Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aim TTi LD400
Resumen de contenidos para Aim TTi LD400
- Página 1 LD400 & LD400P 400W DC Electronic Loads ISTRUCCIONES EN ESPANOL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Specification Instalación Conexiones Funcionamiento inicial Organización de este manual Conexión de la carga a la fuente Encendido Funcionamiento del panel frontal Teclas y Δ Adjust (ajuste delta) La pantalla y su presentación de inicio Entrada numérica general de parámetros Variación de los valores de los parámetros usando Δ... -
Página 3: Specification
Specification Accuracy specifications apply for 18°C – 28ºC, using the rear panel terminals, at 50W load power (in normal 400W mode), after 30 minutes operation at the set conditions; regulation specifies variation at other powers. Setting accuracies apply with slew rate at the ‘Default’ setting. Superscript references are to footnotes on page 5, which provide further clarification. - Página 4 Constant Resistance Mode (CR) 0·04 to 10 Ω (0·01 Ω resolution) and 2 to 400 Ω (0·1 Ω resolution). Resistance Ranges: Setting Accuracy: ±0·5% ± 2 digits ± 30 mA. Regulation: < 2% for 90% load power change (V > 2 Volts, using remote sense). Temperature Coefficient: <...
- Página 5 DROPOUT VOLTAGE The load will cease to conduct if the applied voltage falls below the Dropout Voltage setting; active in all modes except Constant Voltage. The Dropout Voltage setting is also the threshold for the Slow Start facility and acts as an offset voltage in Constant Resistance mode. Setting Accuracy: ±...
- Página 6 Remote Disable Input Connection: Terminal block on rear panel. Input to the LED of an opto-isolator through 1kΩ resistor. Threshold: Apply >+3V to disable the load input. Max. Voltage 12V. PROTECTION Excess Power: The unit will attempt to limit the power to approx 430 Watts; if this fails the unit will trip into the fault state at about 460 Watts.
-
Página 7: Seguridad
Seguridad Este es un instrumento de Clase Seguridad I según la clasificación del IEC y ha sido diseñado para cumplir con los requisitos del EN61010-1 (Requisitos de Seguridad para Equipos Eléctricos para la Medición, Control y Uso en Laboratorio). Es un equipo de Categoría de Instalación II que debe ser usado con suministro monofásico normal. -
Página 8: Instalación
Instalación Tensión de la red de alimentación La tensión de funcionamiento del instrumento se muestra en el panel trasero. Si es necesario cambiarla de 230 V a 115 V o viceversa, haga lo siguiente: Desconecte el instrumento de todas las fuentes de tensión, incluyendo la alimentación de red y todas las entradas. - Página 9 Fusibles La mayor parte de los fusibles de este instrumento no pueden ser reemplazados por el usuario. La única excepción la constituye un fusible interno en el circuito impreso de la fuente de alimentación, que tiene como objeto proteger la unidad frente a la conexión accidental de una corriente de 230 V cuando se encuentre configurada para funcionar a 115 V.
-
Página 10: Conexiones
Conexiones Conexiones del panel frontal Entrada de carga Los terminales INPUT (entrada) del circuito de carga del panel frontal aceptan enchufes de 4 mm en su extremo, cable de 2 mm de diámetro en el orificio transversal o conectores de horquilla de 0,25 pulgadas. -
Página 11: Protección Frente A Corriente De Falta Prevista
Protección frente a corriente de falta prevista Esta unidad no está diseñada para actuar como dispositivo de protección frente a una sobreintensidad de corriente de falta para la fuente a comprobar. Si la propia fuente tampoco incluye una protección adecuada contra una sobreintensidad de corriente y es capaz de generar corrientes significativas en caso de fallo, los usuarios deberán evaluar los riesgos implícitos y considerar la inclusión de un fusible, disyuntor o interruptor adecuado en la conexión entre la fuente y esta carga. - Página 12 Sync Output (salida de sincronismo) del oscilador La salida SYNC OUTPUT (salida de sincronismo) es una salida en colector abierto de un optoacoplador accionado por la señal procedente del oscilador interno; se encuentra aislada galvánicamente de todos los demás terminales. Para poder generar una señal útil, que pudiera emplearse para accionar un osciloscopio, se necesitan una resistencia de frenado y una fuente de suministro (p.
