Manuales relacionados para Monogram ZISP480DKSS
Resumen de contenidos para Monogram ZISP480DKSS
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Refrigeradores Lado a Lado con Guía de Diseño ESPAÑOL Monogram.com...
-
Página 2: Información Sobre Seguridad
Tenga el cuidado de cerrar las puertas cuando se encuentren niños en el área. Para acceder al servicio local de Monogram en su área, llame al 1.800.444.1845 o visite monogram.com. Para acceder al servicio de Monogram en Canadá, llame al 1.800.561.3344. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenidos Seguridad Instrucciones de Instalación Herramientas y Materiales Necesarios Instrucciones para la Instalación Estándar Conexión a Tierra de la Unidad Guía de Planificación Paso 1. Retire el Embalaje El Espacio de Instalación Paso 2. Transporte el Refrigerador a su Hogar Dimensiones y Espacios Libres Paso 3. -
Página 4: Instrucciones Para La Instalación Estándar
Instrucciones para la Instalación Estándar 31-49171 Rev. 2... -
Página 5: Guía De Diseño - Instalación Estándar
Guía de Diseño – Instalación Estándar EL ESPACIO DE INSTALACIÓN DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES Modelos de 36" - 12" Ancho Modelos con Modelos de 42"- 18" de la Carcasa Marco de 35”, Modelos de 48"- 20" de 25 3/8” *Altura del embalaje. 41”... -
Página 6: Instrucciones Básicas De Personalización
Guía de Diseño – Instalación Estándar INSTRUCCIONES BÁSICAS DE PERSONALIZACIÓN: Estos refrigeradores fueron diseñados para la personalización con paneles decorativos. Se requiere una puerta a medida y paneles con rejilla para instalación en el espacio. PANELES UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR 24" LATERALES •... -
Página 7: Dimensiones Del Panel Con Marco De 1/4
Guía de Diseño – Instalación Estándar DIMENSIONES DEL PANEL A MEDIDA DE ¼” (0.63 cm) Listón de Renvalso Puerta Si decide instalar paneles a medida, se deberán cortar en las de 5/16” dimensiones que se muestran. Los paneles se deslizarán en el marco en la parte de la puerta, el cajón y la rejilla. -
Página 8: Dimensiones Del Panel Revestido De 3/4
Guía de Diseño – Instalación Estándar DIMENSIONES DEL PANEL Panel Revestido REVESTIDO DE 3/4” Puerta Para un aspecto más personalizado, los paneles revestidos Panel Separador podrán ser instalados en modelos con marco. El panel revestido deberá ser asegurado sobre un panel de soporte de un grosor de ¼”... -
Página 9: Giro De Puerta De 130
Guía de Diseño – Instalación Estándar Gabinetes sin Marco: El marco de la carcasa se superpone con los gabinetes en la parte superior y los costados. Por lo tanto, los gabinetes sin marco podrán requerir de tiras Refrigerador 23 7/8” Desde de relleno para evitar interferencias con el giro la Parte Trasera de la puerta del gabinete. -
Página 10: Vista Superior
Guía de Diseño – Instalación Estándar Gabinetes sin Marco: El marco de la carcasa se superpone con los gabinetes en la parte superior y los costados. Por lo tanto, los gabinetes sin marco podrán Refrigerador requerir de tiras de relleno para evitar interferencias Marco con el giro de la puerta del... -
Página 11: Ejemplos De Ajuste Del Marco Del Dispensador
Guía de Diseño – Instalación Estándar EJEMPLOS DE AJUSTE DEL MARCO DEL DISPENSADOR: (NO A ESCALA) PANEL CON MARCO DE ¼” (0.63 cm) • El marco del dispensador coincide con el panel a medida y calza sobre la puerta del freezer. PUERTA DEL FREEZER Panel con •... -
Página 12: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación – Instalación Estándar HERRAMIENTAS Y MATERIALES CONEXIÓN A TIERRA DEL NECESARIAS REFRIGERADOR • Tijeras cortachapa para cortar bandas ADVERTENCIA • Escalera de dos hojas Riesgo de Descarga • Extensión de broca de 1” Eléctrica • Cinta métrica •... -
Página 13: Paso 4. Instalación Del Sistema De Filtrado
