Ausbalancieren Des Kopfes (Gewichtsausgleich) - Vinten Vector 950 Manual De Instrucciones

Deutsch
Schieben Sie den Bedienhebel (1) des Keilplattenadapters gegen den Federdruck um ca. 6 mm
nach vorne (parallel zur Keilplatte) und ziehen ihn dann soweit wie möglich nach außen, weg vom
Keilplattenadapter.
Setzen Sie die (Kamera-)Keilplatte in den Keilplattenadapter und schieben Sie sie nach vorne, bis
sie vollständig einrastet. Drücken Sie nun den Bedienhebel (1) nach innen, bis er wieder parallel
zum Keilplattenadapter steht. Dabei werden Sie einen Widerstand des Exzentermechanismus'
spüren. Sowie der Bedienhebel den Anschlag erreicht hat, gleitet er zurück (parallel zur Keilplatte)
und rastet ein.
Überzeugen Sie sich davon, dass der Bedienhebel eingerastet ist. Dies können Sie an der Farb-
markierung oberhalb des Bedienhebels sehen. Wenn Sie nur einen grünen Streifen sehen, ist der
Bedienhebel eingerastet. Falls der rote Streifen ganz oder teilweise zu sehen ist, ist der Bedienhe-
bel (noch) nicht eingerastet.
Montieren Sie nun das Zubehör (z.B. Objektiv, Zoom- und Focus-Bedienelemente, Sucher, Promp-
ter etc.).
Stabilität
WARNUNG! Bei der Montage des Kopfes auf dem Stativ kann es vorkommen, dass die

Ausbalancieren des Kopfes (Gewichtsausgleich)

HINWEIS: Es ist unbedingt erforderlich, dass der (die) Schwenkarm(e) und Kamera mit
sämtlichem Zubehör (wie Objektiv, Zoom- und Focus-Bedienelementen, Sucher,
Prompter etc.) ausgestattet ist, bevor Sie den Gewichtsausgleich vornehmen.
Zubehör, welches nach dem Gewichtsausgleich montiert (oder demontiert) wird,
würde den Gewichtsausgleich verfälschen.
Mit dem Gewichtsausgleich des Vector 950 Schwenk-/Neigekopfes werden zwei Ziele erreicht: Erstens be-
nötigt der Kameramann bei korrektem Gewichtsausgleich nur ein Minimum an Kraftaufwand, um die Ka-
mera zu bewegen. Zweitens kann die Kamera - einmal richtig ausbalanciert - in jede Neigeposition
gebracht werden und verbleibt auch ohne Unterstützung in dieser Position.
Das Traglastdiagramm (Abb. 3) stellt die Traglastbereiche und Schwerpunkthöhen dar, die ausbalanciert
werden können. Der dunkle Teil der Grafik zeigt die Traglast-/ Schwerpunkthöhenbereiche an, innerhalb
derer die Last über den gesamten Neigebereich ausbalanciert werden kann. Die Grafikbereiche rechts da-
neben zeigen den sich bei höherer Last oder höherem Schwerpunkt verringernden Neigebereich.
Gewichtsausgleich durch Verschieben der Traglast nach vorne oder hinten
Es ist wichtig, dass Sie sich beim Ausbalancieren der Traglast darauf einstellen, dass die Traglast mögli-
cherweise plötzlich abkippt. Stellen Sie den Einstellknopf für den Gewichtsausgleich (5) auf seine Mittel-
position („50" auf dem Digitaldisplay), bevor Sie den Sicherungsknopf für die Zentralverriegelung (4) lösen.
Abhängig von der Traglast ist es ggf. notwendig, diesen Wert zu erhöhen oder zu verringern, um die Trag-
last durch Verschieben nach vorne und hinten auszubalancieren.
Balancieren Sie die Traglast aus durch horizontales Verschieben der Traglast wie folgt
Vergewissern Sie sich, dass die Zentralverriegelung arretiert ist (siehe auch Arretieren der Ka-
meraplattform auf Seite 32) und dass am Kopf und der Kamera sämtliches Zubehör montiert ist.
30
Stativbeine so positioniert sind, dass der Traglastschwerpunkt beim Nei-
gen außerhalb des der Stativgrundfläche liegt, was zur Instabilität führen
kann.
Verwenden Sie eine Mittel- oder Bodenspinne, um sicher zu stellen, dass
die Stativbeine ausreichend gespreizt sind, so dass der Schwerpunkt der
Traglast beim Neigen stets innerhalb der Stativgrundfläche bleibt.
Nutzen Sie wenn möglich den Sicherungshaken, um die Stabilität weiter zu
erhöhen.