Epson L200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. L200
  6. Manual de instrucciones

Epson L200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para L200:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson L200

Resumen de contenidos para Epson L200

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Cómo convertir un documento en texto editable (OCR) 50 Cómo rellenar los tanques de tinta 52 Cómo revisar los niveles de tinta 52 Cómo adquirir botellas de tinta Epson 54 Precauciones al rellenar la tinta 55 Cómo rellenar los tanques de tinta 55 Cómo ajustar la calidad de impresión 61...
  • Página 2 Cómo utilizar el producto en una red 86 Cómo configurar una red en Windows 7, Windows Vista y Windows XP 86 Especificaciones y avisos 88 Instrucciones de seguridad importantes 88 Requisitos de sistema de computadora 90 Especificaciones del producto 91 Derechos reservados y marcas comerciales 97...

  • Página 3: Inicio

    Inicio Bienvenido al Manual del usuario de la impresora L200.

  • Página 5: Componentes Del Producto

    Componentes del producto Utilice estas ilustraciones para identificar los componentes del producto. Pulse los dos botones para escanear. Botón de Botón de copia en color copia en ByN Botón de Botón de cancelar encendido Protector del alimentador Soporte del papel Guía lateral Palanca del rodillo para avanzar la...
  • Página 6 Superficie para documentos Tubos de tinta Tanques de tinta Bloqueo de transporte Entrada de energía Puerto USB...

  • Página 7: Cómo Cargar Papel

    Cómo cargar papel Antes de imprimir, cargue el tipo de papel adecuado para lo que vaya a imprimir. Cómo cargar papel para documentos o fotos Cómo cargar sobres Información general sobre el papel Cómo cargar papel para documentos o fotos Puede imprimir documentos y fotos utilizando una variedad de tipos y tamaños de papel.
  • Página 8 4. Apriete la lengüeta de la guía lateral y deslícela hacia la izquierda. 5. Coloque el papel contra el lado derecho del alimentador de hojas en posición vertical, con la cara imprimible o satinada hacia arriba.
  • Página 9 Si va a cargar una pila de papel, airee las hojas primero y empareje los bordes. Carta o A4 Papel más pequeño, como 4 × 6 pulg. (102 × 152 mm) 6. Deslice la guía lateral contra el papel, sin apretarlo demasiado. 7.

  • Página 10: Cómo Cargar Sobres

    Consejo: Coloque solamente el número de hojas recomendado. Cargue el papel en posición vertical, independientemente de la orientación del documento o de la foto. Cargue papel con membrete o preimpreso de manera que el borde superior del papel ingrese en el alimentador de hojas primero.
  • Página 11 3. Gire el protector del alimentador hacia adelante. 4. Apriete la lengüeta de la guía lateral y deslícela hacia la izquierda.

  • Página 12: Información General Sobre El Papel

    5. Cargue hasta 10 sobres contra el lado derecho del alimentador de hojas. Cárguelos con el lado imprimible hacia arriba y el borde de la solapa hacia la izquierda. Consejo: Alise cada sobre antes de cargarlo o cargue un sobre a la vez. 6.
  • Página 13 100 hojas Epson Bright White Paper 80 hojas Epson High Quality Ink Jet Paper Epson Presentation Paper Matte Epson Premium Photo Paper Glossy (4 × 6 pulg. 10 hojas [102 × 152 mm] solamente) Epson Photo Paper Glossy 1 hoja Epson Premium Photo Paper Glossy (todos los tamaños,...
  • Página 14 Nota: La disponibilidad de los tipos de papel varía según el país. Puede adquirir papel y botellas de tinta Epson genuinos de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, póngase en contacto con Epson. Tipos y tamaños de papel para la impresión sin márgenes Tipo de papel para la impresión sin...
  • Página 15 Epson Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy Epson Photo Paper Glossy Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Premium Photo Paper Semi-Gloss Epson High Quality Ink Jet Paper Premium Presentation Paper Matte Epson Premium Presentation Paper Matte Sobres Sobre...