-
Página 13: Funcionamiento Inicial
Funcionamiento inicial Este instrumento aporta una carga de CC controlable (un disipador de potencia) cuyo propósito es probar todas las formas de suministro de potencia de CC, incluyendo baterías, células fotovoltaicas, pilas de combustible, turbinas y generadores, así como fuentes de alimentación electrónicas. - Página 14 Slow Start (Inicio lento) La funcionalidad de inicio lento hace que la corriente absorbida por la carga aumente de manera suave, a la velocidad determinada por la configuración de la velocidad de rotación, cuando la carga se habilite o cuando la tensión de la fuente aumente por encima del umbral configurado para Dropout Voltage (tensión de desenganche).
-
Página 15: Conexión De La Carga A La Fuente
Si el piloto amarillo es el único que se encuentra iluminado y el verde está apagado, existe un estado de fallo persistente. Estados de fallo El instrumento detecta (en sus componentes físicos) los siguientes estados de fallo: • Corriente por encima de los 92 amperios. •... -
Página 16: Encendido
tensión solamente mejora la precisión de las mediciones; no afecta al comportamiento de la carga. Para evitar afectar al margen de estabilidad, no agregue una desviación de fase en el circuito de detección; en especial deberá evitarse el uso de condensadores de desacoplo. Si es probable que las conexiones de detección queden expuestas a radiofrecuencias o campos magnéticos, use un cable de par trenzado con un blindaje general. -
Página 17: Funcionamiento Del Panel Frontal
Funcionamiento del panel frontal En este manual, los rótulos del panel frontal se muestran tal cual aparecen, en mayúsculas; p. ej., (selección de nivel). Los nombres de teclas específicas se muestran en LEVEL SELECT negrita, p. ej., Transient (transitoria), y las teclas variables azules se nombran según su función actual, tal cual se indique en la línea inferior de la pantalla, y se muestran en negrita cursiva, p. - Página 18 • El campo de selección de nivel (en el centro) indica el nivel de entrada o método de control actualmente seleccionado: Level A (nivel A), Level B (nivel B), Transient (transitoria), Ext V (tensión externa) o Ext TTL (TTL externa). •...
-
Página 19: Entrada Numérica General De Parámetros
El segundo conjunto incluye: Configurar, revisar y utilizar ajustes de la unidad almacenados. Store & Recall (almacenar y recuperar) Habilitar o deshabilitar el control remoto analógico del nivel, o la Extern selección lógica (TTL) entre los dos niveles, de acuerdo con lo descrito (externa) en el capítulo «Control remoto analógico». -
Página 20: Variación De Los Valores De Los Parámetros Usando Δ Adjust (Ajuste Delta)
Δ Variación de los valores de los parámetros usando Adjust (ajuste delta) Los parámetros de nivel y transitoria de la carga pueden ajustarse aumentando o disminuyendo su valor actual por medio del mando giratorio o de las teclas variables. Nota: este mecanismo de ajuste solo está disponible cuando el instrumento se encuentra en la pantalla de inicio. -
Página 21: Configuración Level A Y Level B Y Selección De Rango
Para cambiar el modo es necesario que la entrada de carga se encuentre deshabilitada, lo cual se efectuará de modo automático si no lo hace el usuario. El LCD vuelve a mostrar la pantalla de inicio tan pronto como se selecciona un modo. Los modos de funcionamiento disponibles son: Constant Current La corriente es la configuración Level, independientemente... -
Página 22: Slow Start (Inicio Lento)
el punto de detección de la tensión de la carga se producirá una entrada suave en el estado de desenganche: la caída de la tensión en serie se reducirá a medida que la corriente comience a disminuir, elevando así la tensión medida por la carga. Las baterías pueden además recuperarse conforme la carga se reduzca, elevando la tensión de nuevo por encima del umbral de desenganche de forma que la carga reanude la conducción. -
Página 23: Introducción A La Función Transitoria
Introducción a la función transitoria El instrumento es capaz de generar transitorias de carga con el fin de facilitar la prueba de la respuesta transitoria de una fuente determinada. La función transitoria se encuentra disponible en todos los modos. Una transitoria es la alternancia entre los valores configurados para Level A y Level B, siendo la transición entre ambos una línea recta (en la variable controlada del modo activo) cuya pendiente es determinada por el valor de Slew Rate (velocidad de salto). -
Página 24: Duty Cycle (Ciclo De Trabajo) De Transient (Transitoria)
Duty Cycle (ciclo de trabajo) de Transient (transitoria) Al pulsar la tecla variable Duty en el menú Transient se abre el menú de configuración de Duty Cycle. Esta configuración especifica el porcentaje de cada repetición transcurrido en el valor de Level A, incluyendo la transición desde Level B a Level A;... -
Página 25: Límites De Tensión Y Corriente