Filtro agua. para Retirar NOTA: La única tubería de plástico aprobada por Monogram es suministrada en los Kits de Tuberías para Refrigerador de SmartConnect™. No use ninguna otra tubería de suministro de agua plástica, ya que la tubería se encuentra bajo presión en todo momento. -
Página 14: Paso 5. Instale Los Paneles Laterales
Instrucciones de instalación – Instalación Estándar PASO 5 INSTALE LOS PANELES PASO 6 PROCEDIMIENTO ANTI- VOLCADURAS (Cont.) LATERALES Saltee este paso cuando no use los paneles laterales. CONECTE EL CABLE DE CORRIENTE: Si usará paneles laterales de ¼” (0.63), deberán ser •... -
Página 15: Procedimiento Anti- Volcaduras Alternativo
Instrucciones de instalación – Instalación Estándar PASO 9 AJUSTE EL GIRO DE LA PASO 8 PROCEDIMIENTO ANTI- PUERTA VOLCADURAS ALTERNATIVO NOTA: Este refrigerador cuenta con una detención de El refrigerador deberá quedar asegurado a fin de evitar la puerta de 3 posiciones: 90°, 115°, y 130°. Cuando el volcaduras. -
Página 16: Paso 10. Instale El Panel Con Rejilla
Instrucciones de instalación – Instalación Estándar PASO 10 INSTALE EL PANEL DE LA REJILLA Para insertar el panel con marco o revestido en la rejilla: PRECAUCIÓN • Eleve el panel de la rejilla hasta la posición de detención. RIESGO DE EXTREMO FILOSO Es posible que el panel metálico esté... -
Página 17: Paso 11. Instale Los Paneles Con Marco De 1/4
Instrucciones de instalación – Instalación Estándar PASO 11 INSTALE LOS PANELES CON MARCO DE ¼” (0.63 cm) Para Consultar sobre los Paneles Revestidos, Vaya al Paso 11A. Manija Marco de la del Visor Puerta Puerta del Refrigerador Manija Provista Mostrada en la Posición de ¼”... -
Página 18: Paso 11A. Instale Los Paneles Revestidos
Instrucciones de instalación – Instalación Estándar PASO 11A INSTALE EL PANEL REVESTIDO Marco de la Puerta Manija del Visor Puerta del Refrigerador Mueva Hacia Adelante hasta ¾” del Panel Manija Provista Mostrada en la Posición del Panel Revestido Instale los paneles de la puerta: Marco Superior •... -
Página 19: Paso 12 Realice La Conexión Al Suministro De Agua
Tubería SmartConnect™: Asegúrese de alinear el marco de forma cuidadosa, antes NOTA: La única tubería de plástico aprobada por Monogram de retirar el refuerzo de papel. es suministrada en los Kits de Tuberías para Refrigerador de SmartConnect™. -
Página 20: Paso 13 Conecte La Corriente
Instrucciones de instalación – Instalación Estándar PASO 12 REALICE LA CONEXIÓN AL PASO ENCIENDA LA MÁQUINA DE SUMINISTRO DE AGUA (Cont.) HIELO Los Kits de Tuberías para Refrigerador de SmartConnect™ PRECAUCIÓN están disponibles en las siguientes longitudes: Evite el contacto con las partes en 2’... -
Página 21: Paso 15. Instale El Zócalo
Instrucciones de instalación – Instalación Estándar INSPECCIONE LA INSTALACIÓN FINAL PASO 15 INSTALE LOS ZÓCALOS • Ubique los zócalos suministrados (encintados en el Controle la alineación de la puerta. Aléjese del refrigerador embalaje al costado del refrigerador). para inspeccionar la instalación final. •... -
Página 22: Instrucciones Para Una Instalación Con Montaje Nivelado
Instrucciones para una Instalación con Montaje Nivelado 31-49171 Rev. 2... -
Página 23: Guía De Diseño - Instalación Con Montaje Nivelado
Guía de Diseño - Instalación con Montaje Nivelado EL ESPACIO DE INSTALACIÓN DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES Modelos de 36" - 12" Ancho Modelos con Modelos de 42" - 19" de la Carcasa Marco Modelos de 48" - 22-1/4" de 35”, de 25 3/8”... -
Página 24: Instrucciones Básicas De Personalización
Guía de Diseño - Instalación con Montaje Nivelado Instrucciones Básicas de Personalización Estos refrigeradores fueron diseñados para la personalización con paneles decorativos. Se requiere una puerta a medida y paneles con rejilla para instalación en el espacio. GUÍA DE DISEÑO DE LA MANIJA A MEDIDA 1-1/4”... -
Página 25: Dimensiones Del Panel Revestido De 1/2
Guía de Diseño - Instalación con Montaje Nivelado DIMENSIONES DE LOS PANELES REVESTIDOS DE ½” (1.27 cm) Para un aspecto más personalizado, los paneles revestidos podrán ser instalados en modelos con Puerta marco. El panel revestido deberá ser asegurado sobre un panel de soporte de un grosor de ¼” (0.63 cm), que se deslice sobre el recorte. -
