Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Adagio
™
AES
Entertainment System
8
Manuel d'installation
REMARQUE : l'affichage de l'AES apparaît en anglais unique-
ment. Sa traduction en français est fournie en haut, à gauche de
chaque illustration d'écran de menu.
A.
Vérifier que l'AES est sous tension. Le logo Adagio s'affiche au
bout de quelques secondes. L'unité entame alors une procédure de
démarrage qui prend environ une minute.
B.
lorsqu'une source tuner s'affiche, appuyer simultanément sur
les boutons SOURCE et ROOM (pièce) et les maintenir enfoncées
pendant environ 10 secondes afin de passer en mode Installer
Tools. Ce mode affiche une série de menus et de sous-menus,
détaillés à droite, qui vous permettent de procéder à une première
configuration et de choisir les options de base.
1. Configurer les fonctions dans l'ordre proposé par le menu.
2. Utiliser le bouton de sélection (Selection Knob) pour
sélectionner chaque fonction et appuyer sur la touche
Enter (Entrée) pour valider.
3. Suivre les instructions à l'écran pour chaque fonction.
4. Appuyer sur la touche Enter pour confirmer un choix à
l'écran.
5. Utiliser les touches virtuelles au bas de l'écran de menu
pour le choix des options.
6. La touche MENU vous ramène toujours au menu Installer
Tools.
7. Une fois toutes les fonctions Installer Tools configurées,
utiliser la touche MENU pour passer au mode Source.
Des informations plus précises et le détail du fonctionnement sont
traités dans le Guide d'utilisation de l'AES.
(SOURCE)
SOURCE
Installer Tools
(pièce)
ROOM
Select Tuner Format
(maison)
HOUSE
Configure Network
Name Rooms
(MENU)
MENU
Touches
Installer Tools
Select Tuner Format
Bouton de sélection
Configure Network
Name Rooms
Touche de
validation (Enter)
Veille (Standby)
Touches de sélection
Touches des
des pièces (Rooms)
groupes
9
Vérifier les opérations
Après avoir configuré les fonctions à l'aide du
mode Installer Tools, appuyer sur la touche
ROOM souhaitée, puis sur la touche Source
et effectuer un choix parmi les sources
disponibles à l'aide du bouton de Sélection.
Régler le volume à l'aide du bouton de
Volume ; appuyer sur la touche MORE pour
régler les commandes de tonalité, et vérifier le
fonctionnement de base de votre Adagio
Entertainment System.
4
Pour plus de détails, se reporter à la dernière révision du
Guide d'utilisation AES, Doc. 6456.
QUICKSTART DOC. 6457 (2015069) 04.06
Select Tuner Format
North American
European
Configure Network
Yes
Faire votre choix à l'aide
des touches virtuelles.
Suivre les instructions à
l'écran pour configurer.
Set Number of Rooms
Select the number of
rooms that you will
be using.
Installer Tools
(Outils d'installation)
Select Tuner Format
(Choisir le format du tuner)
Select Room to Name
Configure Network
1: Room 1
(Configurer le réseau)
2: Room 2
3: Room 3
Set Number of Rooms
(Définir le nombre de pièces)
Name Rooms
(Nommer les pièces)
Name Sources
(Nommer les sources)
Select Source to Name
1: Source 1
Identify Keypads
2: Source 2
3: Source 3
(Identifier les claviers)
Configure Keypads
(Configurer les claviers)
BKLT
(BKLT)
About
SCHED
(programme)
DISPLAY
(afficher)
(À propos)
MORE
(plus)
Identify Keypads
Warning: All keypads will
need to be re-identified
Yes
AES
Select Button to Map
Btn1: Source 1
Btn2: Source 2
Bouton de contrôle
Btn3: Source 3
du volume
Touche de désactivation
du son (Mute)
System Information
Addr: 192.168.121.2
Mask: 255.255.255.0
Host: AES_1A_32
10
Configuration de la pièce (Room) et de la Source
Appuyer sur la touche ROOM et choisir
une pièce. Appuyer simultanément sur les
touches ROOM et MORE pendant environ
MinV MaxV StartV Mono
trois secondes. Suivre ensuite les instruc-
tions qui s'affichent à l'écran et sélection-
ner chaque paramètre à régler à l'aide des
touches du bas. L'écran affiche la valeur du
paramètre sélectionné. Utiliser le bouton
de Selection pour régler à la valeur dési-
Min Volume 5%
rée. Appuyer sur la touche MENU pour
choisir un autre paramètre. Renouveler la
procédure pour chaque pièce.
Sélectionner le format
Choisir le format du tuner
du tuner
Amérique du Nord
Européen
Amérique du Nord
Européen
Pour plus d'informations sur les divers formats de tuner radio, se reporter aux
Guides d'utilisation et d'installation ATC correspondants.
Configurer le réseau
Configurer le réseau
Configurer le réseau
Voulez-vous installer un
Voulez-vous ajouter un
Appuyer sur la touche
CEN-IPOD sur votre
CEN-IPOD dans votre
SETUP du CEN-IPOD
système ?
système ?