  • Página 16: Cómo Colocar Los Originales Para Hacer Fotocopias O Escanear

    Cómo colocar los originales para hacer fotocopias o escanear Antes de hacer una fotocopia o escanear, coloque su documento o fotografía en el escáner. Precaución: No coloque ningún objeto encima de la tapa del escáner y no utilice la tapa como una superficie para escribir ya que la puede rayar de forma permanente.
  • Página 17 Carta o A4 Tamaños más pequeños...

  • Página 18: Cómo Copiar Documentos O Fotos

    1. Pulse el botón de encendido para encender el producto. 2. Para un documento, coloque papel normal o papel Epson Bright White Paper de tamaño Carta o A4 en el alimentador de hojas. Para una foto, coloque papel fotográfico Epson (varios tipos disponibles) en el alimentador de hojas.

  • Página 19: Cómo Hacer 20 Copias

    Cómo hacer 20 copias Puede hacer 20 copias a la vez de un documento o una foto colocado en la superficie para documentos. Cargue 20 hojas de papel de tamaño Carta o A4. Luego, pulse y mantenga presionado el botón de copia en ByN o el botón de copia en color durante tres segundos.

  • Página 20: Cómo Imprimir Desde Una Computadora

    Cómo imprimir desde una computadora Después de conectar la impresora a su computadora e instalar el software, puede imprimir documentos y fotos desde su computadora. Siga las instrucciones en esta sección para imprimir documentos y fotos: Cómo imprimir en Windows Antes de imprimir, asegúrese de haber instalado el software y conectado la impresora a su computadora;...
  • Página 21 2. Seleccione EPSON L200 Series. 3. Haga clic en Propiedades o en Preferencias. Nota: Si no aparecen estos botones, haga clic en Configuración, en Impresora o en Opciones, luego haga clic en Propiedades o en Preferencias en la siguiente pantalla.
  • Página 22 Siga los pasos de estas secciones para seleccionar los ajustes, imprimir y controlar la impresión: Cómo seleccionar los ajustes generales Cómo cambiar la composición de impresión Cómo seleccionar las opciones avanzadas Cómo imprimir documentos o fotografías Cómo revisar el estado de impresión Cómo cambiar los ajustes de impresión predeterminados Cómo seleccionar los ajustes generales Hay dos formas de seleccionar las opciones de impresión generales:...
  • Página 23 Para crear sus propias opciones predefinidas, haga clic en la ficha Avanzado, seleccione los ajustes y luego haga clic en el botón Guardar ajustes. Para borrar una opción predefinida que haya creado, haga clic en Añadir/Retirar en la ficha Acceso directo, seleccione la opción predefinida y haga clic en Borrar. Cómo seleccionar ajustes generales en la ficha Principal Haga clic en la ficha Principal en la parte superior de la ventana de los ajustes de la impresora para seleccionar las opciones de impresión generales.
  • Página 24 • Recuperar los ajustes predeterminados (haga clic en Restaurar ajustes). • Acceder a la página de soporte técnico de Epson (haga clic en Soporte técnico). Cuando termine, está listo para imprimir. Cómo cambiar la composición de impresión Puede seleccionar una variedad de opciones de tamaño y composición en la ficha Composición...
  • Página 25 • Para cambiar el tamaño de su documento o foto impreso, haga clic en la casilla Reducir/ Ampliar documento y seleccione las opciones de tamaño. • Para imprimir en ambos lados del papel, seleccione Activado para el ajuste Impresión a doble cara y ajuste los márgenes, o seleccione Folleto plegado, según sea necesario.
  • Página 26 Cómo seleccionar las opciones avanzadas Cómo imprimir documentos o fotografías Cómo seleccionar las opciones avanzadas Haga clic en la ficha Avanzado en la parte superior de la ventana de los ajustes de la impresora para seleccionar las opciones avanzadas. 1. Seleccione el ajuste de tipo de papel que coincida con el papel que tiene cargado en la impresora.
  • Página 27 5. Seleccione Vertical u Horizontal para la orientación de su documento o foto. (Elija Horizontal para imprimir sobres). 6. Seleccione cualquiera de las Opciones de impresión que desea utilizar para su documento o foto. 7. Seleccione las opciones de Gestión de color para obtener un control más preciso del color en su documento o foto.
  • Página 28 Para cancelar la impresión, haga clic en Detener. Para ver los trabajos de impresión programados para imprimir, haga clic en Cola de impresión. Para revisar el estado de la tinta, haga clic en Revisar niveles de tinta. Si aparece un error durante la impresión, consulte la sección Solución de problemas para obtener soluciones.
  • Página 29 3. Seleccione los ajustes de impresión que desea utilizar como los ajustes predeterminados en todos los programas de Windows. Aún podrá modificar los ajustes predeterminados dentro de un programa, según sea necesario. Cómo cambiar el idioma En Windows, puede elegir inglés, español o portugués como el idioma que aparece en las pantallas del software de la impresora.
  • Página 30 3. Seleccione el idioma que desee mostrar. 4. Haga clic en Aceptar para cerrar la pantalla del driver. El idioma utilizado en las pantallas del driver se cambiará al que seleccionó la próxima vez que acceda a ellas.