Al completar la modificación del valor de velocidad de salto, pulse la tecla variable Back para volver al menú de transitorias o la tecla Home para volver a la pantalla de inicio. Limitaciones de velocidades de salto lentas Existe un límite inferior para el valor de la velocidad de salto utilizable, el cual viene determinado por la combinación de velocidad de salto, frecuencia, ciclo de trabajo y diferencia entre los dos niveles. -
Página 26: Funcionamiento Breve O Intermitente A Tensiones De Hasta 600 Vatios
Funcionamiento breve o intermitente a tensiones de hasta 600 vatios En situaciones donde la carga solamente es requerida durante un breve periodo, o para la comprobación intermitente de una fuente, la unidad puede disipar hasta 600 W sujeto a las limitaciones de tiempo y ciclo de trabajo. - Página 27 Tanto el menú de almacenamiento como el de recuperación presentan una vista previa de los parámetros ya almacenados dentro de cada posición de memoria. Si una posición de memoria está vacía se muestra (---). Una posición de memoria puede seleccionarse utilizando las teclas variables ▲...
-
Página 28: Menú Utilities (Utilidades)
Menú Utilities (utilidades) Al pulsar la tecla variable Utilities en la pantalla de inicio se accede a cuatro submenús para configurar diferentes valores y preferencias del instrumento. Los instrumentos equipados con interfaces de control remoto digital disponen de un quinto submenú. La selección puede efectuarse utilizando bien las teclas variables ▲... - Página 29 una contraseña que está publicada en el manual de servicio, junto con los detalles del procedimiento de calibración. Si desea una copia le rogamos se ponga en contacto con su proveedor. Interface Settings (ajustes de la interfaz) El menú de ajustes de la interfaz solamente aparece en la versión programable del instrumento. Permite modificar el valor de la dirección GPIB y proporciona una vista general del estado de la conexión LAN, además de mostrar la dirección IP obtenida por la unidad una vez establecida la conexión.
-
Página 30: Analogue Remote Control (Control Remoto Analógico)
Analogue Remote Control (control remoto analógico) Se dispone de dos formas de funcionamiento remoto controlado por tensión: External Voltage Control (control por tensión externa), donde una tensión analógica define plenamente el nivel solicitado del modo de funcionamiento elegido, y External TTL Control, donde una tensión lógica externa selecciona entre los dos niveles configurados como Level A y Level B. -
Página 31: Remote Level Select (Selección Remota Del Nivel)
Remote Level Select (selección remota del nivel) Cuando se encuentra habilitado External TTL Control, el piloto Ext (externo) se iluminará y en la línea de estado se mostrará Ext TTL (TTL externa). Si la señal externa aplicada a la entrada se encuentra por debajo del umbral lógico (nominalmente + 1,5 V), el nivel CONTROL VOLTAGE fijado por el control Level A será... -
Página 32: Notas De Aplicación
Notas de aplicación Este capítulo tiene como fin ofrecer información útil referente a las aplicaciones prácticas del instrumento. Todas las cargas electrónicas están sujetas al impacto de las características de la fuente, la inductancia de interconexión y las características del lazo de realimentación, que pueden dar origen a una inestabilidad fuera de lo esperado o a un comportamiento dinámico malo. -
Página 33: Estabilidad De Las Combinaciones De Fuente Y Carga
realimentación y altera su comportamiento dinámico, posiblemente dando lugar a sobreimpulsos o incluso oscilación. Cuando la corriente de la carga caiga, la bobina de inductancia generará una transitoria de tensión que podría superar la tensión nominal de la carga. La unidad está equipada con varistores diseñados para absorber transitorias no repetitivas de hasta 80 julios, pero energía repetitiva de hasta solamente 2 vatios. -
Página 34: Comportamiento Dinámico En La Funcionalidad Transitoria
En caso de presentarse inestabilidad, observe con un osciloscopio la forma de onda de la tensión a través de la carga: si en cualquier momento la tensión aumenta por encima de la FEM del circuito abierto de la fuente, debe existir un elemento inductivo presente para formar un circuito resonante. -
Página 35: Características De Cada Modo De Funcionamiento
máxima tensión de polarización a los FET de potencia, reduciendo su resistencia al mínimo (<25 mΩ) en un intento de obligar a que circule una corriente. Esta es la situación que produce el aviso Low Voltage (baja tensión) en la línea de estado de la pantalla. Cuando la fuente se encienda y comience a producir una tensión, se encontrará... - Página 36 Modo Constant Power (potencia constante) El modo Constant Power se implementa mediante la utilización de un divisor analógico que divide el valor de potencia especificado por la tensión real detectada para calcular la corriente necesaria. A continuación, las etapas de potencia ajustan su conductividad a fin de obtener esta corriente.
