Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Adagio
™
AES
Sistema de distribución de sonido
8
Modo Herramientas del Instalador
NOTA: la pantalla AES aparece sólo en inglés. La traducción al
español aparece en la parte superior derecha de cada ilustración
en la pantalla del menú.
A.
Verifique que el AES esté encendido. Después de unos segundos,
aparece el logotipo de Adagio en la pantalla. Luego, la unidad realiza un
procedimiento interno de arranque que tarda aproximadamente un minuto.
B.
Cuando la pantalla muestra una fuente del sintonizador, mantenga
presionados los botones SOURCE (FUENTE) y ROOM (SALA) al mismo
tiempo durante aproximadamente 10 segundos para ingresar en el modo
Installer Tools (Herramientas del Instalador). Este modo proporciona
una serie de menús y submenús, exhibidos a la derecha, que le permiten
realizar una configuración inicial y seleccionar opciones de configuración
básica.
1.
Realice las funciones en el orden en que aparecen en el menú.
2.
Use la Perilla de Selección para resaltar cada función y
presione el botón Enter (Intro) para seleccionarla.
3.
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para cada
función.
4.
Presione el botón Enter (Intro) para seleccionar una opción que
aparece en la pantalla.
5.
Para seleccionar las opciones, use los botones de función que
aparecen debajo de la pantalla de menú.
6.
El botón MENU (MENÚ) siempre lo lleva de regreso al menú
Installer Tools (Herramientas del Instalador).
7.
Cuando se hayan completado todas las funciones del modo
Installer Tools (Herramientas del Instalador), use el botón
MENU (MENÚ) para ir al modo Source (Fuente).
La Guía de Operación del AES contiene información sobre configuración
avanzada y detalles sobre la operación de la unidad.
(FUENTE)
SOURCE
Installer Tools
(SALA)
ROOM
Select Tuner Format
(HOGAR)
Configure Network
HOUSE
Name Rooms
(MENÚ)
MENU
Botones de función
Installer Tools
Select Tuner Format
Perilla de Selección
Configure Network
Name Rooms
Botón Enter (Intro)
Standby (Espera)
Botones de Salas
Botones
de Grupos
9
Verifique el funcionamiento
Una vez finalizadas las funciones del modo Installer
Tools (Herramientas del Instalador), presione uno
de los botones ROOM (SALA), y luego presione el
botón de función Source (Fuente) y use la Perilla de
Selección para seleccionar las fuentes disponibles.
Ajuste la Perilla de Volumen según sea necesario;
presione el botón MORE (MÁS) para ajustar los
controles de tono y verifique el funcionamiento básico
de su Sistema de Distribución de Sonido Adagio.
4
Para obtener más detalles, consulte la revisión mas reciente
de la Guía de Operación del AES, Doc. 6456.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO DOC. 6457 (2015068) 04.06
Select Tuner Format
North American
European
Configure Network
Yes
Use los botones de
función para seleccionar.
Siga las instrucciones de
la pantalla para realizar la
configuración.
Set Number of Rooms
Select the number of
rooms that you will
be using.
Installer Tools
(Herramientas del Instalador)
Select Tuner Format
(Configurar región)
Select Room to Name
1: Room 1
Configure Network
2: Room 2
(Configurar red)
3: Room 3
Set Number of Rooms
(Establecer cantidad de salas)
Name Rooms
(Nombrar salas)
Name Sources
Select Source to Name
(Nombrar fuentes)
1: Source 1
2: Source 2
Identify Keypads
3: Source 3
(Identificar teclados numéricos)
Configure Keypads
(Configurar teclados numéricos)
BKLT
(LUZ TRASERA)
About
SCHED
(PROG)
(Información)
DISPLAY
(PANTALLA)
MORE
(MÁS)
Identify Keypads
Warning: All keypads will
need to be re-identified
Yes
AES
Select Button to Map
Btn1: Source 1
Btn2: Source 2
Btn3: Source 3
Perilla de Volumen
Botón de Silenciamiento
System Information
Addr: 192.168.121.2
Mask: 255.255.255.0
Host: AES_1A_32
10
Configuración de salas y fuentes
Presione el botón ROOM (SALA) y seleccione
una sala. Presione los botones ROOM (SALA) y
MORE (MÁS) simultáneamente durante
aproximadamente tres segundos. Luego, siga las
MinV MaxV StartV Mono
instrucciones de la pantalla y use los botones de
función para seleccionar cada parámetro que
desea ajustar. La pantalla muestra un indicador
correspondiente al parámetro seleccionado con su
valor actual. Use la Perilla de Selección para
ajustar el valor como desee. Presione el botón
Min Volume 5%
MENU (MENÚ) para seleccionar un parámetro
diferente. Repita estos pasos para cada sala.
Seleccionar formato del
sintonizador
América del Norte
Europa
Consulte la Guía de Operación e Instalación del ATC que corresponda para
obtener información sobre las diferencias de formato del sintonizador de
estaciones de radio para cada selección.
Configurar red
Configurar red
¿Desea instalar un
Presione el botón SETUP
CEN-IPOD en
(CONFIGURACIÓN) en el CEN-IPOD
su sistema?
