Alcatel XP2050 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alcatel Manuales
  4. Teléfonos Inalámbricos
  5. XP2050
  6. Guia del usuario

Alcatel XP2050 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GUÍA DEL USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alcatel XP2050

Resumen de contenidos para Alcatel XP2050

  • Página 1 GUÍA DEL USUARIO...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ....... 4 Contenido de la caja ..............5 Instalación ...................5 INSTALACIÓN DEL TELÉFONO ........... 6 Instale y cargue las baterías ............6 Conexión de la estación base ............7 Instalación en pared ..............8 Conexión del cargador ..............10 CONOZCA SU TELÉFONO ............
  • Página 3 PIN de seguridad para la agenda telefónica descargada ....39 5.10 Marcado rápido ................40 AJUSTES DEL TELÉFONO............. 42 Ajuste del volumen del timbre ............42 Ajuste de la melodía del timbre ............. 42 Configurar un tono de alerta ............42 Configurar la fecha y hora ............

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice su equipo telefónico, debe seguir en todo momento las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones, incluyendo lo siguiente: Lea y comprenda todas las instrucciones. Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto. Desenchufe este producto de la toma de corriente antes de limpiarlo.

  • Página 5: Contenido De La Caja

    1.1 Contenido de la caja La caja contiene los siguientes elementos: • Teléfono Alcatel XP2050 • Unidad base Alcatel XP2050 • Adaptador de alimentación CA • Cable de línea telefónica • 1 paquete de baterías recargables NiMH • Soporte de pared (montado en la unidad base) • 1 Guía del usuario...

  • Página 6: Instalación Del Teléfono

    INSTALACIÓN DEL TELÉFONO 2.1 Instale y cargue las baterías 1. Deslice la tapa del compartimento de las baterías para abrirlo. 2. Coloque el paquete de batería recargable siguiendo las indicaciones. Preste especial atención a la polaridad de las baterías. 3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las baterías. 4.

  • Página 7: Conexión De La Estación Base

    Conexión de la estación base 1. Enchufe un extremo del cable de línea telefónica en la clavija telefónica en la parte inferior de la base. 2. Conecte el extremo pequeño del adaptador de corriente a la toma de corriente en la parte inferior de la base. 3.

  • Página 8: Instalación En Pared

    2.3 INSTALACIÓN EN PARED Utilice el soporte de instalación en pared suministrado para acoplar la base a una placa de instalación de pared para teléfonos estándar con dos pernos. Utilice la tabla para realizar la instalación en la pared 1. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Desconecte el cable de la línea telefónica de la toma de corriente (o filtro DSL).
  • Página 9 4. Conecte el cable de la línea telefónica (o filtro DSL) en la toma de corriente. Enchufe el adaptador a una toma de corriente que no esté controlada por un interruptor de pared. Coloque las ranuras en la parte posterior de la base del teléfono con los pernos de la placa de montaje de pared. Asegúrese de que el cable de la línea telefónica no quede atrapado entre la placa de montaje de pared y la base del teléfono.

  • Página 10: Conexión Del Cargador

    2.4 Conexión del cargador Conecte el cable de alimentación en una toma de corriente. Si tiene una línea de banda ancha Si conecta el teléfono a una línea con una conexión de banda ancha, tendrá que insertar un microfiltro entre el teléfono y la línea telefónica, de lo contrario puede generar interferencias entre el teléfono y la banda ancha, lo que podría causar problemas.