Oui
Non
Oui
Non
Configure Network
Do you want to install
Press the SETUP
a CEN-IPOD in your
button on the CEN-IPOD
system?
No
Définir le nombre de pièces
Régler le nombre
Sélectionner le nombre de
de pièces
pièces uilisées.
Sélectionnez le nombre de
pièces que vous utiliserez.
6
6
Utiliser le Bouton de Selection pour identifier le nombre de
pièces de votre système ; appuyer sur la touche Enter pour
6
enregistrer la valeur choisie.
Sélectionner la pièce à nommer
1: Room 1
2: Room 2
3: Room 3
Edit (Modifier)
Appuyer sur la touche Edit
Edit
pour modifier les noms de la
Sélectionner la source à nommer
Room et de la Source afin
1: Source 1
de faciliter leur identification.
2: Source 2
3: Source 3
Pour plus d'informations, se
Edit (Modifier)
reporter au Guide
d'utilisation AES.
Edit
Identifier les claviers
Identifier les claviers
Avertissement : tous les claviers
Choisir un type de clavier
devront être identifiés à nouveau
Continuer ?
APAD 12 Boutons Aucun
Oui
Non
Identify Keypads
Select keypad type
for Room 1
Continue?
APAD
12 But
None
No
Sélectionner la touche à associer
Sélect. source pour la touche 2
Touche 1 : Source 1
Touche 1 : Source 1
Touche 2 : Source 2
Touche 2 : [CEN-IPOD]
Touche 3 : Source 3
Touche 3 : Tuner AM/FMr
Edit (Modifier)
Select Src. for Button 2
Btn1: Source 1
Btn2: [CEN-IPOD]
Btn3: AM/FM Tuner
Done
Edit
Valeurs associées au
système
Adresse : 192.168.121.2
Masque : 255.255.255.0
Room 1
Choisir les paramètres
à définir
MinV MaxV StartV (Volume de départ) Mono
Room 1
Select Parameter
to Adjust
Room 1
Volume minimal : 5%
Room 1
Reset (Réinitialiser)
Reset
+1 800.237.2041
www.crestron.com
©2006 Spécifications susceptibles d'être
modifiées sans préavis
Configurer le réseau
Voulez-vous installer un
AAS 1/2/4 dans votre
système ?
Oui
Non
Configure Network
Configure Network
Enter nnn.nnn.nnn.nnn
Do you want to install
and IPID 03 on Crestron
an AAS 1/2/4 in your
Network Setup Screen
system?
OK
Abort
Yes
No
Saisir le nom de la Pièce 1
1: Room 1
2: Room 2
3: Room 3
Del (Effacer) < > Done (Confirmer)
Enter Name For Room 1
Appuyer sur la touche virtuelle Del pour effacer le nom actuel. Utiliser le
1: Room 1
bouton de Selection pour faire défiler les lettres ; appuyer sur la touche
2: Room 2
3: Room 3
Enter pour confirmer chaque choix. Utiliser les touches virtuelles < et >
Del
<
>
Done
pour déplacer le curseur vers la gauche et vers la droite. Appuyer sur la
touche virtuelle Done pour confirmer lorsque le nom est inscrit.
Procéder de même pour chaque nom de pièce/source.
Identifier les claviers
Appuyer sur n'importe quelle
pour la Pièce 1
touche de l'APAD dans la Pièce 1
Identify Keypads
Identify Keypads
Press any key
Press any button
on the APAD in
on the keypad in
Room 1
Room 1
Done (Confirmer)
Utiliser le bouton de Selection pour choisir la touche
C2N-DBF12 à associer. Appuyer sur la touche virtuelle
Edit, et utiliser le bouton de Selection pour choisir la
source voulue. Se reporter au diagramme de droite pour
la position des touches 1 à 6. Utiliser les capuchons de
touche fournis pour y inscrire les sélections auxquelles
correspondent les touches.Se reporter éventuellement au
Manuel d'utilisation du C2N-DBF12 pour installer les
capuchons des touches.
Source 1
Appuyer sur la touche SOURCE et choisir une
source. Appuyer simultanément sur les touches
SOURCE et MORE pendant environ trois
secondes. L'écran affiche le gain de la configura-
tion sélectionnée. Utiliser le bouton de Selection
pour régler au gain voulu. (Utiliser la touche
virtuelle Reset pour réinitialiser le gain à 0dB.).
Source 1
Procéder de même pour chaque source.
Gain 0dB
(Suivre la même démarche pour régler l'APAD.)
Se reporter au Guide d'utilisation AES pour plus
de détails sur le fonctionnement du système.
+1 201.767.3400
Configurer le réseau
Entrez nnn,nnn,nnn,nnn
et IPID 03 sur l'écran de
paramétrage du réseau Crestron
OK
Annuler
Le système remplit
automatiquement ce
champ par l'adresse IP
de votre AES.
Identifier les claviers
Appuyer sur n'importe
quelle touche du
clavier dans la Pièce 1
C2N-DBF12
Fonctionnalité par
défaut de tout
C2N-DBF12
onnecté à l'AES.
Source 1
Source 1
Gain 0dB
Reset (Réinitialiser)
Reset
Publicidad
