Einführung - Vinten Vector 950 Manual De Instrucciones

Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den
neuen Vector 950 Schwenk-/Neigekopf von Vinten entschieden
haben.
Da wir möchten, dass Sie alle Ausstattungsmerkmale des neuen Vector 950 nutzen, bitten wir Sie, diese
Bedienungsanleitung aufmerksam zu studieren, um sich mit den vielen Funktionen vertraut zu machen,
von denen einige vielleicht neu für Sie sind. Ferner werden in der Bedienungsanleitung wichtige Sicher-
heitshinweise gegeben, und Sie finden einen Abschnitt "Wartung", der Ihnen hilft, Ihr neues Produkt in op-
timalem Zustand zu halten.
Um weitere Vorteile zu erhalten, registrieren Sie sich bitte nun bei Vinten - online unter www.vinten.com/
register oder schriftlich mit dem beigefügten Formular.
Ausstattungsmerkmale und Vorteile Ihres neuen Vector 950
Der Vector 950 wurde speziell für Kameraleute entwickelt, die mit voll ausgestatteten Studio- und AÜ-Ka-
meras arbeiten. Der Vector 950 ermöglicht ein Höchstmaß an Kamerakontrolle und bietet zahlreiche, ein-
zigartige Ausstattungsmerkmale.
• Er ist für eine weite Palette von Kameras ausgelegt, die bei einer Schwerpunkthöhe von 150
mm ein Eigengewicht von 16 bis 120 kg aufweisen. Er ist mit einem Keilplattenadapter aus-
gestattet.
• Das einzigartige "Perfekte Gewichtsausgleichsystem" bietet unbegrenzte Einstellmöglich-
keiten, um die Kamera über den gesamten Neigebereich und unabhängig von der gewählten
Dämpfungseinstellung "perfekt" auszubalancieren.
• Ein versenkbarer Einstellknebel gibt der Kamera einen weiten Verschiebebereich nach vorne
und hinten, so dass sie einfach und optimal positioniert werden kann.
• Die Digitalanzeige für den Gewichtsausgleich arbeitet mit einem numerischen LC-Display, in
dem der für die Kamerabalance eingestellte Wert angezeigt wird. Diese ist besonders prak-
tisch, wenn Sie häufig die Kombination aus Kamera, Objektiv, Sucher oder Batterie wechseln,
da Sie somit schnell den für die jeweilige Traglast vorher ermittelten Wert einstellen können.
• Dank des TF-Dämpfungssystems sind auch blitzschnelle Schwenks, um dem Geschehen zu
folgen kein Problem. Die Dämpfung lässt sich stufenlos über einen äußerst weiten Bereich
einstellen - von sehr leicht bis extrem hart, geeignet für Temperaturen von -40°C bis +60°C.
Das TF-Dämpfungssystem ermöglicht ferner extrem schnelle Schwenks oder auch Reiß-
schwenks, ohne Zurückfedern.
• Die beleuchtete Nivellierlibelle sowie das hintergrundbeleuchtete Display erleichtern die Ein-
stellungen bei schwierigen Beleuchtungsbedingungen.
• Der einfache Transport dank des integrierten, wegklappbaren Tragegriffs gewährleistet.
Nochmals herzlichen Dank für den Kauf des Vector 950.
Wir sind überzeugt davon, dass er Ihnen viele Jahre zuverlässig
Einführung
gute Dienste leisten wird.
Deutsch
21