Manuales relacionados para Festo SFAB-PNLK Serie
Resumen de contenidos para Festo SFAB-PNLK Serie
- Página 1 SFAB-...-PNLK Sensor de caudal Instrucciones de operación 8172190 2022-08 [8172193]...
- Página 2 Traducción del manual original IO-Link es una marca registrada del propietario correspondiente de la marca en determinados países. ®...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Medición manual del volumen en modo RECORDER......24 Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... - Página 4 13.1 Ejemplos para calcular el máximo error de la indicación ......49 Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
-
Página 5: Documentos Aplicables
El personal técnico posee los conocimientos y la experiencia necesarios para el manejo de tecnología de control electroneumático. Más información – En caso de preguntas técnicas, ponerse en contacto con el representante local de Festo. è www.festo.com. – Accesorios è www.festo.com/catalogue. -
Página 6: Guía De Productos
Conector para conexión eléctrica M12 Conexión neumática 2 Pasador de fijación para montaje en perfil DIN y montaje mural, en la parte trasera Orificio para montaje en panel Fig. 1: Elementos de mando y elementos de conexión Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 7: Elementos De Indicación
Salida de conmutación OutB activada. «Pulso» Pulso de volumen seleccionado. «Anlg» Salida analógica seleccionada. Información/indicación de entrada Indicación gráfica de la medición de caudal Indicación gráfica de la medición de volumen «q» Señal de entrada de caudal seleccionada. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... - Página 8 Menú para la salida analógica «1_5V» «Out» Tipo de salida analógica «0_10V», «1_5V», «4_20MA» «38» «In.Hi» / «%» Escalada de la salida analógica: valor final «3» «In.Lo» / «%» Escalada de la salida analógica: valor inicial Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
-
Página 9: Función
El sensor mide el caudal volumétrico estándar o el caudal másico utilizando un procedimiento térmico. El sensor mide la cantidad de calor que es extraída de la superficie calentada de un elemento sensor micromecánico por el fluido circulante. A partir de la cantidad de calor extraído, el sensor determina Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 10: Estados Operativos
– Ajuste o modificación de parámetros. Modo EDIT – Adopción del valor medido actual para la determinación de puntos de Modo TEACH conmutación. – Medición manual del volumen acumulado. Modo RECORDER Tab. 3: Estados operativos SFAB Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 11: Salidas De Conmutación
– 2 puntos teach (TP1, TP2) – TP1 = SP.Lo, TP2 = SP.Hi 1) SP.Lo = valor menor, SP.Hi = valor mayor, independientemente de la secuencia Teach Tab. 6: Comparador de valor umbral de 2 puntos Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 12: Cambio De Color
Los tiempos de conmutación de las salidas de conmutación relacionadas con el caudal, así como el tiempo de subida y el tiempo de desexcitación de la salida analógica cambian. El tiempo de filtrado equivale a la constante de tiempo T de un filtro de paso bajo. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 13: Salida Analógica
Para proteger los ajustes del equipo contra accesos no autorizados puede establecerse un código numérico de 4 cifras. El código de seguridad debe introducirse en el modo EDIT y en el modo TEACH al cambiar la configuración. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 14: Valor Mínimo Y Valor Máximo
Al cambiar la norma de referencia, se adapta la indicación en la pantalla del sensor. En caso necesario, debe tenerse en consideración el efecto en el rango de medición nominal de cada sensor incluso en la evaluación de la salida analógica. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 15: Ajuste De Punto Cero
Montaje del sensor en el perfil DIN Fig. 6: Montaje en perfil DIN 1. Colgar el sensor en el perfil DIN. 2. Presionar el sensor en el sentido de la flecha. Ä El sensor queda encajado. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 16: Montaje Mural Del Sensor
Fijar el sensor con arandelas y 2 tornillos M4. – Par de apriete máx.: 1 Nm Giro de la pantalla La pantalla se puede girar en pasos de 90°. El giro queda limitado a 270° mediante un tope. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 17: Instalación
– Par de apriete para tuerca racor en el conector: máx. 0,3 Nm Conector Color del hilo Asignación M12, 5 contactos Marrón (BN) Tensión de funcionamiento +24 V DC Blanco (WH) Salida eléctrica 2 (OutB o analógica) Azul (BU) Tensión de funcionamiento 0 V Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 18: Puesta En Funcionamiento
