Stabilité; Équilibrage De La Tête - Vinten Vector 950 Manual De Instrucciones

Français
Introduisez la queue d'aronde de la caméra dans l'adaptateur et poussez-la à fond vers l'avant.
Poussez le levier de commande (1) vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il soit parallèle au corps de l'adap-
tateur à queue d'aronde. Pendant cette opération, vous sentirez la résistance du mécanisme de
basculement chargé par ressort. Lorsque le levier atteint l'extrémité de sa course, il revient en ar-
rière (parallèlement à la queue d'aronde) en position verrouillée.
Vérifiez que le levier est en position verrouillée. Cette position est indiquée par des bandes de cou-
leur au-dessus du levier. Si seule la bande verte est visible, le levier est verrouillé. Si une bande
rouge apparaît, il n'est pas verrouillé.
Installez le reste de la charge (objectif, commandes de zoom et de mise au point, viseur, promp-
teur, etc.).
Stabilité
ATTENTION ! Lorsque vous montez la tête sur un trépied, il est possible de positionner
Équilibrage de la tête
REMARQUE: Il est important que le(s) manche(s) et tous les accessoires de la caméra
(objectif, commandes de zoom et de mise au point, viseur, prompteur, etc.) soient
installés dans leur position d'utilisation avant que vous n'équilibriez la tête. Tout
équipement installé ou ajusté par la suite détruira l'équilibre de la tête.
L'équilibrage de la tête Vector 950 répond à deux objectifs. Premièrement, lorsqu'une tête est correctement
équilibrée, l'opérateur ne nécessite qu'un minimum d'effort régulier pour déplacer la tête. Deuxièmement,
lorsqu'elles sont équilibrées, la tête et sa charge peuvent être réglées sur une inclinaison verticale quel-
conque et y rester sans devoir être tenues à la main.
Le graphique (Fig 3) indique la plage de charge et les hauteurs de centre de gravité qui peuvent être main-
tenues en équilibre. La zone ombrée du graphique correspond aux combinaisons charge/centre de gravité
qui peuvent être équilibrées sur l'ensemble de la plage de déplacement vertical. La zone de droite repré-
sente la réduction progressive de la plage de déplacement vertical à mesure que la charge et la hauteur
du centre de gravité augmentent.
Équilibre avant-arrière
Lors du positionnement de la charge, il est important d'être conscient du danger que représente une
charge mal équilibrée qui risque de tomber brusquement. Avant de désactiver le verrouillage central,
pressez puis tournez le bouton de réglage de l'équilibrage (5) à sa position médiane (50 sur l'affichage
numérique). Selon le poids de la charge, il peut être nécessaire d'augmenter ou de réduire ce réglage pour
un équilibrage avant-arrière correct de la charge.
Réglez l'équilibrage avant-arrière de la charge de la manière suivante:
Vérifiez que le verrouillage central est bloqué (voir Verrouillage de la semelle à la page 68) et
que la caméra et tous les accessoires sont installés.
Tournez le bouton de réglage de la friction de déplacement vertical (18) sur sa valeur minimale.
66
les pieds du trépied de manière à ce que le centre de gravité de la charge
se trouve à l'extérieur de l'empreinte du trépied, ce qui entraînerait une
certaine instabilité.
Utilisez la pièce d'écartement de sol ou de niveau intermédiaire pour
veiller à ce que les pieds du trépied soient suffisamment écartés que pour
le centre de gravité de la charge en déplacement vertical reste à l'intérieur
de l'empreinte du trépied.
Dans la mesure du possible, employez le crochet de fixation du trépied
pour en accroître la stabilité.