ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. FEATURES This product meets the requirements of the current European and national guidelines.
Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products. Always dry the parts carefully. Clean the mirrors at least every 90 days. SPECIFICATIONS MB30 – 30cm Mirror ball: Mirror size: 10mm x 10mm Diameter: 30cm...
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation. CARACTERISTIQUES Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La conformité a été...
Página 5
Nettoyez les miroirs ou moins une fois tous les 90 jours. Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du personnel qualifié ! SPECIFICATIONS MB30 – 30cm Mirror ball: Dimensions des facettes : 10mm x 10mm Diamètre:...
GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken.
Reinig met een zachte doek en gebruik normale glasreinigende producten. Droog de onderdelen altijd zorgvuldig af, Reinig de spiegels minstens één keer om de 90 dagen. TECHNISCHE KENMERKEN MB30 – 30cm Spiegelbol Spiegel afmeting: 10mm x 10mm Diameter:...
Gerätes, bitte Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: Bedienungsanleitung MB30/MB40/MB50 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden. Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen! Aus Umweltschutzgründen, Verpackung bitte wiederverwenden, oder richtig trennen.
Alle Teile stets gut abtrocknen. Spiegel mindestens alle 90 Tage säubern. Achtung: Wir empfehlen dringend, Reinigung im Innern des Geräts nur von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen! TECHNISCHE EINZELHEITEN MB30 – 30cm Mirror ball: Spiegelgröße: 10mm x 10mm Kaliber: 30cm...
MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad.
Limpie con un paño suave utilizando productos de limpieza de cristales normales. Seque siempre las piezas con cuidado. Limpie los espejos al menos una vez cada 90 días. ESPECIFICACIONES Bola de espejos MB30 – 30 cm: Tamaño de los espejos: 10 mm x 10 mm Diámetro:...
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção. CARACTERÍSTICAS Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas presentes directivas nacionais e europeias.
Limpe com um pano suave usando produtos de limpeza de vidros. Seque sempre todas as partes. Limpe os espelhos pelo menos cada 90 dias. ESPECIFICAÇÕES MB30 – Bola de espelho de 30cm: Tamanho do espelho: 10mm x 10mm Diâmetro:...