  • Página 11: Conozca Su Teléfono

    CONOZCA SU TELÉFONO Información general sobre el teléfono • Pulse para seleccionar el elemento del menú que aparece encima de la tecla. • Mientras está en un menú: Pulse para seleccionar una opción o guardar una entrada o un ajuste. • Durante una llamada: Pulse para activar / desactivar el silencio del micrófono. • En modo edición / premarcado: Pulse para borrar un carácter / dígito. • Mientras suena: Pulse para que el teléfono deje de sonar. • Durante un mensaje o la reproducción de un mensaje de salida: Pulse para borrar un mensaje o mensaje de salida. • En modo menú: Pulse para desplazarse hacia arriba por las opciones del menú. • Durante una llamada: Pulse para aumentar el volumen.
  • Página 12 • En modo espera: Pulse para acceder a la agenda telefónica. • Al introducir nombres o números en la agenda telefónica: Pulse para mover el cursor a la izquierda. • En modo menú: Pulse para desplazarse hacia abajo por las opciones del menú. • Durante una llamada: Pulse para disminuir el volumen. • En modo espera: Pulse para acceder a la lista de llamadas. • Al introducir nombres o números en la agenda telefónica: Pulse para mover el cursor a la derecha. • Durante una llamada: Pulse para finalizar una llamada y volver al modo espera. • En modo edición / menú: Pulse para volver al menú anterior. • En modo edición / menú: Mantenga pulsado para volver a la pantalla de espera. • Pulse y mantenga pulsado con el teléfono en modo espera para borrar los mensajes mostrados (Llams perds y Falla descarga). • Mientras suena: Pulse para que el teléfono deje de sonar. TECLADO ALFANUMÉRICO, • En modo de espera / premarcado / edición / durante una llamada: Pulse para introducir los caracteres / números. • Durante una llamada: Pulse para cambiar la calidad del audio para adaptarse mejor a sus necesidades.
  • Página 13 • Parpadea rápidamente cuando hay una llamada entrante en la línea fija o cuando el contestador automático está grabando una llamada. • Parpadea lentamente cuando hay una llamada en espera en la línea fija. • Durante una llamada: Pulse para contestar una llamada entrante cuando recibe una alerta de llamada en espera. • Pulse para realizar o contestar una llamada de móvil. • Durante una llamada móvil: Pulse para responder una llamada. • Parpadea rápidamente cuando hay una llamada de móvil entrante. • Parpadea lentamente cuando hay una llamada de móvil en espera.

  • Página 14: Información General Sobre La Estación Base

    Información general sobre la estación base • Encendido cuando la base del teléfono está encendida y conectada con un dispositivo Bluetooth. • Parpadea alternativamente durante la sincronización con un dispositivo Bluetooth. • Parpadea rápidamente cuando hay una llamada de móvil entrante. • Pulse para repetir la reproducción del mensaje actual desde el principio. • Pulse dos veces para retroceder al mensaje anterior. • Pulse para borrar el mensaje que se está reproduciendo. • Cuando el teléfono está en modo espera: Pulse dos veces para eliminar todos los mensajes ya revisados. • Al introducir nombres o números: Pulse para borrar un dígito o caractér. • Al revisar la lista de rellamada, la agenda o la lista de llamadas: Pulse para borrar una entrada individual. • En modo premarcado: Pulse para borrar un dígito. • Pulse para saltar el mensaje actual y reproducir el siguiente mensaje.
  • Página 15 • Parpadea rápidamente cuando hay una llamada entrante de la línea fija. • Parpadea lentamente cuando hay una llamada en espera en la línea fija. • Pulse para realizar o contestar una llamada de móvil. • Durante una llamada móvil: Pulse para contestar una llamada entrante cuando recibe una alerta de llamada en espera. • Parpadea rápidamente cuando hay una llamada de móvil entrante. • Parpadea lentamente cuando hay una llamada de móvil en espera. • Pulse para transferir una llamada desde la base del teléfono a un auricular Bluetooth conectado. • Pulse para utilizar un auricular Bluetooth conectado. • Pulse para finalizar una llamada mientras está usando el auricular Bluetooth. 10. TECLADO ALFANUMÉRICO, • En modo de espera / premarcado / edición / durante una llamada: Pulse para introducir los caracteres / números. • Durante una llamada: Pulse para pasar una llamada a modo espera. • Pulse en la estación base para registrar el teléfono. Sonará durante 60 segundos aproximadamente.
  • Página 16 menú. • En modo espera: Pulse para acceder a la lista de llamadas. • Al introducir nombres o números en la agenda telefónica: Pulse para mover el cursor a la derecha. • Mientras está en un menú: Pulse para salir sin realizar cambios o mantenga pulsada la tecla para volver al modo espera. • Pulse y mantenga pulsado mientras el teléfono está en modo de espera para borrar los mensajes que se muestran. • En modo menú: Pulse para desplazarse hacia arriba por las opciones del menú. • Durante una llamada: Pulse para aumentar el volumen. • En modo espera: Pulse para acceder a la agenda telefónica. • Al introducir nombres o números en la agenda telefónica: Pulse para mover el cursor a la izquierda. • Pulse para seleccionar el elemento del menú que aparece encima de la tecla. • Mientras está en un menú: Pulse para seleccionar una opción o guardar una entrada o un ajuste.

