Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TurboCord
Portable Charger
Model DUAL VOLTAGE (120V / 240V)
Modèle double (120V / 240V)
Modelo doble (120V / 240V)
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
MODULE
240V ADAPTER CLIP
MODÈLE
ATTACHE POUR L'ADAPTATEUR
MODELO
CLIP DE ADAPTADOR
TROUBLE INDICATOR (Red)
Error: Unplug the TurboCord from the wall outlet
and reinsert. If the trouble indicator continues to
illuminate, call customer service at 888-332-2148.
INDICATEUR DE PROBLÈME (Rouge)
Erreur: Débranchez le TurboCord de la prise
murale et rebranchez. Si l'indicateur trouble reste
illumine, veuillez appeler le service clientele au
INDICADOR DE PROBLEMAS (Rojo)
Falla: Desenchufe el TurboCord del enchufe e
inserte de nuevo el TurboCord. Si el indicador de
falla continúa iluminandose, llame a servicio al
cliente al 888-833-2148.
Copyright © 2018 Webasto Charging Systems, Inc. - All rights reserved. Webasto is a trademark of Webasto Charging Systems, Inc.
Copyright © 2018 Webasto Charging Systems, Inc. – Tous droits réservés. Webasto est une marque commerciale de Webasto Charging systems, Inc.
Copyright © 2018 Webasto Charging Systems, Inc. – Todos los derechos reservados. Webasto es una marca comercial de Webasto Charging systems, Inc.
240V ADAPTER
240V ADAPTATEUR
240V ADAPTADOR
MODULE INDICATOR LIGHTS
888-833-2148.
Prototype image shown. Production model may vary.
TM
CHARGE COUPLER
RELEASE BUTTON
Press to release the Connector from the vehicle port.
BOUTON DE LIBÉRATION
Appuyer pour libérer le coupleur de charge de la prise de
charge du véhicule.
BOTÓN DE LIBERACIÓN
Presione para liberar el acoplador del puerto de carga del
vehículo.
STATUS INDICATOR (Blue)
Solid light = Power present. Charger is receiving
AC power and is ready to charge.
Flashing light = The car is being charged.
INDICATEUR D'ÉTAT (Bleu)
Lumière fixe = alimentation présente. Le chargeur
reçoit une alimentation CA et est prêt à charger.
Lumière clignotante = le véhicule est entrain de
charger.
INDICADOR DE ESTADO (Azul)
Luz fija = Poder presente. El cargador está
recibiendo poder de CA y está listo para cargar.
Luz pulsante= El coche se está cargando.
Publicidad
Manuales relacionados para Webasto TurboCord
Resumen de contenidos para Webasto TurboCord
- Página 1 Copyright © 2018 Webasto Charging Systems, Inc. – Tous droits réservés. Webasto est une marque commerciale de Webasto Charging systems, Inc. Copyright © 2018 Webasto Charging Systems, Inc. – Todos los derechos reservados. Webasto es una marca comercial de Webasto Charging systems, Inc.
- Página 2 Charging will complete automatically. Blue STATUS light will remain solid whether CHARGE COUPLER stays connected to, or is disconnected from, the car. When finished charging, disconnect the CHARGE COUPLER from the vehicle and then the TurboCord charger from the wall receptacle.
- Página 3 Le chargement s’arrêtera automatiquement. Une fois terminé, le voyant Bleu restera fixe que le chargeur soit connecté ou qu’il en soit deconnecté. Une fois que la charge est finie, débranchez le connecteur de véhicule et le TurboCord de la prise murale.
- Página 4 La carga se completará automáticamente. Después de completar la carga, la luz Azul de ESTADO se mantendrá fija, ya sea que el ACOPLADOR DE CARGA siga conectado o se desconecte del coche. Al terminar de cargar, desenchufe el acoplador de carga del vehículo y luego desenchufe el TurboCord del receptáculo de la pared.