Página 1
Sensor de caudal SFAW Instrucciones de utilización 8044287 1504NH [8044290]...
Página 2
Identificación de peligros e indicaciones para evitarlos: Advertencia Peligros que pueden ocasionar lesiones graves e incluso la muerte. Nota Peligros que pueden llevar a daños materiales o pérdida de funcionalidad. Otros símbolos: Recomendaciones o referencias a otras fuentes de información. Festo – SFAW – 1504NH...
Dependiendo de la variante del producto el volumen de funciones está limitado. Vista general Pantalla, giratoria Conexión eléctrica Tecla B Conexión de fluidos 1 (entrada), giratoria Botón Edit Conexión de fluidos 2 (salida), giratoria Tecla A Fig. 1 Elementos de mando y conexiones Festo – SFAW – 1504NH Español...
Conector M12 tipo clavija, codificación A Accesorios eléctricos +2.5S Conector recto tipo zócalo, cable de 2,5 m Conector recto tipo zócalo, cable de 5 m Dispositivos de protección Cubierta Tab. 1 Resumen de variantes Festo – SFAW – 1504NH Español...
Para cada salida puede ajustarse opcionalmente PNP o NPN y contacto normalmente abierto (NO) o contacto normalmente cerrado (NC). A través de la interfaz IO-Link es posible leer valores de proceso y modificar parámetros, así como transferirlos a otros aparatos. Fig. 2 SFAW-…PNLK-PNVBA-…: Estructura de señal Festo – SFAW – 1504NH Español...
– Ajuste o modificación de parámetros Modo TEACH – Aceptación del valor medido actual para la determinación de puntos de conmutación Modo RECORDER – Medición manual del volumen acumulado Tab. 2 Estados operativos del SFAW Festo – SFAW – 1504NH Español...
En la pantalla siempre aparece la magnitud medida que ha causado primero el cambio de color. La pantalla se mantiene roja hasta que que todas las salidas de conmutación vuelven a estar en estado azul. Festo – SFAW – 1504NH Español...
En caso de que solo se deba utilizar una parte de la zona de detección, se puede modificar la escala de la emisión de valores analógicos a esta parte de la zona. Festo – SFAW – 1504NH Español...
En el modo SHOW se pueden visualizar y poner a cero los valores mínimos y los valores máximos para la medición del caudal o la medición de temperatura. La desconexión de la tensión de funcionamiento pone a cero los valores mínimos y los valores máximos. Festo – SFAW – 1504NH Español...
19 mm Diámetro interior mínimo del tramo de entrada 1,1 x D 1,05 x D Tramo de entrada típico L 10 cm Tramo de salida mínimo 5 cm Tab. 5 Exigencias mínimas conexión de fluidos Festo – SFAW – 1504NH Español...
La posición de montaje es indiferente. El sensor se puede montar sin accesorios de fijación o con fijación mural. máx. 0,5 Nm máx. 0,5 Nm Fig. 7 Fijación directa: Fig. 8 Fijación mural (SFAW-…-W-…): disposición de taladros è Fig. 15 disposición de taladros è Fig. 16 Festo – SFAW – 1504NH Español...
(è 5.4.4 Modificación de ajustes del sensor). Conectar el sensor. – Observar la longitud de cable máxima permitida: 30 m, en IO-Link 20 m – Observar el par de apriete máximo del conector: 0,5 Nm Festo – SFAW – 1504NH Español...
Página 15
1) Observar las estructuras de señal (è Fig. 2 y Fig. 3). 2) Si se utiliza el cable de conexión de los accesorios eléctricos (è 1.2 Características). Tab. 6 Asignación de contactos Esquemas de conexiones SFAW-…-PNLK-PNVBA-… SFAW-…-PNLK-PN-VBA-… Tab. 7 Esquemas de conexiones Festo – SFAW – 1504NH Español...
Salida de conmutación OutC seleccionada Salida de conmutación OutC activada [OutC] [OutB] Salida de conmutación OutB seleccionada Salida de conmutación OutB activada [OutB] [OutD] Salida analógica OutD seleccionada [OutD] Salida de conmutación OutD activada Festo – SFAW – 1504NH Español...
Página 17
[bLUE] = azul, función de sobre de color desactivada [R.ON] = rojo cuando la salida de conmutación está activada [R.OFF] = rojo cuando la salida de conmutación no está activada [200] [PULS] / [MSEC] Anchura del pulso de volumen Festo – SFAW – 1504NH Español...
Página 18
Conmutación de la señal de salida analógica al pin 5 entre medición de caudal y medición de temperatura [OFF] [Lock] / [Code] Activación y determinación del código de seguridad [OFF] [MASt] Activación de la función máster IO-Link para replicar parámetros Tab. 9 Festo – SFAW – 1504NH Español...
