Festo SRBE- EX Serie Instrucciones De Operación

SRBE-...-EX
Accesorio del sensor de final de carrera
Instrucciones de operación
8141485
2020­07c
[8141488]
Traducción del manual original
© 2020 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Identificación EX
Identificación
Internacional Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T(*) Db
Europa II 2G Ex db IIC T6 Gb
II 2D Ex tb IIIC T(*) Db
China Ex d IIC T6 Gb
Ex tD A21 IP67 T*
Tab. 1
2 Documentos aplicables
¡AVISO!
Las especificaciones técnicas del producto pueden presentar valores distintos en
otros documentos. En caso de funcionamiento en atmósfera potencialmente ex­
plosiva, siempre tendrán prioridad las especificaciones técnicas del presente do­
cumento.
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
3 Seguridad
3.1 Instrucciones de seguridad
– El equipo puede utilizarse, bajo las condiciones de funcionamiento especifi­
cadas, en la zona 1 de atmósferas de gas potencialmente explosivas, así co­
mo en la zona 21 de atmósferas de polvo potencialmente explosivas.
– Observar las indicaciones de la etiqueta de identificación de productos.
3.2 Uso previsto
De acuerdo con el uso previsto, el producto sirve para registrar y mostrar las posi­
ciones finales y posiciones intermedias de los actuadores neumáticos.
3.3 Identificación X: condiciones especiales
– Temperatura ambiente: –20 °C £ T
– Utilizar exclusivamente racores de cables o tapones de cierre que estén ho­
mologados para el tipo de protección contra explosión en cuestión y para un
grado de protección IP67.
– Limpiar el aparato solo con un paño húmedo.
– Para más información sobre las juntas antideflagrantes, ponerse en contacto
con el fabricante.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8141485
Certificado
IECEx FTZU 15.0014X
FTZU 15 ATEX 0095X
GYJ16.1497X
£ +60 °C
a
4 Guía de productos
1 Indicador de posición
2 Cubierta del cuerpo
3 Tornillos del cuerpo
4 Eje con leva
5 Sensor de proximidad
6 Regleta de bornes
Fig. 1
Valores predeterminados en el momento de la entrega:
– Indicador de posición cerrada "Closed"
– Punto de conmutación para "open" 90° en sentido antihorario
5 Más información
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
– Servicio técnico è www.festo.com.
En caso de preguntas técnicas, ponerse en contacto con el representante lo­
cal.
6 Función
El accesorio del sensor de final de carrera sirve para detectar y emitir respuestas
eléctricas y ópticas sobre las posiciones finales de un actuador. El accesorio del
sensor de final de carrera es apto para el funcionamiento con actuadores girato­
rios con una interfaz mecánica conforme a la directiva VDI/VDE 3845.
7 Instalación
¡ADVERTENCIA!
Realizar los trabajos de puesta en funcionamiento, de mantenimiento y de inspec­
ción fuera de la atmósfera potencialmente explosiva. Antes de realizar estos tra­
bajos, desconectar la alimentación de tensión y protegerla frente a la reconexión.
¡AVISO!
La instalación y la puesta en funcionamiento deberán efectuarse solamente de
acuerdo con el manual de utilización y por personas técnicamente cualificadas.
1. Cerrar la válvula de proceso.
2. Colocar en el actuador el accesorio del sensor de final de carrera con el adap­
tador de montaje y alinearlo.
– Evitar someter a cargas axiales el eje de accionamiento.
3. Fijar el adaptador de montaje en el actuador.
– Bloquear los tornillos de retención. Par de apriete: 6 Nm ±10 %.
Adaptador de montaje
Al sustituir el accesorio del sensor de final de carrera, respetar el par de apriete.
– Par de apriete entre adaptador de montaje y el accesorio del sensor de final
de carrera: 10 Nm ± 10 %
8 Conexión eléctrica
¡ADVERTENCIA!
Antes de conectar el circuito eléctrico en atmósferas con peligro de explosión:
• Montar la tapa y apretarla firmemente sobre el cuerpo.
• Conectar la conexión equipotencial.
7 Conexión de tierra (PE) en el inte­
rior y el exterior de la pared del
cuerpo
8 Entrada de cables M20x1.5 o NPT
½
9 Adaptador de montaje con torni­
llos de retención M5x10