  • Página 31: Cómo Escanear Imágenes A La Computadora

    Antes de comenzar, coloque el original en la superficie para documentos. Para escanear a su computadora, pulse los botones de copia en ByN y de copia en color al mismo tiempo. De modo predeterminado, la impresora L200 utiliza el ajuste para escanear a PDF, pero puede ver o cambiar los ajustes, si desea.

  • Página 32: Cómo Iniciar Epson Scan

    5. Seleccione los ajustes de trabajo, según sea necesario. 6. Haga clic en Aceptar cuando termine de seleccionar los ajustes. 7. Haga clic en Cerrar para salir de la pantalla de ajustes Epson Event Manager. Cómo iniciar Epson Scan Antes de iniciar Epson Scan, coloque su original en la superficie para documentos.

  • Página 33: Cómo Seleccionar Un Modo De Escaneo

    No seleccione la opción WIA para su escáner; no funcionará correctamente. Ahora puede seleccionar un modo de escaneo. Cómo seleccionar un modo de escaneo Epson Scan ofrece una selección de modos de escaneo con diferentes niveles de ajustes automáticos. Seleccione el modo del cuadro Modo:...

  • Página 34: Cómo Escanear En Modo Automático

    Cuando escanea una imagen con el Modo Automático, Epson Scan automáticamente guarda el archivo escaneado en formato JPG en la carpeta Imágenes o Mis imágenes. Puede cambiar estos ajustes, si es necesario. 1. Inicie el programa Epson Scan y seleccione Modo Automático como el ajuste Modo.

  • Página 35: Cómo Escanear En Modo Fácil

    Utilice el Modo Fácil para realizar escaneos básicos de fotos y gráficos. 1. Inicie el programa Epson Scan y seleccione Modo Fácil como el ajuste Modo. 2. Seleccione el tipo de original que va a escanear en el menú desplegable Tipo Documento, tal como Fotografía o Texto/Dibujo Lineal.

  • Página 36: Cómo Escanear En Modo Oficina

    Cómo escanear en Modo Oficina Cómo escanear en Modo Profesional Cómo escanear en Modo Oficina Utilice el Modo Oficina para seleccionar ajustes rápidamente para escanear documentos de texto. 1. Inicie el programa Epson Scan y seleccione Modo Oficina como el ajuste Modo.
  • Página 37 2. En el cuadro Tipo Imagen, seleccione el ajuste Color, Grises o Blanco y Negro según la imagen original. 3. Seleccione el Tamaño del original y su Orientación en la superficie para documentos. 4. Seleccione la Resolución que desea para escanear la imagen. 5.