  • Página 17: Iconos De La Pantalla Y Símbolos

    Iconos de la pantalla y símbolos Iconos de la Descripción pantalla Encendido constante cuando se está utilizando la línea fija o cuando hay una llamada entrante en la línea fija. Encendido constante cuando se está utilizando una línea móvil o hay una llamada móvil entrante. Hay dispositivos Bluetooth conectados en la lista de dispositivos activos.

  • Página 18: Utilización Del Teléfono

    UTILIZACIÓN DEL TELÉFONO 4.1 Configurar la fecha y hora Debería configurar en primer lugar la fecha y la hora correctas de modo que pueda saber cuándo ha recibido mensajes en el contestador automático y la hora de las llamadas en la lista de llamadas. • Utilización del teléfono o la base del teléfono: 1.

  • Página 19: Configuración Bluetooth

    Si un dispositivo pierde la conexión con la base del teléfono, debe de volver a conectarlo antes de poder utilizar el dispositivo con el Alcatel XP2050 . Desconectado - Cuando hay un dispositivo Bluetooth desconectado, se muestra, tras el símbolo...

  • Página 20: Añadir Un Teléfono

    6. Pulse SIGUIEN para encender el modo detectable en la base del teléfono. La pantalla muestra Poner móvil en búsqu. base: XP2050 detectable PIN: 0000. Active el Bluetooth en su teléfono móvil y realice una búsqueda o entre en la opción de añadir nuevos dispositivos.

  • Página 21: Lista De Dispositivos Y Conexión

    Casco A se ha agregado y conectado a la base y se muestra 1 o 2 correspondientes en los auriculares. Escuchará un tono de confirmación. Se enciende la luz correspondiente en la base del teléfono Si tiene problemas para sincronizar su móvil o sus auriculares, puede que no sean compatibles con su Alcatel XP2050. Notas: • El proceso de sincronización puede tardar hasta un minuto. Si el proceso de sincronización falla, vuelva a intentarlo.

  • Página 22: Revise La Lista De Dispositivos Activos

    Nota: Cuando conecte un dispositivo Bluetooth a la lista de dispositivos, todos los dispositivos conectados se desconectarán temporalmente hasta que se haya completado el procedimiento. Puede tardar hasta 2 minutos en volver a realizar la conexión. 4.3.3.1. Revise la lista de dispositivos activos 1.

  • Página 23: Para Descargar Una Agenda Desde Un Teléfono Móvil

    15 caracteres para cada nombre. Antes de descargar una guía telefónica, asegúrese de que el teléfono móvil esté sincronizado, activo y conectado a Alcatel XP2050. Asegúrese de que la batería del teléfono se carga durante al menos 30 minutos.

  • Página 24: Error En La Descarga

    • Cuando realice la descarga de su agenda desde su dispositivo móvil con Bluetooth, puede que alguno de los datos no se transfieran. Por ejemplo si tiene guardados para el mismo contacto el número de la línea fija, el número de móvil y el número de trabajo, puede que no se guarden las tres categorías en el Alcatel XP2050. • En algunos teléfonos móviles, es posible que tenga que pulsar una tecla para confirmar la descarga de la agenda. 4.3.4.2. Error en la descarga Si se interrumpe el proceso de descarga de la agenda, el teléfono y la base del teléfono mostrarán Falla descarga.

  • Página 25: Interrupción Del Proceso De Descarga De Una Agenda

    está en modo espera. 4.3.4.3. Interrupción del proceso de descarga de una agenda Si está descargando una agenda desde un teléfono móvil y el teléfono recibe una llamada, el proceso de descarga se detiene y tanto el móvil como la base del teléfono mostrarán Falla descarga.

  • Página 26: Uso De Los Auriculares Bluetooth Para Llamadas De La Línea Fija

    Para transferir una llamada desde el auricular Bluetooth a la base del teléfono: • Pulse Nota: • Si está utilizando el auricular para una llamada transferida desde el teléfono Alcatel XP2050 y pierde la conexión Bluetooth o se agota la batería del teléfono, la llamada volverá a ser transferida al teléfono original. Realizar una llamada 4.4.1. Realizar una llamada desde la línea fija 4.4.1.1.