- Página 37 de tensión a través de la etapa de potencia será la misma, por lo que ambos modos exhibirán características similares. Por contra, con la funcionalidad transitoria los dos modos serán muy distintos. En el modo Constant Conductance la corriente requerida sigue linealmente el valor de la conductancia cambiante y el comportamiento es básicamente similar al del modo de corriente constante.
-
Página 38: Funcionamiento Con Varias Unidades
Otra forma posible de oscilación puede surgir si la fuente cuenta con un gran condensador de salida; se caracteriza por una tensión con forma de onda en diente de sierra que a menudo se denomina oscilación de relajación. En el modo Constant Voltage el funcionamiento del circuito de Slow Start se ve modificado para implementar una técnica común destinada a evitar que se desencadene inestabilidad. -
Página 39: Configuración De La Interfaz Remota
Configuración de la interfaz remota El modelo LD400P se puede controlar a distancia mediante sus interfaces RS232, USB, GPIB o LAN. La interfaz GPIB proporciona prestaciones completas conforme se definen en la norma IEEE 488, partes 1 y 2. La interfaz RS232 se comunica directamente con un puerto COM estándar. La interfaz USB se enumera como perteneciente a la Clase de Dispositivos de Comunicaciones e interactúa con el software de aplicaciones de su PC a través de un controlador de dispositivos de puerto COM virtual estándar. -
Página 40: Interfaz Usb E Instalación Del Controlador De Dispositivo
La mayor parte de los cables disponibles en el mercado proporcionan estas conexiones. Además de las líneas de datos de transmisión y recepción, el instrumento afirma de forma pasiva las patillas 1 (DCD) y 6 (DSR), impulsa activamente la patilla 8 (CTS) y monitoriza la patilla 4 (DTR) de su PC. -
Página 41: Interfaz Lan
Este puerto virtual COM puede ser controlado por aplicaciones de Windows (incluido un emulador de terminal) exactamente de la misma forma que cualquier puerto COM estándar, salvo en cuanto a que la tasa de baudios y otras configuraciones resultan innecesarias y son ignoradas. - Página 42 en la base de datos de un servidor central de nombres. El nombre de host deseado puede introducirse a través de la página web (a la que, la primera vez, deberá acceder mediante la dirección IP); no se permiten los espacios. El nombre aparece después en el dominio .local (p.
-
Página 43: Bloqueo De La Interfaz
ejemplo, un instrumento ubicado en la dirección IP 192.168.0.100 normalmente tendría un nombre de recurso VISA del tipo "TCPIP0::192.168.0.100::inst0::INSTR" pero, para este instrumento, el nombre se deberá modificar para que sea "TCPIP0::192.168.0.100::9221::SOCKET", siendo 9221 el puerto TCP utilizado por este instrumento para su monitorización y control;... -
Página 44: Comunicación De Estado
Comunicación de estado El modelo estándar de comunicación de estado y errores descrito en la norma IEEE 488.2 fue diseñado para la interfaz GPIB y contiene algunas funcionalidades diseñadas para usarse con las prestaciones de hardware Service Request (petición de servicio) y Parallel Poll (sondeo en paralelo) de tal interfaz, así... - Página 45 Input Trip Register (ITR) Bit 7 Desconexión por fallo: la entrada ha sido deshabilitada por uno de los detectores de fallos por hardware. Bits 6-3 No usados, permanentemente 0. Bit 2 Protección contra sobrecorriente: la entrada ha sido deshabilitada porque la corriente superó...
