA TELEFÓNICA
El agenda local puede almacenar hasta 200 entradas con un máximo
de 30 dígitos para cada número de teléfono y 15 caracteres para cada
nombre.
Descripción
Encendido constante cuando se está utilizando
la línea fija o cuando hay una llamada entrante
en la línea fija.
Encendido constante cuando se está utilizando
una línea móvil o hay una llamada móvil
entrante.
Hay dispositivos Bluetooth conectados en la lista de
dispositivos activos.
Hay dispositivos Bluetooth desconectados en la
lista de dispositivos activos.
Encendido constante cuando hay un auricular
Bluetooth inalámbrico utilizado en la línea fija.
Indica que es necesario cargar la batería.
Parpadea cuando se detecta un nivel bajo de
carga de la batería.
La batería se está cargando.
La línea telefónica está en uso.
Encendido constante si los timbres de la línea
fija y la línea móvil están apagados. Parpadea si
alguno de los timbres está apagado.
Indica que se han recibido nuevos mensajes
de voz en espera (VMWI) y todavía no se han
leído. Desaparece cuando se han leído todos los
mensajes de voz. (Depende del servicio de red)
Indica cuándo está encendido el contestador
automático (TAM). El contestador automático
está encendido.
Encendido cuando se han recibido nuevos
mensajes en el contestador automático.
Nueva lista de llamadas -Llamadas nuevas y
llamadas perdidas.
El micrófono está en modo silencio.
o para seleccionar Configuraciones, y a continuación
o para marcar el
para borrar la entrada.
o para seleccionar Timbres,
o para seleccionar Todas las línea, Fijo, Móvil-D1
o para seleccionar el volumen del tono de llamada.
o para seleccionar Timbres.
o para seleccionar Tono de timbre, y a continuación
o para seleccionar Todas las línea, Fijo, Móvil-D1
o para seleccionar la melodía deseada para el tono.