  • Página 38: Cómo Escanear En Modo Profesional

    Utilice el Modo Profesional para realizar escaneos avanzados de fotos, gráficos o documentos de texto. 1. Inicie el programa Epson Scan y seleccione Modo Profesional como el ajuste Modo. 2. Seleccione el tipo de original general que va a escanear en el menú desplegable Tipo...
  • Página 39 3. Seleccione el tipo de original específico en el menú desplegable Tipo Auto Exposición (Documento o Foto). 4. Seleccione cómo desea escanear la imagen como el ajuste Tipo Imagen. • Color 24-bit: para fotografías en color • Suavizado de Color: para gráficos en color, como tablas o gráficas •...

  • Página 40: Cómo Seleccionar La Calidad De Escaneo (Resolución)

    Siga estas pautas: • Va a ampliar la imagen a medida que la escanea. Si va a ampliar la imagen en Epson Scan utilizando el ajuste Tamaño Destino (solamente en los modos Fácil y Profesional), no necesita aumentar el ajuste Resolución. •...
  • Página 41 La opción Normal muestra el área de escaneo entera para que pueda seleccionar el área de la imagen escaneada y cambiar los ajustes manualmente. Si la casilla de verificación Miniatura no está seleccionada, haga clic en el botón Previsualización para abrir una ventana con la previsualización normal.
  • Página 42 Marco Previsualización normal: Haga clic en el icono de localización automática para crear un marco. Marco 2. Para mover el marco, haga clic dentro del marco y arrástrelo hasta el lugar deseado.

  • Página 43: Cómo Seleccionar El Tamaño Destino De La Imagen

    3. Para ajustar el tamaño del marco, coloque el cursor sobre un borde o esquina del marco, haga clic y arrástrelo hasta alcanzar el tamaño deseado. Consejo: Para retener las proporciones de ancho/altura del marco, mantenga presionada la tecla Mayús mientras cambia el tamaño del marco.

  • Página 44: Cómo Escanear Y Guardar La Imagen

    Nota: Si inició el escaneo en un programa compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. 2. Aparecerá la pantalla Ajustes de Guardar Archivo: Seleccione la ubicación, el nombre y el formato para el archivo de la imagen escaneada.

  • Página 45: Cómo Ver E Imprimir Las Imágenes Escaneadas

    1. Coloque la fotografía original descolorida en la superficie para documentos. 2. Inicie el programa Epson Scan o ábralo desde otro programa de escaneo compatible con TWAIN. 3. Seleccione el modo de escaneo que desea utilizar. (No puede utilizar el Modo Oficina para restaurar el color).
  • Página 46 Eliminación del Polvo. 4. Haga clic en la casilla de verificación Orientación Automática de Foto para que Epson Scan pueda revisar la imagen de previsualización y detectar rostros, el cielo y otras características, de modo que pueda girar la foto correctamente cuando se escanea.
  • Página 47 Windows. Nota: Si inició el escaneo en un programa compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. Ahora puede ver e imprimir la imagen. Modo Profesional 1.

  • Página 48: Cómo Escanear A Un Archivo Pdf

    Nota: Si inició el escaneo en un programa compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. Ahora puede ver e imprimir la imagen. Cómo escanear a un archivo PDF Puede escanear un documento de una página o de múltiples páginas y guardarlo como un archivo...
  • Página 49 4. Seleccione los ajustes Tipo Documento y Destino en el modo que está utilizando (Modo Oficina, Modo Fácil o Modo Profesional). 5. Haga clic en el botón Previsualización para previsualizar su imagen. Si es necesario, ajuste el área de escaneo. 6.

