Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Celestron Adagio AES
- Página 5 Introduzca la tarjeta de sintonizador en los rieles laterales de la ranura y asegúrese de que esté bien asentada antes de usar los tornillos para sujetarla en • Terminales de cables para fijar los cables de conexión a tierra Sistema de Distribución de Sonido Adagio AES, su posición. al equipo AES-XM, AES-SR o AESI •...
- Página 6 Adagio ™ Sistema de distribución de sonido Conecte la red y las fuentes de audio opcionales Conecte el Servidor de Audio Adagio (AAS) y el iPOD ® Connect™ (CEN-IPOD) opcionales al AES a través de un CEN-IPOD-DS enrutador Ethernet con DHCP habilitado de un tercero usando Enrutador Ethernet cables CAT5/5E (no provistos).
- Página 7 Adagio ™ Sistema de distribución de sonido Conecte el Expansor de Audio Adagio (Adagio Audio Expander, AAE) opcional Puede realizar los siguientes pasos en el orden que le resulte más conveniente. Los pasos A a D se realizan de la misma manera que las conexiones similares que se efectuaron para el AES (Paso 4), y no se ilustran nuevamente aquí.
- Página 8 Adagio ™ Sistema de distribución de sonido Seleccionar formato del sintonizador América del Norte Modo Herramientas del Instalador Europa Select Tuner Format NOTA: la pantalla AES aparece sólo en inglés. La traducción al North American Consulte la Guía de Operación e Instalación del ATC que corresponda para European español aparece en la parte superior derecha de cada ilustración obtener información sobre las diferencias de formato del sintonizador de...
- Página 9 Adagio ™ Entertainment System A. Überprüfen des Paketinhaltes B. Erforderliche Artikel/Werkzeuge Installieren der Dual Tuner-Karten Die folgenden Artikel sind nicht im Lieferumfang enthalten und ACHTUNG: Tuner-Karten sind sehr empfindlich gegen elektrostatische Entladung. müssen kundenseitig gestellt werden: Tragen Sie ein Erdungsarmband oder berühren Sie das Metallgehäuse eines •...
- Página 10 Adagio ™ Entertainment System Optionaler Netzwerkanschluss und Anschließen der Audioquellen Schließen Sie den optionalen Adagio Audio Server (AAS) CEN-IPOD-DS ® und den iPOD Connect™ (CEN-IPOD) über einen DHCP-fähiger DHCP-fähigen Enthernet-Router eines Fremdanbieters am Ethernet-Router AES an. Verwenden Sie hierzu CAT5/5E-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
- Página 11 Adagio ™ Entertainment System Anschließen des optionalen Adagio Audio Expander (AAE) Die folgenden Schritte können in beliebiger Reihenfolge ausgeführt werden. Da die Schritte A bis D genau wie bei den ähnlichen Anschlüssen am AES in Schritt 4 durchgeführt werden, sind diese hier nicht erneut abgebildet.
- Página 12 Adagio ™ Entertainment System Tunerformat wählen Nordamerika Europa Installer Tools-Modus Select Tuner Format ANM.: Das AES-Display ist nur in englischer Sprache verfügbar. In den North American Informationen über die Unterschiede zwischen den Radio-Tunerformaten sind Menü-Abbildungen sind rechts oben deutsche Übersetzungen aufgeführt. European den jeweiligen ATC Bedienungs- und Installationsanleitungen zu entnehmen.
- Página 13 Adagio ™ Entertainment System A. Vérifier le contenu B. Équipement/outils requis Installer les cartes du double tuner Les articles suivants ne sont pas fournis et sont nécessaires à ATTENTION : Les cartes de tuner sont des dispositifs sensibles à l’électricité l’installation : statique.
- Página 14 Adagio ™ Entertainment System Brancher le réseau et les sources audio Connecter Adagio Audio Server (AAS) et CEN-IPOD à Routeur Ethernet CEN-IPOD-DS l’AES par le biais d’un routeur Ethernet tiers compatible avec compatible avec le le protocole DHCP à l’aide de câbles CAT5/5E (non fournis). protocole DHCP Connecter la station d’accueil (CEN-IPOD-DS) avec le CEN-IPOD à...
- Página 15 Adagio ™ Entertainment System Connecter l’Adagio Audio Expander (AAE) optionnel Les étapes suivantes peuvent être effectuées dans n’importe quel ordre. Les étapes A à D sont à effectuer en procédant de la même façon que pour des raccordements du même type sur l’AES (étape 4), et ne sont pas illustrées de nouveau ici.
- Página 16 Adagio ™ Entertainment System Sélectionner le format Choisir le format du tuner du tuner Amérique du Nord Européen Amérique du Nord Manuel d’installation Européen Select Tuner Format REMARQUE : l'affichage de l'AES apparaît en anglais unique- North American Pour plus d’informations sur les divers formats de tuner radio, se reporter aux European ment.