Sí
No
Configure Network
Press the SETUP
Do you want to install
a CEN-IPOD in your
button on the CEN-IPOD
system?
No
Establecer cantidad
de salas
Seleccione la cantidad de
salas que usará.
6
Use la Perilla de Selección para identificar el número de salas en este
sistema; presione el botón Enter (Ingresar) para ingresar el valor.
6
Seleccionar la sala que
desea nombrar
1: Sala 1
2: Sala 2
3: Sala 3
Editar
Edit
Presione el botón de función
Seleccionar la fuente
Edit (Editar) para cambiar los
que desea nombrar
nombres de la Sala y la Fuente
1: Fuente 1
para identificarlas más
2: Fuente 2
3: Fuente 3
fácilmente.
Editar
Para obtener más detalles,
consulte la Guía de Operación
del AES.
Edit
Identificar teclados numéricos
Identificar teclados numéricos
Advertencia: se deberán
Seleccione el tipo de teclado
volver a identificar todos los
numérico para la Sala 1
teclados numéricos.
¿Continuar?
APAD
Sí
No
Identify Keypads
Select keypad type
for Room 1
Continue?
No
APAD
12 But
None
Seleccione el botón que
Seleccione la Fuente para el Botón 2
desea mapear
Botón1: Fuente 1
Botón1: Fuente 1
Botón2: [CEN-IPOD]
Botón2: Fuente 2
Botón3: Sintonizador AM/FM
Botón3: Fuente 3
Editar
Select Src. for Button 2
Btn1: Source 1
Btn2: [CEN-IPOD]
Edit
Btn3: AM/FM Tuner
Done
Información del sistema
Dirección: 192.168.121.2
Máscara: 255.255.255.0
Host: AES_1A_32
Sala 1
Seleccione el parámetro
que desea ajustar
V mín. V máx. V inicial Mono
Room 1
Select Parameter
to Adjust
Sala 1
Volumen mín. 5 %
Room 1
Restablecer
Reset
800.237.2041
www.crestron.com
©2006 Las especificaciones están
sujetas a cambios sin previo aviso
Configurar red
¿Desea instalar un
AAS en
su sistema?
Sí
No
Configure Network
Configure Network
Enter nnn.nnn.nnn.nnn
Do you want to install
and IPID 03 on Crestron
an AAS 1/2/4 in your
Network Setup Screen
system?
Yes
No
OK
Abort
Ingrese un nombre para
la Sala 1
1: Sala 1
2: Sala 2
3: Sala 3
Borrar <
> Finalizar
Enter Name For Room 1
Presione el botón de función Del (Borrar) para borrar el nombre actual. Use la
1: Room 1
Perilla de Selección para desplazarse por las letras; presione el botón Enter
2: Room 2
3: Room 3
(Intro) para seleccionar cada opción. Use los botones de función < y > para
Del
<
>
Done
mover el cursor hacia la izquierda y hacia la derecha. Presione el botón de
función Done (Finalizar) cuando haya finalizado la asignación del nombre.
Repita estos pasos para nombrar cada sala/fuente.
Identificar teclados numéricos
Presione cualquier
tecla del APAD
en la Sala 1
12 Botones
Ninguno
Identify Keypads
Identify Keypads
Press any key
Press any button
on the APAD in
on the keypad in
Room 1
Room 1
Finalizar
Use la Perilla de Selección para seleccionar el botón del C2N-DBF12
que desea mapear. Presione el botón de función Edit (Editar) y use la
Perilla de Selección para seleccionar la fuente. Consulte el diagrama
de la derecha para conocer la posición de los botones 1 a 6.
Use las tapas para botones provistas para rotular los botones de
manera que coincidan con las selecciones de las fuentes.
Consulte el manual de Operación del C2N-DBF12, según sea
necesario, para instalar las tapas para botones.
Source 1
Presione el botón SOURCE (FUENTE) y seleccione una
fuente. Luego, presione los botones SOURCE (FUENTE) y
MORE (MÁS) simultáneamente durante aproximadamente
tres segundos. La pantalla muestra un indicador corres-
pondiente a la configuración de ganancia actual de la
fuente seleccionada. Use la Perilla de Selección para
ajustar la ganancia como desee. (Use el botón de función
Reset (Restablecer) para restablecer la ganancia a 0dB).
Repita estos pasos para cada fuente.
(Use un proceso similar para ajustar el APAD).
Source 1
Gain 0dB
Consulte la Guía de Operación del AES para obtener más
detalles sobre la operación del sistema.
201.767.3400
Configurar red
Ingresar nnn.nnn.nnn.nnn
e IPID 03 en la Pantalla de
Configuración de la Red
OK
Abortar
El sistema automática-
mente agrega información
en este campo con la
dirección IP de su AES.
Identificar teclados numéricos
Presione cualquier
botón del teclado
numérico en la Sala 1
C2N-DBF12
Funcionalidad
predeterminada de
cualquier C2N-DBF12
conectado al AES.
Fuente 1
Fuente 1
Ganancia 0dB
Restablecer
Reset
Publicidad