  • Página 27: Marcación Previa

    4.4.2.1. Marcación previa • Utilizando el teléfono: Introduzca el número de teléfono y pulse para marcar el número. para borrar la entrada . Pulse • Utilizando la base del teléfono: Introduzca el número de teléfono y pulse 4.4.2.2. Marcación directa • Utilizando el teléfono: Pulse , después el número de teléfono y después DIAL. • Utilizando la base del teléfono: 1.

  • Página 28: Responder A Una Llamada De La Línea Fija Durante Una Llamada Por La Línea Móvil

    Para responder a la llamada de móvil entrante: • Utilizando el teléfono: Pulse en el teléfono. La llamada de la línea fija pasa automáticamente a modo espera y los demás teléfonos muestran alternativamente Llamada de casaen espera y Línea de móv en uso. • Utilizando la base del teléfono: Pulse en la base del teléfono.

  • Página 29: Ajuste Volumen Del Auricular Y El Volumen Del Sistema Manos Libres

    Si se trata de una llamada de móvil y el volumen es demasiado alto o bajo, trate de cambiar el volumen de su teléfono móvil. En algunos teléfonos móviles, si cambia el volumen en el teléfono afecta al volumen de las llamadas móviles en el Alcatel XP2050. 4.8. Silenciar una llamada Usted puede hablar con alguien cercano sin dejar que el interlocutor le escuche durante una llamada.

  • Página 30: Remarcar

    4.10. Remarcar Cada teléfono almacena los últimos 10 números marcados (hasta 30 dígitos cada uno) en la lista de rellamada. Las entradas de rellamada no son compartidas por todos los dispositivos del sistema. Las entradas de rellamada de cada teléfono y la base del teléfono son independientes. 4.10.1.

  • Página 31: Borrar Una Entrada De Rellamada

    • Otro 6. Pulse SIGUIEN. El teléfono muestra ESCRIBA NOMBRE. 7. Pulse GUARDR y a continuación se mostrará Guardado. Escuchará un tono de confirmación. 4.10.4. Borrar una entrada de rellamada • Utilizando el teléfono: 1. Repita los pasos 1 a 2 en la última sección 4.10.1. 2.

  • Página 32: Llamada En Espera

    • Si está en una llamada utilizando la línea móvil, no puede unirse a la llamada usando el teléfono móvil sincronizado. No obstante, puede unirse a la llamada usando otro teléfono Alcatel XP2050. El teléfono móvil se está utilizando para la llamada telefónica solamente tendrá disponibles las funciones estándar disponibles durante una llamada.

  • Página 33: Ecualizador

    Para poner en espera una llamada de la línea fija: • Pulse HOLD en el teléfono o pulse HOLD o en la base del teléfono, en la pantalla aparecerá Llamada de casa en espera hold y parpadea en el teléfono y en la base del teléfono.
  • Página 34 2. Pulse SELEC y para seleccionar No alim elec. 3. Pulse SELEC y para seleccionar Automático, Manual o Apagado. 4. Pulse SELEC para confirmar la configuración. Notas: La duración de la función de alimentación de respaldo en caso de corte energético variará...

  • Página 35: Registro

    1. Una vez que el teléfono esté colocado en la base principal, introduzca el número de teléfono y pulse . El altavoz se encenderá automáticamente y se realizará la llamada. 1. Levante el teléfono y marque el número. 2. Coloque el teléfono en la unidad base principal durante 60 segundos. El altavoz se encenderá...

  • Página 36: Repetidor (Opcional)

    4.18. Repetidor (opcional) Alcatel XP2050 admite también el Repetidor Alcatel (XP Repeater u Office Repeater), que deberá comprar por separado con el objetivo de aumentar la cobertura de su sistema telefónico en todas las direcciones.

  • Página 37: Agenda Telefónica

    AGENDA TELEFÓNICA El agenda local puede almacenar hasta 200 entradas con un máximo de 30 dígitos para cada número de teléfono y 15 caracteres para cada nombre. Cada agenda descargada (hasta 4 agendas) puede almacenar hasta 1.500 entradas con un máximo de 30 dígitos para cada número de teléfono y 15 caracteres para cada nombre.

  • Página 38: Buscar Una Entrada De La Agenda

    • Utilizando el teléfono o la base del teléfono: 1. Pulse en modo espera. 2. Pulse para seleccionar Directorio, y después pulse VER. 3. Pulse para buscar. 1. Pulse MENU para entrar en el menú principal o pulse OPCIÓN durante una llamada. 2. Pulse para seleccionar Directorio, y después pulse SELEC.