  • Página 50: Cómo Convertir Un Documento En Texto Editable (Ocr)

    ABBYY FineReader. Espere hasta que la página se termine de convertir, luego haga clic en Cerrar, si es necesario. 12. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan. ® Ahora puede ver e imprimir el documento escaneado con Adobe Acrobat o Reader, adjuntarlo a un correo electrónico y utilizarlo como quiera.
  • Página 51 3. Seleccione el idioma del documento que va a escanear, luego haga clic en Digitalizar a otros formatos. Aparecerá la ventana Seleccionar escáner. 4. Seleccione su producto Epson, si es necesario, luego haga clic en Aceptar. Se abre la ventana de los ajustes de escaneo de ABBYY FineReader.

  • Página 52: Cómo Rellenar Los Tanques De Tinta

    Si la pantalla que se muestra continuación indica que un tanque está agotado, rellene el tanque con el color correcto. Haga doble clic en el icono de la impresora en la barra de tareas de Windows y seleccione EPSON L200 Series. Aparecerá esta ventana:...
  • Página 53 Si no puede revisar los niveles de tinta desde el driver de la impresora, compruebe que la casilla Desactivar EPSON Status Monitor 3 no esté seleccionada haciendo clic en el botón Velocidad y progreso en la ventana Mantenimiento del driver de la impresora. Si está seleccionada, no...

  • Página 54: Cómo Adquirir Botellas De Tinta Epson

    Cómo adquirir botellas de tinta Epson Puede adquirir papel y botellas de tinta Epson genuinos de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, póngase en contacto con Epson. Utilice estos códigos cuando compre botellas de tinta nuevas y termine de utilizar la tinta antes de...

  • Página 55: Precauciones Al Rellenar La Tinta

    Precauciones al rellenar la tinta • Se recomienda el uso de botellas de tinta Epson genuinas. Epson no puede garantizar la calidad o fiabilidad de tinta no genuina. El uso de otros productos puede afectar la calidad de la impresión y podría dañar la impresora.
  • Página 56 Debe utilizar el driver de la impresora para rellenar la tinta. Haga clic en Cómo en la ventana EPSON Status Monitor y siga las instrucciones en pantalla para rellenar la tinta, o siga las instrucciones que se indican a continuación.
  • Página 57 Precaución: No tire de los tubos de tinta. 3. Abra la tapa de la unidad de tanques de tinta y luego retire el tapón del tanque de tinta. Nota: Tenga cuidado de no derramar la tinta. Asegure que el color del tanque de tinta coincida con el color de la tinta que desea rellenar. 4.
  • Página 58 Nota: No se deshaga del tapón de la tapa. Si queda tinta en la botella de tinta después de rellenar el tanque, utilice el tapón de la tapa para sellar la tapa de la botella de tinta. 5. Rellene el tanque de tinta hasta la línea superior del tanque de tinta. Nota: Si queda tinta en la botella de tinta después de llenar el tanque hasta la línea superior, coloque el tapón firmemente y guarde la botella de tinta en posición vertical para usarla después.
  • Página 59 7. Conecte la unidad del tanque de tinta a la impresora. Precaución: Verifique que el bloqueo de transporte esté en la posición de impresión cuando esté utilizando la impresora o no se suministrará la tinta y podría tener problemas con la calidad de impresión.