è Se muestran las señales activas en las salidas (estructura de señal è Fig. 2 y Fig. 3). Pulsando la tecla A o la tecla B se puede cambiar la visualización entre las magnitudes medidas caudal, volumen y temperatura (è Fig. 12). Festo – SFAW – 1504NH Español...
COLR FLOW tEMP FLOW tEMP AVER FLOW Indicación de valor medido (modo RUN) Tecla A o tecla B Doble clic tecla A o tecla B Fig. 12 Estructura de menús del modo SHOW Festo – SFAW – 1504NH Español...
Timeout). 2. Pulsar el botón Edit. è El valor de la constante de tiempo de filtrado se modifica (650 ms, 1200 ms, 2500 ms). 3. Pulsar la tecla A. è Cambio al modo RUN. Festo – SFAW – 1504NH Español...
ANLG Unit Pin2 COLR tEMP ANLG Unit Pin5 Lock Code MaSt Indicación de valor medido (modo RUN) = botón Edit = tecla A o tecla B Fig. 13 Estructura de menús del modo EDIT Festo – SFAW – 1504NH Español...
Página 23
1) Se mencionan todos los parámetros de la estructura de menús completa. Dependiendo de la variante de producto y de la función de conmutación seleccionada se suprimen algunos puntos de menú o valores de ajuste. 2) Los valores se refieren al margen de medición correspondiente. Tab. 10 Valores ajustables y ajuste de fábrica Festo – SFAW – 1504NH Español...
8. Con la tecla A o la tecla B seleccionar la función de elemento de conmutación. 9. Pulsar el botón Edit. è [COLR] intermitente. 10.Con la tecla A o la tecla B seleccionar el ajuste para el cambio de color. 11.Pulsar el botón Edit. è Cambio al modo RUN. Festo – SFAW – 1504NH Español...
12.Pulsar el botón Edit. è [tEMP] / [Unit] intermitente. 13.Con la tecla A o la tecla B seleccionar la unidad de visualización para la medición de la temperatura. 14.Pulsar el botón Edit. è Cambio al modo RUN. Festo – SFAW – 1504NH Español...
En caso de error aparece brevemente un mensaje de error (è 9 Eliminación de fallos). 6. Si es necesario parametrizar otro sensor repetir el punto 5. 7. Pulsar el botón Edit. è Cambio al modo RUN. Festo – SFAW – 1504NH Español...
Si se abandona el modo RECORDER durante una medición de volumen, ésta seguirá ejecutándose en segundo plano. Si se desconecta la tensión de funcionamiento, la medición se interrumpe sin que se guarde el valor. Festo – SFAW – 1504NH Español...
2. Desconectar las conexiones del sensor. 3. Aflojar las fijaciones. Si el montaje se realiza en una tubería fija, el sensor se puede retirar quitando las garras posteriores de las conexiones de fluidos (è 4.3 Conexión de fluidos). Festo – SFAW – 1504NH Español...
Comprobar cable C/Q en pin 4. Tab. 11 Eliminación de fallos Accesorios Denominación Tipo Montaje mural SAMH-FW-W Conjunto para la conexión de fluidos SASA-FW-A-… Cubierta SACC-PU-G Garra SAMH-FW-SB Junta SASF-FW-S-E Tab. 12 Accesorios Otros accesorios è www.festo.com/catalogue Festo – SFAW – 1504NH Español...
[ms] 300 con constante de tiempo de filtrado 150 ms (ajustable) Corriente de salida máxima [mA] Caída de tensión Máx. 1,5 Resistencia Pull-down / Pull-up PNP: Integrado; NPN: No integrado Circuito protector inductivo Sí Festo – SFAW – 1504NH Español...
Página 32
Margen de ajuste del valor umbral, 0,1 … 1999,9 pulso de volumen 0,01 … 199,99 [cft] 0,01 … 199,99 [US gal] 1 … 19999 Margen de ajuste de histéresis [% FS] 0 … 90 Festo – SFAW – 1504NH Español...
Página 33
14 bits PDV (valor medido de caudal) 14 bits PDV (valor medido de temperatura) Contenido de datos de servicio IN 32 bits PDV (valor medido de volumen) è www.festo.com IODD, IO-Link device description Tab. 14 IO-Link Festo – SFAW – 1504NH Español...
Página 36
Copyright: Festo AG & Co. KG Postfach 73726 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 e-mail: service_international@festo.com Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso indebido y/o exhibición o comunicación a terceros. De los infractores Internet: se exigirá...