  • Página 39: Edite El Tipo De Una Entrada De La Agenda

    Nota: Para no perder los cambios realizados en la agenda telefónica descargada, le sugerimos que edite el número en su teléfono móvil, a continuación, descargue la agenda de nuevo. 5.6. Edite el tipo de una entrada de la agenda 1. Busque la entrada deseada en la agenda. 2.

  • Página 40: Marcado Rápido

    1. Busque la agenda descargada deseada en el menú de agenda. 2. Pulse OPCIÓN, después pulse para seleccionar Seguridad. 3. Pulse SELEC y para seleccionar Encendido o Apagado. 4. Pulse SELEC y después seleccione el teclado para introducir un código PIN de 4 dígitos si ha seleccionado Encendido.

  • Página 41: Borrar Un Número De Marcación Rápida

    • Utilizando la base del teléfono: 1. Mantenga pulsada una posición de marcación rápida deseada (0,1, ... 9). 2. Pulse para marcar utilizando la línea fija, o pulse para marcar usando la línea móvil. 5.10.4. Borrar un número de marcación rápida • Utilizando el teléfono o la base del teléfono: 1. Repita los pasos 1 a 3 en la última sección 5.10.1. 2.

  • Página 42: Ajustes Del Teléfono

    Ajustes del teléfono Ajuste del volumen del timbre • Utilizando el teléfono: 1. Pulse MENU en el teléfono en el modo espera. 2. Pulse para seleccionar Timbres. 3. Pulse SELEC para seleccionar Volumen timbre. 4. Pulse para seleccionar Todas las línea, Fijo, Móvil-D1 o Móvil-D2 y después pulse SELEC.

  • Página 43: Configurar La Fecha Y Hora

    1. Pulse MENU en el teléfono en el modo espera. 2. Pulse para seleccionar Timbres, y pulse SELEC. 3. Pulse para seleccionar Batería baja o Sin Cobertura, y pulse SELEC. 4. Pulse para seleccionar Encendido o Apagado, y después pulse SELEC.

  • Página 44: Mostrar Alerta

    3. Pulse para seleccionar Respuesta auto, y después pulse SELEC. 4. Pulse para seleccionar Encendido o Apagado. 5. Pulse SELEC para confirmar. Escuchará un tono de confirmación. 6.6. Mostrar alerta En el menú de alertas de pantalla, puede cambiar y editar la configuración de la visualización de alertas en la pantalla inactiva.

  • Página 45: Configurar El Tono De Las Teclas

    SELEC. La pantalla muestra RENOMBR BASE. 4. Pulse GUARDR. Escuchará un tono de confirmación. 6.8. Configurar el tono de las teclas Si activa el sonido de las teclas, el teléfono o la base del teléfono emitirán un sonido cada vez que se presiona una tecla. 1.

  • Página 46: Identificación De Llamada (Depende De La Red)

    IDENTIFICACIÓN DE LLAMADA (Depende de la red) Esta función está disponible si se ha suscrito al servicio de identificación de llamadas con su proveedor de servicio telefónico. El teléfono puede almacenar hasta 50 llamadas recibidas con información sobre la fecha/hora en la lista de llamadas. El número aparecerá en la pantalla cuando el teléfono está...

  • Página 47: Memorizar Un Número De La Lista De Llamadas En La Agenda

    7.2. Memorizar un número de la lista de llamadas en la agenda Las entradas de la lista de llamadas sólo se pueden guardar en la agenda de teléfonos de línea fija. 1. Seleccione un número de la lista de llamadas y pulse GUARDR en el teléfono o en la base del teléfono.

  • Página 48: Buzón De Voz (Depende De La Red)

    BUZÓN DE VOZ (Depende de la red) Al suscribirse con su operador a este servicio, puede desviar sus llamadas a un buzón de voz cuando usted está ausente. Para más detalles, póngase en contacto con su operador. Cuando reciba un nuevo mensaje, podrá ver en pantalla Nuev msj de voz y desaparece una vez que haya consultado los mensajes de correo de voz.

  • Página 49: Realizar Una Llamada Interna

    Realizar una llamada interna Esta función sólo está disponible cuando hay al menos dos teléfonos registrados. Puede comprar teléfonos adicionales (Alcatel XP50, se venden por separado). Puede registrar hasta 4 teléfonos en la base del teléfono. 9.1. Transferir una llamada Durante una llamada externa, puede transferir la llamada desde un teléfono a...