  • Página 60: Cómo Ajustar La Calidad De Impresión

    Cómo ajustar la calidad de impresión Si la calidad de impresión disminuye, es posible que deba ejecutar una utilidad para limpiar o alinear el cabezal de impresión. Cómo limpiar el cabezal de impresión Cómo alinear el cabezal de impresión Si la tinta mancha la parte posterior de una impresión, es posible que tenga que limpiar la guía del papel.
  • Página 61 4. Revise el patrón impreso para comprobar si aparecen espacios en las líneas. Los inyectores están limpios. Es necesario limpiar los inyectores. 5. Si no aparecen espacios, el cabezal de impresión está limpio y puede continuar imprimiendo. Si aparecen espacios o el patrón se imprime de forma tenue, limpie el cabezal de impresión. Desde la computadora 1.
  • Página 62 3. Haga clic en Imprimir. 4. Revise el patrón impreso para comprobar si aparecen espacios en las líneas. Los inyectores están limpios. Es necesario limpiar los inyectores. 5. Si no aparecen espacios, haga clic en Finalizar. Si aparecen espacios o el patrón se imprime de forma tenue, limpie el cabezal de impresión. Cómo limpiar los inyectores del cabezal de impresión Si la calidad de impresión disminuye y el patrón de la prueba de inyectores indica que los inyectores están obstruidos, puede limpiar el cabezal de impresión.
  • Página 63 4. Para comprobar si el cabezal de impresión está limpio, ejecute una prueba de inyectores. Es posible que deba limpiar el cabezal de impresión hasta 3 veces. Si la calidad de impresión aún no mejora, póngase en contacto con Epson. Desde la computadora 1.

  • Página 64: Cómo Alinear El Cabezal De Impresión

    3. Haga clic en Iniciar para empezar el ciclo de limpieza que dura aproximadamente 1 minuto. El indicador de encendido parpadea mientras se ejecuta el ciclo de limpieza y permanece de color verde cuando termina el ciclo. Precaución: Nunca apague la impresora mientras el ciclo de limpieza se esté ejecutando. 4.

  • Página 65: Cómo Limpiar La Guía Del Papel

    Nota: No pulse el botón de cancelar del producto para cancelar la impresión cuando esté imprimiendo un patrón de prueba con la utilidad Alineación de cabezales. 4. Revise la impresión del patrón y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para elegir el número que representa el patrón con la mejor alineación de cada grupo.

  • Página 66: Solución De Problemas

    Cómo reinstalar el software Dónde obtener más ayuda Actualizaciones del software Se aconseja visitar periódicamente la página de soporte técnico de Epson para obtener actualizaciones gratuitas del software de la impresora. Puede actualizar el software manualmente seleccionando Actualización del driver en la ficha Mantenimiento de la ventana de los ajustes de la impresora.
  • Página 67 Indicador de Indicador Indicador encendido de error de tinta Estado del indicador Condición/Solución luminoso El producto está encendido. El producto está ocupado. Espere hasta que el indicador encendido deje de parpadear antes de apagar el producto. El producto se está apagando. Es posible que el papel esté...
  • Página 68 Las almohadillas de tinta o los tubos de tinta están al final de su vida útil. Revise el estado detallado en la ventana del driver de la impresora. Póngase en contacto con Epson para reemplazar las almohadillas de tinta o los tubos de tinta.