- Página 46 un valor de 0 a 255, y se lee con la consulta ISE? (que siempre devolverá el último valor fijado por el controlador). En el encendido está fijado a 0. Registros Standard Event Status (ESR y ESE) El Standard Event Status Register está definido por el estándar GPIB de la norma IEEE 488.2. Se trata de un campo de bits, en donde cada bit es independiente e indica lo siguiente: Bit 7 Power On (encendido).
- Página 47 No existe un registro de máscara correspondiente: si se produce cualquiera de estos errores, se activará el bit 4 del Standard Event Status Register. Este bit puede enmascararse de consecuencias posteriores borrando el bit 4 del Standard Event Status Enable Register. Status Byte Register (STB) y Service Request Enable Register (SRE) de GPIB Ambos registros se implementan conforme a lo especificado por la norma IEEE 488.2.
- Página 48 el software controlador la lea; no existe un equivalente del estado GPIB «autorizado para hablar», por lo que el instrumento no está al tanto de las acciones del controlador. El error de la norma IEEE 488.2 se produce si el instrumento ha recibido una UNTERMINATED señal de permiso para hablar pero no tiene nada que decir, porque el formateador de respuestas está...
- Página 49 Modelo de estado del LD400 EXECUTION ERROR QUERY ERROR FAULT TRIP 600W DURATION TRIP NUMBER NUMBER OVER VOLTAGE TRIP EER? QER? OVER CURRENT TRIP TRIP POWER COMMAND OPERATION ITR? ERROR COMPLETE & & & & *ESR? & & & &...
-
Página 50: Comandos Remotos
Comandos remotos Funcionamiento remoto y local En el encendido el instrumento se encontrará en estado local, permitiendo el uso normal del teclado. Todas las interfaces remotas permanecen activas y a la escucha de un comando remoto. El instrumento entrará en el estado remoto cuando reciba cualquier comando desde cualquier interfaz. -
Página 51: Lista De Comandos
El bit superior de todos los caracteres se ignora y todos los comandos son insensibles a las mayúsculas o minúsculas. Los comandos que requieren de un parámetro numérico aceptan el formato libre ; los parámetros textuales deben enviarse como Character Program Data <NFR>... - Página 52 Comandos de funciones del instrumento MODE Establece el modo de carga a <CPD> <CPD> Donde puede ser C, P, R, G o V, según corresponda a corriente <CPD> constante, potencia, resistencia, conductancia o tensión. La entrada se deshabilitará automáticamente si no se ha hecho antes. Si el nuevo modo cuenta con dos rangos, el comando MODE establece el rango superior.
- Página 53 SLOW? Retorna la configuración de la funcionalidad Slow Start. La respuesta es: SLOW donde es 0 (=deshabilitada) o 1 (= <NR1><RMT> <NR1> habilitada) LVLSEL Establece Active Level Select (selección del nivel activo) a donde <CPD> <CPD> <CPD> puede ser A, B, T, V o E, correspondiéndose con Level A, Level B, Transient, Ext Voltage y Ext TTL.
- Página 54 *RCL Recupera una configuración de la posición especificada por , siendo <NRF> <NRF> un valor del 1 al 30. <NRF> Coloque la unidad en el modo de 600 W antes de recuperar una posición almacenada en ese modo. La recuperación de una posición vacía o no válida produce un error de ejecución.
- Página 55 *PRE? Comunica el valor del Parallel Poll Enable Register. La respuesta es <NR1><RMT> *IST? Retorna el estado del mensaje local ist tal y como lo define la norma IEEE 488.2. La respuesta es 0 si el mensaje local es falso, o 1 si es verdadero.
-
Página 56: Mantenimiento
Mantenimiento El fabricante o sus agentes en el extranjero ofrecerán un servicio de reparación para cualquier instrumento que muestre algún fallo. Si los propietarios desean realizar ellos mismos el trabajo de mantenimiento, este solo podrá ser llevado a cabo por personal cualificado consultando el manual de servicio, que se puede obtener directamente del fabricante o de sus agentes en el extranjero. - Página 57 3. Si utiliza un modo distinto al de Constant Current (especialmente Constant Power o Constant Voltage), consulte el capítulo «Notas de aplicación» de este manual para leer algunas orientaciones, particularmente en relación con las condiciones de arranque y consideraciones sobre estabilidad. 4.
- Página 58 Issue 3...