  • Página 50: Realizar Una Comunicación Interna

    9.3. Realizar una comunicación interna • Utilizando el teléfono: 1. Pulse MENU en el teléfono en el modo espera. 2. Pulse para seleccionar Intercom, y después pulse SELEC. • Si tiene dos teléfonos, su teléfono mostrará Llamando a otro terminal. El teléfono de destino suena y muestra otro terminales estan llámando. • Si tiene tres o más teléfonos, el teléfono muestra INTERCOM y una lista de los teléfonos registrados.

  • Página 51: Responder A Una Llamada Entrante Durante Una Comunicación Interna

    9.4. Responder a una llamada entrante durante una comunicación interna Cuando recibe una llamada entrante de la línea fija durante una comunicación interna, los dos teléfonos podrán escuchar un tono de alerta y sus pantallas muestran Línea fija Llamada entrante. y el número del llamante en la pantalla.
  • Página 52 • Puede transferir la llamada. Pulse OPCIÓN y a continuación SELEC para seleccionar Transferir en el teléfono que llama. La pantalla muestra Llamada transferida. El otro teléfono se conecta automáticamente a la llamada externa. • Puede dejar que el otro teléfono se una a la llamada externa en una conversación de tres. Pulse OPCIÓN, marque Compartir llam y pulse SELEC. • Cualquiera de las personas puede presionar tecla de línea adecuada ) en el auricular para coger la llamada externa o pulsar TERMNR para finalizar la llamada.

  • Página 53: Contestador Automático

    Contestador automático El contestador automático puede grabar y almacenar hasta 99 mensajes. Cada mensaje puede tener un máximo de 3 minutos de duración, dependiendo de la longitud del conjunto de mensajes. La capacidad de almacenamiento total para el mensaje de salida, los mensajes entrantes y las notas es de aproximadamente 30 minutos.
  • Página 54 Tras el último mensaje, el teléfono le comunica "End of messages" y la pantalla muestra Fin de mensajes. Escuchar nuevos mensajes a través del teléfono: 1. Pulse MENU en el modo espera. 2. Pulse SELEC para seleccionar Escuche mensjs. • Para reproducir nuevos mensajes, pulse SELEC para seleccionar Esc. Msj nuevos.

  • Página 55: Borrar Todos Los Mensajes En El Contestador Automático

    • Para reproducir mensajes antiguos, pulse para seleccionar Esc. Msj nuevos, y después Pulse o SELEC. Opciones durante la reproducción: • Pulse para ajustar el volumen del altavoz. • Pulse o SIGUIEN para pasar al siguiente mensaje. • Pulse o REPETIR para repetir el mensaje que se está reproduciendo en la actualidad.

  • Página 56: Mensaje De Respuesta(Ogm)

    3. Pulse para seleccionar Grabar memo, y después pulse SELEC. 4. El sistema anuncia, "Record after the tone. Press STOP when you are done." Después del tono, hable hacia el micrófono. 5. Pulse DETENER al finalizar la grabación. El teléfono o la base del teléfono confirman, "Recorded"...

  • Página 57: Borrar Su Mensaje De Respuesta

    10.5.3. Borrar su mensaje de respuesta • Utilizando el teléfono o la base del teléfono: 1. Pulse MENU en el teléfono en el modo espera. 2. Pulse para seleccionar Contestador, y después pulse SELEC. 3. Pulse SELEC de nuevo para seleccionar Msj contest. 4. Si el teléfono o la base muestran MSJ CONTEST, pulse GRABAR para reproducir el mensaje de respuesta.

  • Página 58: Control De Llamada

    4. Pulse para seleccionar Tiempo de grab. y después pulse SELEC. 5. Pulse para seleccionar entre 3 minutos, 2 minutos o 1 minuto y pulse SELEC para guardar. Escuchará un tono de confirmación. 10.6.3. Control de llamada Cuando el contestador está configurado como activado- Encendido - y hay un mensaje entrante, la base comenzará...
  • Página 59 Para acceder remotamente a su contestador automático: Puede llamar a su teléfono desde otro teléfono de marcación por tonos para activar o desactivar el contestador automático y escuchar sus mensajes de forma remota. 1. Realice una llamada desde un teléfono de marcación por tonos a su teléfono. 2.