1. Presionar la tecla [A] dos veces rápidamente. Ä Se muestra el primer parámetro ajustado «Pin4»/«bin». 2. Para mostrar el siguiente valor correspondiente, pulsar la tecla [A] è Fig. 11. Al final se muestran los valores de caudal «MIN», «MAX» y «AVER». Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... - Página 19 2. Para mostrar el siguiente valor correspondiente, pulsar la tecla [B] è Fig. 11. Measured value indicator (Run mode) Measured value indicator (Run mode) Button [A] or Button [B] Double click button [A] or button [B] Button [Edit] Fig. 11: Estructura de menús del modo SHOW Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
-
Página 20: Configuración Del Sensor En Modo Edit
2. Si el código de seguridad «LOCK» está activo, introducir el código de seguridad usando la tecla [A] o la tecla [B] y presionar la tecla [Edit]. Ä El modo EDIT está activo. Se muestran «OutA» y «Edit». Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 21: Configurar Salida De Conmutación
5. Repetir los pasos 3 y 4 hasta que todos los parámetros estén ajustados. 6. Presionar la tecla [Edit]. Ä El modo RUN está activo. 7.3.5 Ajustar para salida analógica Requisito: el modo EDIT está activo. 1. Seleccionar «ANLG» / «Out» con la tecla A o la B. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 22: Replicar Parámetros
– «Z.AdJ» «ON» está ajustado. – La presión de funcionamiento está activa, pero no hay caudal disponible. – El modo RUN está activo. – El valor medido está en el rango 0 l/min ± 3 % FS. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... - Página 23 – Se muestra «FAIL»: la compensación del punto cero no se ha realizado con éxito. Com- probar los requisitos. Si posteriormente se ajusta [Z.AdJ] [OFF], el sensor acepta los valores de calibración del ajuste de fábrica. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
-
Página 24: Programación Por Teach-In De Puntos De Conmutación En Modo Teach
Ä Se muestra el modo RUN. Si se abandona el modo RECORDER durante una medición de volumen, la medición seguirá ejecután- dose en segundo plano. Si se desconecta la tensión de funcionamiento, la medición se cancela sin guardar el valor. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 25: Descripción De Interfaz Io-Link
Device ID è Tab. 12 Valores de ID de equipo Tab. 11: Especificación general IO-Link ID de equipo [dec] ID de equipo [hex] Código del pedido 329417 0x0506C9 SFAB-10 329418 0x0506CA SFAB-50 329419 0x0506CB SFAB-200 Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 26: Parámetros De Identificación
0x00 Location Tag (26) 0x001B 0x00 Product URI https://pk.festo.com/ Máx. 32 (27) MW3N10KCP3X 0x2101 0x00 Part Number P. ej. 8162824 (8449) 1) R = lectura, R/W = lectura y escritura Tab. 13: Parámetros de identificación Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 27: Parámetros Estándar Io-Link
1) R = lectura, W = escritura, R/W = lectura y escritura Tab. 14: Parámetros estándar IO-Link N.º bit Descripción no used no used Local parameterization lock (EDIT- and TEACH-modes) Local user interface lock (SHOW-, EDIT- and TEACH-modes) Tab. 15: Bloqueos de acceso a equipos Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 28: Comandos Del Sistema Io-Link
Adjust flow zero point User defined flow zero point adjustment 0xB0 Reset volume / mass recorder 0xB1 Run / resume volume / mass recorder 0xB2 Pause volume / mass recorder Tab. 16: Comandos del sistema IO-Link Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 29: Parámetros De Perfil Smart Sensor
0x01, 0x03, 0x20 SSC1.1 (OutA), SSC1.2 (OutB),Volume / mass pulse SSC1.3 (OutC, Puls) 0x04 Temperture value 0x03, 0x10, 0x10 MDC2 0x05 Tempertaure scale 0x03, 0x08, 0x08 MDC2 0x06 Temperature monito- 0x01, 0x02, 0x00 ring SSC2.1, SSC2.2 Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... - Página 30 SFAB-200: 0 … 12000 SFAB-600: 0 … 3600 SFAB-1000: 0 … 6000 0x003D 0x00 SSC1.1Config Combined value RecordT (61) (48 bit) 0x01 Switchpoint logic 0: High-active (nor- UInte- (logic) mally open NO) gerT8 1: Low-active (normally close NC) Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
- Página 31 Switchpoint logic 0: High-active (nor- UInte- (logic) mally open NO) gerT8 1: Low-active (normally close NC) 0x02 Switchpoint mode 0: Deactivated (Fctn) 1: Single point mode (_|¯) 2: Window mode (_|¯|_) 3: Two point mode (_[]¯) Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
- Página 32 0 … 999 IntegerT32 0x02 Setpoint SP2 0 … 999 0x400F 0x00 SSC2.2Config Combined value RecordT (16399) (48 bit) 0x01 Switchpoint logic 0: High-active (nor- UInte- (logic) mally open NO) gerT8 1: Low-active (normally close NC) Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
- Página 33 –2 SFAB-1000: –2 (10 –2 MDC2, descriptor de medición de temperatura 0x4081 0x00 MDC2Descr Combined value RecordT (16513) (88 bit) 0x01 Lower value of measu- IntegerT32 rement range 0x02 Upper value of measu- rement range Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
-
Página 34: Parámetros Específicos Del Equipo
