Einleitung; Hauptmerkmale Des Sine Wave Wechselrichters - Xantrex 1000 Serie Manual De Instrucciones

Augenschutz, damit keine Korrosionsrückstände in
Ihre Augen gelangen können.
5. Sollte Batteriesäure auf Ihre Haut oder Ihre Kleidung
gelangen, waschen Sie diese sorgfältig mit Wasser
und Seife ab. Sollte Batteriesäure in Ihre Augen
gelangen, spülen Sie diese unverzüglich mindestens
20 Minuten lang mit kaltem, laufenden Wasser aus
und suchen Sie unverzüglich einen Arzt oder einen
medizinischen Notdienst auf.
6. Rauchen Sie NIEMALS in der Nähe einer Batterie
oder eines Motors. Vermeiden Sie Funken oder
offenen Flammen.
7. Lassen Sie niemals ein Metallwerkzeug auf die
Batterie fallen. Es könnten Funken sprühen oder ein
Kurzschluß verursacht werden - Explosionsgefahr!
8. Entfernen Sie vor Arbeiten
Bleiakkumulator alle Metallgegenstände, d.h. ziehen
Sie Ringe, Armbänder, Ketten und Uhren aus. Eine
Batterie kann einen Kurzschlußstrom erzeugen, der
groß genug ist, einen Ring oder ähnliches
einzuschmelzen und so zu hochgradigen
Verbrennungen zu führen.

1. Einleitung

Vielen Dank für den Kauf dieses Sine Wave-
Wechselrichters. Da es sich hierbei um einen
hochqualitativen Wechselrichter mit wahrer
Sinuswellenausgabe handelt, können Sie davon
ausgehen, daß Ihr Sine Wave ausgezeichnete Leistung
erbringen und Ihnen jahrelang zuverlässige Dienste
leisten wird. Durch die wahre Sinuswellen-
Wechselstromausgabe des Sine Wave ist gewährleistet,
daß alle angeschlossenen Wechselstromlasten effizient
und korrekt arbeiten. Da die Verbraucherlasten in der
Regel so ausgelegt sind, daß sie mit wahrer Sinuswellen-
Spannung betrieben werden können, können Sie
beruhigt davon ausgehen, daß diese mit dem Sine Wave
ebenso gut funktionieren, als wären Sie an das
elektrische Netz angeschlossen. In einigen Fällen ist die
wahre Sinuswellenausgabe Ihres Sine Wave-
Wechselrichters sogar noch hochwertiger als die Ihres
Stromversorgungsunter-nehmens.
2 Deutsch
Um das Beste aus Ihrem Sine Wave Wechselrichter
herauszuholen, empfehlen wir Ihnen, die nachfolgenden
Anleitungen und Vorschriften dieses Handbuches
genauestens durchzulesen und zu befolgen. Achten Sie
vor allem auf die Wichtigen Sicherheitshinweise sowie
auf die VORSICHT- und WARNHINWEISE, die immer
wieder im Verlaufe dieses Handbuches auftauchen und
auch auf dem Gerät selbst zu finden sind. Auch die
Verpackung sollte zu diesem Zweck aufbewahrt werden.
Sollten sich vor, während oder nach der Installation Ihres
Sine Wave-Wechselrichters irgendwelche Fragen
ergeben, so setzen Sie sich bitte mit dem Xantrex-
Kundendienst in Verbindung. Dort wird man Ihnen gerne
weiterhelfen.
Telefonnummer Kundendienst:
+49 (0)2461 - 690 - 770
an einem +1 - 360 - 925 - 5097
Telefaxnummer Kundendienst:
+49 (0)2461 - 690 - 779
+1 - 360 - 925 - 5143
Bitte halten Sie die folgenden Informationen bereit,
wenn Sie sich an den Xantrex-Kundendienst wenden:
Geräte-Serien-Nummer:
______________________
Erworben bei:
______________________________
_____________________________
Kaufdatum:
1.1 Hauptmerkmale des Sine Wave
Wechselrichters
Während des Umrichtungsprozesses bedient sich der
Sine Wave ultra-moderner Hochfrequenz-Schalt-
technologie. Die verwendeten Strom-kreise sind die
gleichen, wie sie in Netzgeräten für Computer oder
anderen modernen, elektronischen Geräte zur
Anwendung kommen. Diese Technologie bietet die
folgenden Vorzüge:
•
geringes Gewicht: Einfach zu installieren
•
absolut geräuschlos: Leiser Betrieb
•
hohe Stoßstromfähigkeit: Geeignet für schwer
anlaufende Wechselstromlasten
Sollten Sie sich für weitere Produktdaten und -merkmale
interessieren, so schauen Sie sich bitte Kapitel 9.5
'Technische Daten' dieses Handbuches an.
1.1.1 Wechselrichterfunktion
Ist der Sine Wave-Wechselrichter ordnungsgemäß
angeschlossen und der Netzschalter eingeschaltet (I), zieht
das Gerät Gleichstrom von Ihrer Batterie ab und liefert
eine wahre Sinuswellen-Wechselstromausgangsspannung,
wie sie auch von Ihrem Energieversorgungsunternehmen
bereitgestellt wird. Solange die Batteriespannung im
Betriebsbereich des Sine Wave liegt, fährt das Gerät
weiter damit fort, die angeschlossenen Verbraucherlasten
mit Wechselstrom zu versorgen. Fällt die
Battteriespannung jedoch aus dem definierten
Betriebsbereich heraus (10–16 V Gleichstrom bei 12 V-
Modellen, 20–32 V Gleichstrom bei 24 V-Modellen), so
schaltet sich das Gerät automatisch ab; dies gilt für
Unterspannung und Überspannung der Batterie.
1.1.2 Bedienfeld
Das Bedienfeld enthält den Hauptschalter ( /I)
('Überbrücken' oder 'Bypass' / 'Einschalten') des
Gerätes; außerdem werden die Betriebsdaten angezeigt,
so daß Sie in der Lage sind, den Status Ihres
Wechselrichters und Ihrer Batterien jederzeit zu
überwachen.
W !
ARNUNG
Beachten Sie, daß in der Stellung (
(Überbrücken oder Bypass)
Frontplattenschalters NICHT alle Spannungen
innerhalb des Gerätes abgeschaltet werden.
Mit diesem Schalter werden nur die
W e c h s e l s t r o m - U m r i c h t s c h a l t u n g e n
abgeschaltet. Bei den Versionen
festverdrahtetem Wechselstrom bzw. mit
Transferrelais ist die
W e c h s e l s t r o m e i n g a n g s - a n s c h l ü s s e n
anliegende Netzspannung auch an den
W e c h s e l s t r o m a u s g a n g s - a n s c h l ü s s e n
vorhanden.
Xantrex Sine Wave Wechselrichter Benutzerhandbuch
)
des
mit
an den