  • Página 60: Tono De Alerta De Los Mensajes

    entrantes después de diez tonos e indica "Memory is full. Enter the remote access code.” 10.6.5. Tono de alerta de los mensajes Cuando el tono de alerta de los mensajes está activado Encendido, la base del teléfono suena cada 10 segundos para avisarle de que hay mensajes nuevos. El tono se detiene una vez se han revisado todos los mensajes nuevos.

  • Página 61: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Alcance en exteriores Hasta 300 metros* Alcance en interiores Hasta 50 metros* Duración de la batería 12 horas de conversación** del teléfono (valor 160 horas en reposo** promedio) Número de teléfonos Hasta 4 Modo de comunicación Sí interna Conferencia Sí...
  • Página 62 Batería Paquete de baterías AAA - 2,4 V - 750 mA Utilice sólo las baterías suministradas con el teléfono. Utilizar cualquier otro tipo de batería presenta un riesgo de explosión. Las baterías usadas deben desecharse de acuerdo con las normas vigentes de protección medioambiental.

  • Página 63: Resolución De Problemas

    Consulte el manual del usuario de su teléfono móvil para obtener más información. • Asegúrese de que ha configurado el teléfono móvil o los auriculares para buscar dispositivos. • Si ya aparece Alcatel XP2050 en la lista de dispositivos de su teléfono o auricular, bórrelo y realice de nuevo la sincronización. • Asegúrese de que su teléfono o auricular no estén conectados a ningún otro dispositivo Bluetooth.
  • Página 64 En la pantalla aparece Sistema Bluetooth ocupado • Asegúrese de que su teléfono móvil no esté siendo utilizado mientras intenta realizar una llamada de móvil. • Asegúrese de que su teléfono o auricular no estén conectados a ningún otro dispositivo Bluetooth. • Alcatel XP 2050 solamente puede utilizar un dispositivo Bluetooth a la vez. El PIN de la base del teléfono no funciona • El PIN predeterminado es 0000. • Si ha modificado el PIN, aparecerá en el auricular en el proceso de sincronización.
  • Página 65 No obstante, si tiene una zona en su área con mejor recepción, puede dejar su teléfono en esa zona mientras utiliza su línea móvil Alcatel XP2050. Para que esto funcione, el teléfono móvil debe estar a una distancia inferior a 9 metros de la base del teléfono para un conseguir un rendimiento óptimo.
  • Página 66 • Compruebe que el teléfono esté dentro de la distancia de alcance de la base. • ¿Tiene poca carga la batería? Coloque el teléfono en la base/cargador para recargar. Se escucha el tono de ocupado al pulsar • Compruebe que el teléfono esté dentro de la distancia de alcance de la base. • Puede que esté siendo utilizado otro teléfono registrado en su base Alcatel XP2050. El contestador automático no graba los mensajes • Asegúrese de que el contestador automático está encendido. • La memoria puede estar llena, borre algunos mensajes antiguos para liberar espacio. No puede acceder a sus mensajes desde otro teléfono • ¿Ha cambiado el código PIN de seguridad proporcionado para el acceso a...
  • Página 67 • En algunas ocasiones, su Alcatel XP2050 puede interferir con otros equipos electrónicos si se coloca demasiado cerca de los mismos. Se recomienda que coloque su Alcatel XP2050 a una distancia de al menos un metro de otros equipos eléctricos u obstrucciones metálicas para evitar el riesgo de interferencias.

  • Página 68: Seguridad

    Limpie el producto con papel absorbente o un paño seco y póngase en contacto con su distribuidor para conseguir baterías de repuesto. ATLINKS declara que los siguientes modelos se ajustan a los requisitos esenciales y cualquier otra disposición aplicable de la Directiva Europea 1999/5/ Alcatel XP2050...

  • Página 69: Medio Ambiente

    MEDIO AMBIENTE Este símbolo significa que el aparato electrónico que no funcione debe ser desechado por separado y no debe mezclarse con los residuos domésticos. La Unión Europea ha puesto en marcha un sistema de recogida y reciclaje específicos y que es de obligado cumplimiento para los fabricantes.
  • Página 70 ALCATEL y ATLINKS son marcas registradas. El logotipo y el nombre de Alcatel son marcas registradas de Alcatel Lucent utilizadas bajo licencia por ATLINKS. La palabra Bluetooth® y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.

Tabla de contenido