  • Página 69: Problemas Y Soluciones

    Problemas de impresión desde una computadora Problemas de composición de página y contenido Problemas con la calidad de impresión Si ninguna de estas soluciones funciona, póngase en contacto con Epson para obtener asistencia. También consulte estas secciones: Herramientas de solución de problemas Cómo reinstalar el software...
  • Página 70 Cierre todos los demás programas, incluyendo el protector de pantalla y el antivirus, e instale el software nuevamente. • Asegúrese de seleccionar la impresora EPSON L200 Series como la impresora predeterminada y que el puerto correcto se muestre en las propiedades de la impresora. •...
  • Página 71 Obstrucciones de papel El papel no se expulsa por completo o está arrugado. El papel no avanza correctamente. • Si el papel no avanza, retírelo del alimentador de hojas. Coloque el papel contra el lado derecho, por detrás de la lengüeta. Deslice la guía lateral contra el borde izquierdo del papel, sin apretarlo demasiado.
  • Página 72 5. Si queda papel cerca del alimentador de hojas, presione la palanca del rodillo para avanzar el papel que se encuentra en el interior del alimentador de hojas para liberar el papel obstruido, luego retírelo con cuidado. 6. Levante la tapa del área de obstrucción del papel, retire el papel obstruido con cuidado, luego cierre la tapa del área de obstrucción del papel.
  • Página 73 • Es posible que el software del escáner no funcione correctamente cuando su computadora está en modo de espera. Reinicie Epson Scan y pruebe a escanear otra vez. • Es posible que el software del escáner no funcione correctamente si actualizó su sistema operativo, pero no reinstaló...
  • Página 74 Hardware y sonido. A continuación, haga clic con el botón derecho del mouse en EPSON L200 Series, seleccione Abrir, haga clic con el botón derecho del mouse en el trabajo de impresión que está parado y haga clic en Cancelar, luego haga clic en Sí.
  • Página 75 Impresoras y otro hardware si es necesario, y luego seleccione Impresoras y faxes). 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en EPSON L200 Series y seleccione Preferencias de impresión o Propiedades. 3. Haga clic en la ficha Mantenimiento.
  • Página 76 El tamaño o la posición de la imagen son incorrectos. El producto imprime hojas en blanco. • Compruebe que EPSON L200 Series esté seleccionada como su impresora. • Revise el ajuste Saltar página en blanco haciendo clic en el botón Velocidad y avance en la ventana Mantenimiento del driver de la impresora.
  • Página 77 Aparece un margen blanco en una foto sin márgenes. • Asegúrese de imprimir en papel compatible con la impresión sin márgenes. • En el software de la impresora, asegúrese de seleccionar la opción Sin márgenes. • Para ajustar cómo la imagen se ajusta a la página, utilice el ajuste Ampliación en el software de la impresora.
  • Página 78 Utilice una hoja de soporte con papel especial, o cargue una hoja de papel a la vez. • Asegúrese de que el papel cumpla con las especificaciones. • Utilice papel Epson para garantizar la saturación y la absorción adecuadas de las tintas Epson genuinas. • Utilice tinta Epson genuina.

  • Página 79: Cómo Verificar El Número De Hojas De Papel Que Han Avanzado

    ICM. Para acceder a este ajuste, haga clic en el botón Velocidad y avance en la ficha Mantenimiento de la ventana de los ajustes de la impresora. • Para obtener resultados óptimos, utilice tinta y papel Epson genuinos. La impresión está torcida. •...

  • Página 80: Cómo Reinstalar El Software

    Programas. En Windows XP, haga doble clic en Agregar o quitar programas. 8. Haga clic en Epson Scan en la lista de los programas instalados y haga clic en Desinstalar o cambiar (Windows 7 o Windows Vista) o Cambiar o quitar (Windows XP).
  • Página 81 Visite la página de soporte técnico de Epson para obtener soluciones a problemas comunes para la impresora L200. Puede descargar drivers y documentación, obtener respuestas a preguntas frecuentes y soluciones a problemas, o enviar un correo electrónico a Epson con sus preguntas.

  • Página 82: Cómo Limpiar Y Transportar El Producto

    Cómo limpiar y transportar el producto Si su impresora se ensucia o necesita transportarla, siga las instrucciones de estas secciones: Cómo limpiar el producto Cómo transportar la impresora Cómo limpiar el producto Para que el funcionamiento de la impresora sea óptimo, debe limpiarla varias veces al año. Precaución: No utilice cepillos duros, bencina, alcohol o diluyente de pintura para limpiar la impresora ya que la podría dañar.
  • Página 83 5. Abra la tapa del escáner, luego abra la tapa del carro. Fije el cabezal de impresión con cinta adhesiva, tal como se muestra a continuación. 6. Cierre la tapa del carro, luego cierre la tapa del escáner. 7. Coloque el bloqueo de transporte en la posición de transporte.

  • Página 85: Cómo Utilizar El Producto En Una Red

    Cómo utilizar el producto en una red Para utilizar la impresora en una red pequeña de computadoras, debe instalar el software de la impresora en la computadora conectada a la red, según sea necesario, y configurar la impresión a través de una red. Nota: Si desea imprimir a través de una red de gran tamaño, comuníquese con su administrador de red para obtener instrucciones de configuración.
  • Página 86 Siguiente. 4. Siga las instrucciones en pantalla para acceder a la impresora compartida. Es posible que necesite introducir el CD incluido con la impresora L200 en el lector de CD-ROM de la computadora y hacer clic en Usar disco.