Página 26: Dimensiones Del Panel Elevado De 3/4
Guía de Diseño - Instalación con Montaje Nivelado DIMENSIONES DEL PANEL ELEVADO DE ¼” (1.91 cm) Para un aspecto más personalizado, los paneles revestidos podrán ser instalados en modelos con marco. Los paneles deberán poseer un grosor de 3/4” (1.91 cm) y ser rebajados de acuerdo con las siguientes instrucciones para garantizar un funcionamiento adecuado. -
Página 27: Rebajado Del Panel Con Puerta Elevada De 3/4" (1.91 Cm)
Guía de Diseño - Instalación con Montaje Nivelado REBAJADO DEL PANEL CON PUERTA ELEVADA DE 3/4” (1.91 cm) Para un panel con puerta elevada de 3/4” (1,91 cm), se requiere un rebajado. La profundidad del rebajado es de 1/4” (0.63 cm) en todo el recorrido de la parte trasera del panel. -
Página 28: Rebajado Del Panel Con Rejilla Elevada De ¾
Guía de Diseño - Instalación con Montaje Nivelado REBAJADO DEL PANEL CON REJILLA ELEVADA DE 3/4” (1.91 cm) Para un panel con rejilla elevada de 3/4” (1.91 cm), se requiere un rebajado. La profundidad del rebajado es de 1/4” (0.63 cm) en todo el recorrido de la parte trasera del panel. -
Página 29: Ejemplos De Ajuste De Marcos Del Dispensador
Guía de Diseño - Instalación con Montaje Nivelado EJEMPLOS DE AJUSTE DE MARCOS DEL DISPENSADOR: (NO A ESCALA) PANEL A MEDIDA PUERTA DEL FREEZER • El marco del dispensador coincide con el panel a medida y calza sobre la puerta del freezer. Dispensador Panel a Medida de Hielo y Agua... -
Página 30: Herramientas Y Materiales Necesarias
Guía de Diseño - Instalación con Montaje Nivelado HERRAMIENTAS Y MATERIALES CONEXIÓN A TIERRA DEL NECESARIAS REFRIGERADOR • Tijeras cortachapa para cortar bandas ADVERTENCIA • Escalera de dos hojas Riesgo de Descarga • Extensión de broca de 1” Eléctrica • Cinta métrica •... -
Página 31: Paso 2 Transporte El Refrigerador A Su Hogar
Retirar inclinación que llegue hasta la conexión de la tubería de agua. NOTA: La única tubería de plástico aprobada por Monogram PASO 5 INSTALE LOS PANELES es suministrada en los Kits de Tuberías para Refrigerador de LATERALES SmartConnect™. -
Página 32: Paso 6 Instale El Marco De La Carcasa
Guía de Diseño - Instalación con Montaje Nivelado PASO 6 INSTALE EL MARCO DE LA PASO 7 PROCEDIMIENTO ANTI- CARCASA VOLCADURAS (Cont.) La unidad es entregada con el marco de la carcasa • De forma suave, empuje el refrigerador sobre la abertura adherido para la instalación estándar. -
Página 33: Paso 9. Ajuste El Giro De La Puerta
Guía de Diseño - Instalación con Montaje Nivelado PASO 9 AJUSTE EL GIRO DE LA PASO 10 INSTALE EL PANEL DE LA PUERTA REJILLA Para insertar el panel con marco o revestido en la rejilla: NOTA: El refrigerador cuenta con una detención de la puerta •... -
Página 34: Paso 11. Instale Los Paneles Revestidos
Guía de Diseño - Instalación con Montaje Nivelado PASO 11 INSTALE EL PANEL REVESTIDO Marco de Manija la Puerta del Visor Puerta del Refrigerador Instale los paneles de la puerta: • Abra la puerta hasta 90°. Retire los 6 tornillos con cabeza Phillips de la manija de la puerta. -
Página 35: Paso 12 Realice La Conexión Al Suministro De Agua
Guía de Diseño - Instalación con Montaje Nivelado PASO 11 INSTALE EL PANEL PASO 11 INSTALE EL PANEL REVESTIDO (Cont.) REVESTIDO (Cont.) Manijas a Medida • Con cuidado coloque el marco con tapa de aluminio sobre el soporte superior, de modo que el soporte se encuentre •... -
Página 36: Conecte La Corriente, Cierre El Panel De La Rejilla
SUMINISTRO DE AGUA (Cont.) Tubería SmartConnect™: PRECAUCIÓN NOTA: La única tubería de plástico aprobada por Monogram Evite el contacto con las partes en es suministrada en los Kits de Tuberías para Refrigerador de movimiento del mecanismo expulsor o con el elemento de SmartConnect™. -
Página 37: Inspeccione La Instalación Final
