MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO ® Gracias por comprar este producto de JB Systems . Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y para su propia seguridad, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la unidad.
• La carcasa y las lentes deben sustituirse si están visiblemente dañadas. • Utilice el embalaje original cuando tenga que transportar el dispositivo. • Por razones de seguridad, está prohibido realizar modificaciones no autorizadas a la unidad. JB SYSTEMS 2/19 CHALLENGER BSW ®...
Página 5
5. [DMX OUT]: Conector XLR hembra de 3p y 5p para conectar otros proyectores o usar en modo maestro/esclavo. 6. [DMX IN]: El conector macho XLR 3p y 5p recibe datos DMX de una consola o se usa en modo JB SYSTEMS 3/19 CHALLENGER BSW ®...
Página 6
6. Show Mode DMX Functions 7. P/T Macro 8. P/T Macro Speed 9. Color 10.Gobo1 View DMX Value 11.Gobo2 12.RGobo2 13.Focus 14.Prism 15.Rprism 16.Zoom 17.Shutter 18.Dimmer 19.Dimmer Fine 20.Special Function Show Settings Show Chase show 1 JB SYSTEMS 4/19 CHALLENGER BSW ®...
Página 7
4. Tilt Fine 5. P/T Speed 6. Show Mode 7. P/T Macro 8. P/T Macro Speed 9. Color Fixture Test 10.Gobo1 Manual Test 11.Gobo2 12.RGobo2 13.Focus 14.Prism 15.Rprism 16.Zoom 17.Shutter 18.Dimmer 19.Dimmer Fine 20.Special Function JB SYSTEMS 5/19 CHALLENGER BSW ®...
Página 8
Muestra el valor de cada función del dispositivo en cada momento. Se utiliza para resolver problemas. • Pulse el botón [MENU] para acceder a las diferentes funciones en el menú. • Use los botones ▲/▼ hasta que la función deseada aparezca en el visualizador. JB SYSTEMS 6/19 CHALLENGER BSW ®...
Página 9
• Use los botones ▲/▼ para cambiar entre [No] y [Yes]. • Pulse el botón [ENTER] para confirmar. [Fixture Settings > P/T Feedback] • Esta función corrige las posiciones GIRAR/INCLINAR automáticamente si alguien se topa con la máquina. JB SYSTEMS 7/19 CHALLENGER BSW ®...
Página 10
• Pulse el botón [ENTER] para confirmar. [Display Settings > Backlight Intensity] Se utiliza para establecer el brillo de la luz de fondo. • Pulse el botón [MENU] para acceder a las diferentes funciones en el menú. JB SYSTEMS 8/19 CHALLENGER BSW ®...
Página 11
Se utiliza para restablecer las funciones de efecto del proyector. • Pulse el botón [MENU] para acceder a las diferentes funciones en el menú. • Use los botones ▲/▼ hasta que la función deseada aparezca en el visualizador. JB SYSTEMS 9/19 CHALLENGER BSW ®...
Instalación eléctrica para 1 unidad en modo autónomo: • Simplemente conecte el cable de alimentación. La unidad comienza a trabajar inmediatamente en el modo autónomo. JB SYSTEMS 10/19 CHALLENGER BSW ®...
Página 13
DMX que utilicen. CONFIGURACIÓN DMX DEL [CHALLENGER BSW] EN MODO 5, 17 Y 20 CANALES: MODO 5 CANAL...
• Límpielos con un paño suave utilizando productos normales para la limpieza del vidrio. • Siempre seque cuidadosamente las piezas. Atención: ¡Recomendamos encarecidamente que la limpieza sea realizada por técnicos cualificados! RUEDA GIRATORIA DE GOBO JB SYSTEMS 17/19 CHALLENGER BSW ®...
Página 20
ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO JB SYSTEMS 18/19 CHALLENGER BSW ®...
45,2x29x25,6cm (La x An x Al) Peso: 12 kg Esta información está sujeta a cambios sin notificación previa Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.jb- systems.eu JB SYSTEMS 19/19 CHALLENGER BSW ®...