Epson L210 Guia De Instalacion página 2

6
7
8
No conecte la impresora a la computadora todavía.
Ainda não conecte a impressora ao computador.
9
10
Pulse el botón de cancelar por 3 segundos hasta que el indicador
de encendido comience a parpadear. La carga de tina se tardará
aproximadamente 20 minutos. Cuando el indicador
deje de parpadear, la carga de la tinta ha terminado.
Aperte o botão por 3 segundos até que a luz
O carregamento da tinta leva aproximadamente 20 minutos. Quando
a luz parar de piscar, o carregamento terminou.
No apague la impresora mientras la tinta se esté cargando o
gastará tinta si tiene que repetir el proceso de carga inicial.
Não deligue a impressora enquanto ela estiver carregando a
tinta ou desperdiçará tinta se tiver que repetir o processo de
carregamento inicial.
Cargue papel
3
Carregue papel
1
2
3
Cierre la unidad de tanques de tinta.
Feche a unidade do tanque de tinta.
Conecte el cable de
alimentación.
Conecte o cabo de
alimentação.
de encendido
comece a piscar.
Cargue el papel con la cara imprimible
hacia arriba.
Carregue o papel com a face
imprimível voltada para cima.
No cargue el papel en posición horizontal;
siempre cárguelo verticalmente.
Não carregue o papel na horizontal; sempre
o carregue na vertical.
4
Instale el software
4
Instale o software
Si su computadora no tiene un lector de CD/DVD, puede descargar el software
de la impresora en la página de soporte técnico de Epson (consulte la sección
"Soporte técnico de Epson").
Se o seu computador não tiver um drive para CD/DVD, você pode baixar o
software do site de suporte técnico da Epson (veja a seção "Suporte técnico
da Epson").
Cierre todos los otros programas, incluyendo cualquier protector de pantalla o
software antivirus, antes de comenzar la instalación del software.
Certifique-se de fechar qualquer outro programa, incluindo protetores de tela e
software antivirus, antes de começar a instalação do software.
1
2
Seleccione su idioma, si es necesario.
Selecione a sua língua, se necessário.
3
Windows
Mac OS X
En Windows, acepte el acuerdo de licencia, luego haga clic en Instalar.
En Mac OS X, haga clic en Continuar. Siga las instrucciones que
aparecen en pantalla para instalar el software.
Em Windows, aceite o acordo de licença, depois clique em Instalar. Em
Mac OS X, clique em Continuar. Siga as instruções na tela para instalar o
software.
4
Cuando termine, retire el CD. ¡Está listo para hacer fotocopias, imprimir y
escanear! Consulte las instrucciones al dorso de este póster o el Manual
del usuario en formato electrónico.
Quando terminar, remova o CD. Está tudo pronto para copiar, imprimir
e digitalizar! Veja o verso deste pôster ou o seu Manual do usuário
eletrônico.
Asegúrese de que la impresora NO ESTÉ
CONECTADA a la computadora.
Certifique-se de que a impressora NÃO ESTÁ
CONECTADA ao computador.
En Windows ® , si aparece la pantalla Nuevo
hardware encontrado, haga clic en Cancelar
y desconecte el cable USB.
Em Windows ® , caso veja a tela do assistente
para adicionar novo hardware, clique em
Cancelar e desconecte o cabo USB.