Guía de Diseño - Instalación con Montaje Nivelado INSPECCIONE LA INSTALACIÓN FINAL Controle la alineación de la puerta. Aléjese del refrigerador para inspeccionar la instalación final. • Realice un control para asegurarse de que las manijas estén niveladas una con otra en la parte superior. Para ajustar, afloje los tornillos de la manija y deslice la misma hacia arriba o abajo. -
Página 38: Instrucciones Para La Instalación De Acero Inoxidable
Instrucciones para la Instalación de Acero Inoxidable 31-49171 Rev. 2... -
Página 39: Guía De Diseño - Instalación De Acero Inoxidable
Guía de Diseño - Instalación de Acero Inoxidable EL ESPACIO DE INSTALACIÓN DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES 36" Models 12" Ancho Modelos con 42" Models 18" de la Carcasa de 35”, Marco de 25 3/8” 48" Models 20" 41” o 47” *Finished Width * Altura del embalaje. -
Página 40: Instrucciones Básicas De Personalización
(lluvia, etc.) o en contacto directo con la luz solar. biselados, y manijas tubulares de acero inoxidable que se • Instale el mismo en un piso lo suficientemente fuerte coordinan con otros electrodomésticos de Monogram. Estos como para soportarlo completamente cargado. modelos son enviados ya listos para su instalación. -
Página 41: Vista Superior
Guía de Diseño - Instalación de Acero Inoxidable Gabinetes sin Marco: El marco de la carcasa se superpone con los gabinetes en la parte superior y los costados. Por lo tanto, los gabinetes sin marco podrán requerir de tiras Refrigerador 23 7/8”... -
Página 42: Giro De Puerta De 90
Guía de Diseño - Instalación de Acero Inoxidable Gabinetes sin Marco: El marco de la carcasa se superpone con los gabinetes en la parte superior y los costados. Por lo tanto, los Refrigerador gabinetes sin marco podrán requerir de tiras de relleno para Marco evitar interferencias con el giro de de la Carcasa... -
Página 43: Herramientas Y Materiales Necesarios
Instrucciones de instalación - Instalación de Acero Inoxidable HERRAMIENTAS Y MATERIALES CONEXIÓN A TIERRA DEL NECESARIAS REFRIGERADOR • Tijeras cortachapa para cortar bandas ADVERTENCIA • Escalera de dos hojas Riesgo de Descarga • Extensión de broca de 1” Eléctrica • Cinta métrica •... -
Página 44: Paso 2 Transporte El Refrigerador A Su Hogar
VOLCADURAS llegue hasta la conexión de la tubería de agua. NOTA: La única tubería de plástico aprobada por Monogram es suministrada en los Kits de Tuberías para Refrigerador de ADVERTENCIA SmartConnect™. No use ninguna otra tubería de suministro Riesgo de Caídas... -
Página 45: Paso 7 Nivele El Refrigerador
Instrucciones de instalación - Instalación de Acero Inoxidable PASO 6 PROCEDIMIENTO ANTI- PASO 7 NIVELE EL REFRIGERADOR VOLCADURAS (Cont.) Todos los modelos cuentan con 4 puntos de nivelación. La parte frontal está apoyada sobre patas niveladoras; la parte IMPORTANTE: Cuando el refrigerador sea instalado debajo trasera está... -
Página 46: Paso 9. Ajuste El Giro De La Puerta
Si la apertura de la puerta es satisfactoria para Tubería SmartConnect™: su situación durante la instalación, saltee este paso. NOTA: La única tubería de plástico aprobada por Monogram • Abra la puerta para visualizar la bisagra inferior. Observe es suministrada en los Kits de Tuberías para Refrigerador de las ubicaciones de los pernos de detención de la puerta. -
Página 47: Paso 11. Conecte La Corriente, Cierre
Instrucciones de instalación - Instalación de Acero Inoxidable PASO 11 CONECTE LA CORRIENTE, PASO 13 INSTALE EL ZÓCALO CIERRE EL PANEL DE LA REJILLA • Ubique los zócalos suministrados (encintados en el embalaje al costado del refrigerador). • Abra el panel de la rejilla. •... - Página 48 NOTA: Al realizar las instalaciones descriptas en este libro, se deberán usar anteojos o gafas de seguridad. NOTA: Monogram se esfuerza de forma constante para mejorar sus productos. Por lo tanto, los materiales, el aspecto y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso previo.