20 … 995 ms (329) length (PULS, MSEC) 0x016A 0x00 Analog output scaling, –100 … 90 IntegerT16 (362) start value (Anlg, In.Lo / %) 0x016B 0x00 Analog output scaling, –90 … 100 (363) end value (Anlg, In.Hi / Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... - Página 35 0x00 Show local SSCs in 0: Only active SSCs (476) RUN mode on the dis- 1: All local SSCs play 0x01DD 0x00 Measured value display 0: flow (477) 1: Volume / mass pulse 2: temperature Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
- Página 36 1: Gas type (GAS) 2: Flow measurement value (FLOW) 3: Volume /mass mea- surement value (VOL, MASS) 5: Temperature measu- rement value (tEMP) 6: SP1 OutA (SP, SP.Lo, SP.Hi) 7: SP2 OutA (SP, SP.Lo, SP.Hi) Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
- Página 37 UInte- (8334) recorder gerT32 0x208F 0x00 Error time of volume / 0 … 2 – 1 s (8335) mass recorder 0x2090 0x00 Supply voltage Scale x 0,1 V UInte- (8336) Example: 240: 24,0 V gerT16 Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
-
Página 38: Teach-In De Io-Link
IO-Link. El orden cronológico es irrelevante. En el modo de ventana y en el modo de dos puntos, los 2 puntos de aprendizaje se asignan a los puntos de conmutación SP1 y SP2 de tal Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 39: Parametrización En Bloque
Tab. 20: Parametrización en bloque para la supervisión del caudal SSC1.2 (OutB) Índice Subíndice Nombre 0x3142 0x00 Threshold of volume / mass pulse (12610) 0x0149 0x00 Volume /mass pulse length (329) Tab. 21: Parametrización en bloque para pulso de volumen/masa SSC1.3 (OutC) Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... - Página 40 Tab. 23: Parametrización en bloque para la supervisión de la temperatura SSC2.2 Índice Subíndice Nombre 0x016A 0x00 Analog output scaling, start value (362) 0x016B 0x00 Analog output scaling, end value (363) Tab. 24: Parametrización en bloque para el escalado de salidas analógicas Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
-
Página 41: Datos De Proceso In
Er21 Overload or short circuit at the switching output OutA/ Puls 0x1816 Er22 Overload or short circuit at the switching output OutB 0x181F 0: Device is opera- 1: Notification Volume/mass recorder ting properly counter overflow Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 42: Funcionamiento
3. Conectar la tensión de funcionamiento. Ä El sensor se encuentra en modo RUN. Limpieza 1. Desconectar la fuente de energía y el aire comprimido. 2. Limpiar el exterior del sensor con productos de limpieza no abrasivos. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 43: Eliminación De Fallos
– Comprobar el cable OutA. «Err» / «COM» «REPL» Error de comunicación de IO- – Comprobar la configuración Link. del sensor Dispositivo. Tab. 28: Eliminación de fallos Desmontaje 1. Desconectar la fuente de energía y el aire comprimido. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... -
Página 44: Especificaciones Técnicas
2 … 200 6 … 600 10 … 1000 caudal de aire compri- mido Rango de medición del [l/min] 0,1 … 10 0,5 … 50 2 … 200 6 … 500 10 … 500 caudal argón Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... - Página 45 [% FS] ± 0,8 margen Coeficiente temperatura [% FS/K] Máx. ± 0,05 (typ. 0) punto cero Coeficiente de tempera- [% FS/K] Típ. ± 0,1 tura, margen Influencia de la presión, [%FS/ Típ. ± 5 margen MPa] Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
- Página 46 0 … 10 o 1 … 5 analógica [mA] 4 … 20 Resistencia de carga máx. [Ω] en salida de corriente Resistencia de carga mín. [kΩ] en salida de tensión Tiempo de subida t [ms] 10 (con Filt = OFF) Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
- Página 47 – Supervisión de la temperatura 2 bit SSC – Pulso de volumen/masa 1 bit SSC IO-Link, contenido de datos de servicio Valor medido de volumen/masa de 32 bit IO-Link, tiempo ciclo [ms] mínimo IO-Link, memoria de datos [kByte] necesaria Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
- Página 48 Conector, M12x1, cód. A, según EN 61076-2-101 Longitud máx. del cable de conexión 20 funcionando con IO-Link Mecánica Posición de montaje Indistinta Nota sobre el material del cuerpo Poliamida reforzada Nota sobre el material de la pantalla visual Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
-
Página 49: Ejemplos Para Calcular El Máximo Error De La Indicación
– Rango de medición: 10 … 1000 l/min (FS = 1000) – Valor medido: 600 l/min Error de margen (por ejemplo ± 3 % FS) Error de punto cero Tab. 30: Error de margen y error de punto cero Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08... - Página 50 El error de indicación con condiciones nominales variables se calcula a partir de la suma de todos los valores de error (margen, punto cero, temperatura, presión). El caudal real se encuentra dentro del rango 600 ± (18+3+10,2+6) l/min = 600 ± 37,2 l/min. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
- Página 52 Copyright: Festo SE & Co. KG 73734 Esslingen Ruiter Straße 82 Deutschland Phone: +49 711 347-0 Internet: © 2022 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos www.festo.com...