B&W ASW300 Manual De Instrucciones Y Del Propietrario página 28

necessidade de uma assistência
técnica.
21 Peças de Substituição – Quando é
necessário substituir uma peça,
certifique-se que o técnico o faz com
peças indicadas pelo fabricante ou
com as mesmas características que a
peça original. Substituições não
autorizadas podem resultar em fogo,
choque eléctrico ou outros perigos.
22 Os fusíveis principais estão localizados
dentro do amplificador e a sua
substituição deve ser deixada a cargo
de um Agente Autorizado B&W. O tipo
de fusíveis a substituir está
mencionado nas especificações
técnicas.
23 Verificação de Segurança – Após
qualquer assistência ou reparação feita
a este produto, peça ao técnico para
efectuar uma verificação de segurança
para confirmar se o produto está em
condições normais de funcionamento.
24 Campos Magnéticos – o produto cria
um campo magnético perdido. Não
posicione nenhum objecto que possa
ser danificado por este campo
magnético (ex. televisores com tubo de
raios catódicos ou monitores de
computador, cassetes audio e vídeo e
cartões com banda magnética) a menos
de 0.5m do aparelho. O aparelho pode
causar distorção nas imagens de tubos
de raios catódicos para além desta
distância.
Introdução
Obrigado por ter comprado este
Subwoofer Activo B&W.
Desde a sua fundação em 1966, a filosofia
da B&W tem sido baseada na procura da
reprodução sonora perfeita. Inspirada pelo
fundador da marca, o já falecido John
Bowers, esta busca significou não só um
elevado investimento em tecnologia e
inovação de audio mas também uma
permanente avaliação musical para
assegurar que esta tecnologia é
aproveitada ao máximo.
Este subwoofer foi desenhado para
instalações de Cinema em Casa e para
aumentar a performance de graves das
colunas de gama completa usadas em
2 canais audio. Adicionando o subwoofer
ao seu sistema não só estende o grave a
frequências mais baixas como melhora a
clareza dos médios reduzindo a exigência
de graves nas suas colunas.
Por favor, leia a totalidade deste manual
antes de utilizar o subwoofer. Todas as
instalações sonoras necessitam de algum
planeamento e ensaio quando se pretende
obter o melhor desempenho dos
equipamentos utilizados. Este manual
poderá guiá-lo através deste processo.
Uma vez que o subwoofer está ligado à
rede de alimentação, será da maior
importância que se familiarize com as
instruções de segurança e siga todos os
avisos.
Mantenha este manual em lugar seguro
para futuras consultas.
Os produtos B&W são distribuídos em mais
de 60 países de todo o mundo e
mantemos uma rede internacional de
distribuidores dedicados e cuidadosamente
escolhidos. Se deparar com algum
problema que o seu revendedor não esteja
em condições de resolver, os nossos
distribuidores estão à sua disposição.
Desembalamento
(figura 1)
A maneira mais fácil de desembalar o
subwoofer e evitar danos é a seguinte:
• Abra completamente as tampas da
caixa e vire-a para baixo.
• Levante a caixa deixando o
equipamento no chão.
Recomendamos que guarde a embalagem
para futura utilização.
Para além deste manual a caixa contém:
1 Subwoofer
1 Documento de Garantia Internacional
Visita ao Subwoofer
(figura 2)
1 Dissipador
2 Terminais de Coluna
3 Tomadas RCA
4 Interruptor EQ (equalização)
5 Controlo de Frequência do FILTRO
PASSA-BAIXO
6 Interruptor de FASE (PHASE)
7 Interruptor de corte do FILTRO PASSA-
BAIXO
8 Interruptor de MODO On/Auto
9 Luz indicadora de On/Standby
10 Controlo de VOLUME
11 Cabo de alimentação
12 Interruptor de POWER on/off
(CORRENTE ligado/desligado)
O que faz o Subwoofer
Aplicação: Cinema em Casa
A função principal do subwoofer é
reproduzir sinais do canal de efeitos de
Baixa Frequência (LFE-Low Frequency
Effects). Mais ainda, o processador pode
ser configurado para dirigir a porção de
grave baixo de algumas ou todos os outros
canais e adicioná-lo à informação LFE
configurando essas colunas como 'small'
no procedimento de configuração do
processador.
Aplicação: 2 canais audio
O subwoofer é usado para estender a
resposta de graves para além do que
conseguem as colunas satélite. Na maioria
dos casos, são obtidos melhores
resultados se as colunas satélite não forem
de gama completa como normalmente
ligadas directamente ao amplificador de
potência. O filtro passa-baixo do subwoofer
está definido de forma a que a sua saída
aumente à medida que a das colunas
satélite baixa naturalmente. Se bem que,
se as colunas satélite forem pequenas, o
nível de saída do sistema pode ser limitado
sobrecarregando os seus altifalantes de
graves. Se o caso for este, podem ser
obtidos melhores resultados usando os
filtros passa-alto do subwoofer para limitar
a energia de graves que alimenta as
colunas satélite.
Posicionando o Subwoofer
Uma vez que o subwoofer produz apenas
sons de frequência muito baixa, a
colocação do mesmo é menos exigente,
em certos aspectos, do que a das colunas
convencionais. A informação direccional é
muito menos precisa existindo uma maior
gama de escolha na colocação do
equipamento para obter um bom efeito.
Dito isto, os melhores resultados são
obtidos quando o subwoofer é colocado
entre as colunas ou próximo de uma delas.
Se utilizar dois subwoofers, o melhor será
colocar um junto de cada uma das colunas
frontais.
A colocação do subwoofer atrás do local
de audição, mesmo em sistemas de som
envolvente, oferece geralmente uma
imagem sonora de menor qualidade; mas
pode constituir um compromisso aceitável
em casos de incompatibilidade doméstica.
Como em todas as colunas, a proximidade
das paredes afecta o desempenho sonoro.
Os baixos são geralmente reforçados pela
proximidade de superfícies. No entanto, ao
contrário das colunas de gama completa,
poderá sempre ajustar o equilíbrio geral do
sistema através do controlo de volume do
subwoofer. Quanto mais ganho obtiver da
própria sala, menos potência a coluna terá
de fornecer; mas existe um contra. A
colocação junto ao canto excita por vezes
as ressonâncias de baixa frequência da
sala, tornando os baixos menos
homogéneos. Não existe qualquer forma
de substituir os ensaios, uma vez que
todas as salas se comportam de forma
diferente, por isso deverá ensaiar várias
soluções de colocação antes de tomar a
decisão final. Uma peça musical com uma
linha de baixos subindo ou descendo a
escala musical, será útil para determinar o
equilíbrio da resposta de baixos. Esteja
atento à existência de notas demasiado
fortes ou fracas. Com um subwoofer
independente poderá optimizar a
interacção com as ressonâncias da sala
independentemente da colocação das
colunas satélite para uma melhor imagem
sonora.
Ligações eléctricas
Desligue todos os equipamentos do
sistema de som da respectiva alimentação
até efectuar e verificar todas as ligações.
Isto assegura que não há risco de provocar
avarias quando se ligam e desligam cabos.
O subwoofer vai receber e emitir ambos os
sinais de linha através das tomadas RCA
Phono e os sinais de linha para colunas
através dos terminais de coluna localizados
no painel traseiro do subwoofer.
Use o seguinte guia para seleccionar o
método correcto de ligação dos cabos
para a sua instalação:
Aplicação: Cinema em Casa
Processador com amplificadores de
potência separados alimentando um ou
mais subwoofers – fig. 3
21