  • Página 87: Especificaciones Y Avisos

    Especificaciones y avisos Para obtener información sobre el uso de la impresora y especificaciones detalladas, consulte las siguientes secciones: Instrucciones de seguridad importantes Requisitos de sistema de computadora Especificaciones del producto Derechos reservados y marcas comerciales Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar la impresora, lea y siga estas instrucciones de seguridad: Instrucciones de seguridad generales Instrucciones de seguridad relacionadas con la tinta...
  • Página 88 • Nunca desmonte, modifique o intente reparar el cable de alimentación, la unidad de la impresora, la unidad del escáner o los accesorios usted mismo, salvo cuando se indique específicamente en los manuales de la impresora. • Desconecte la impresora y llévela a reparar por personal calificado si se presenta una de las siguientes situaciones: el cable de alimentación o el enchufe están dañados;...

  • Página 89: Requisitos De Sistema De Computadora

    Puerto USB 1.1 (mínimo) o puerto USB 2.0 (recomendado) • Un cable USB “AB” blindado con longitud máxima de 6,5 pies (2 metros) de largo. Si utiliza un cable USB mal blindado, podría impedir el correcto funcionamiento de la impresora Epson.

  • Página 90: Especificaciones Del Producto

    Nota: Visite la página de soporte técnico de Epson para obtener la última información sobre la compatibilidad y los drivers de la impresora L200 de Epson. Especificaciones del producto Consulte estas secciones para las especificaciones detalladas del producto: Impresión Escaneo...
  • Página 91 Debido a que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel, Epson no puede garantizar la calidad de los productos de marcas o tipos de papel de otros fabricantes. Realice siempre pruebas con muestras de papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen.
  • Página 92 Sobres Tamaño Nº 10 (4,1 × 9,5 pulg. [105 × 241 mm]) Tipo de papel Papel normal de calidad Peso 20 lb (75 g/m ) a 24 lb (90 g/m Área imprimible Nota: Al imprimir sin márgenes, la calidad puede disminuir en el área imprimible ampliada. Hojas sueltas Margen superior...
  • Página 93 Botellas de tinta Precaución: Se recomienda que utilice botellas de tinta Epson genuinas. El uso de otros productos puede afectar la calidad de la impresión y podría causar daños a la impresora que no están cubiertos por la garantía de Epson.
  • Página 94 Ancho: 20,0 pulg. (508 mm) Profundidad: 12,0 pulg. (304 mm) Altura: 5,9 pulg. (151 mm) Modo de impresión: Ancho: 20,0 pulg. (508 mm) Profundidad: 18,7 pulg. (475 mm) Altura: 10,3 pulg. (261 mm) Peso (sin el cable de alimentación) 9,5 lb (4,3 kg) Especificaciones eléctricas Voltaje nominal Modelo 100 a 127 V:...
  • Página 95 Modelo 100 a 127 V: En funcionamiento: Aprox. 11,5 W (ISO/IEC24712) Modo preparado: Aprox. 3,7 W Modo de reposo: Aprox. 1,9 W Apagado: 0,4 W Modelo 220 a 240 V: En funcionamiento: Aprox. 12,0 W (ISO/IEC24712) Modo preparado: Aprox. 3,5 W Modo de reposo: Aprox.

  • Página 96: Derechos Reservados Y Marcas Comerciales

    Nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos reservados Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada en ciertas circunstancias, éstas pueden no ser tan amplias como algunos suponen.
  • Página 97 Marcas comerciales Epson es una marca registrada y Epson Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation. RPM es una marca registrada de Epson America, Inc. Aviso general: el resto de los productos que se mencionan en esta publicación aparecen únicamente con fines de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos...

Tabla de contenido