Manuales relacionados para GEMÜ 674
Resumen de contenidos para GEMÜ 674
- Página 1 674, 675 Membranventil, Metall DN 15 - 300 Válvula de diafragma, cuerpo metálico DN 15 - 300 BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO GEMÜ 674 GEMÜ 675 674, 675...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Voraussetzungen für eine einwandfreie Funktion des GEMÜ-Ventils: Technische Daten 675 - Sachgerechter Transport, Lagerung Bestelldaten 675 Installation, Einbau, Inbetriebnahme, Schnittbild und Ersatzteile 674 Bedienung, Inspektion, Wartung, Fehler- suche/ Störungsbehebung, Reparatur, Schnittbild und Ersatzteile 675 Montage, Demontage, Ausbau und Konformitätserklärung 675... -
Página 3: Vorbereitung Für Alle Arbeiten
Ventils einhalten, diese sind ersichtlich in technischen Dokumentationen (Datenblatt WICHTIG usw.) - Ventilkörper-, Membran- und ggf. Aus- Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte kleidungswerkstoff entsprechend Medium an die nächstgelegene GEMÜ-Verkaufs- auslegen. Eignung vor Einbau prüfen. niederlassung. (www.gemue.de) - Gesetzliche Bestimmungen einhalten 674, 675 3/28... -
Página 4: Aufbau Und Funktion
Das handgesteuerte 2/2 Wege-Ventil ist ein - Die einschlägigen Normen und Regelwerke Metall-Membranventil mit Durchgangs- sowie die gute Ingenieurpraxis einhalten. Körper. GEMÜ 674 besitzt ein steigendes - Beim Lackieren der Rohrleitungen Ventile Kunststoffhandrad, GEMÜ 675 besitzt ein und Schrauben nicht anstreichen nichtsteigendes Metall-Handrad mit inte- (Funktionsbeeinträchtigung). -
Página 5: Herstellerangaben
- Beeinträchtigung der Funktion oder Zerstörung des Ventils. 5.2 Einbau der GEMÜ-Ventile je nach Körper 4 Herstellerangaben Schraubverbindungen (GEMÜ 674, 675): 4.1 Transport - Schraubverbindungen entsprechend der gültigen Normen in Rohr einschrauben. Ventil nur auf geeignetem Lademittel trans- - Je nach Verwendungszweck und Ausfüh- portieren, nicht stürzen, vorsichtig handha-... -
Página 6: Inbetriebnahme
Bei Neuanlagen und nach Reparaturen das Leitungssystem bei voll geöffneten Armaturen zur Entfernung schädlicher Fremdstoffe spülen. Bei geöffnetem Ventil GEMÜ 674 ist die optische Stellungsanzeige unterhalb des Handrads sichtbar (Bild links), bei geschlos- senem Ventil ist sie nicht sichtbar (Bild rechts). -
Página 7: Inspektion
Dichtmittel defekt Dichtmittel ersetzen Ventilkörper undicht Ventilkörper defekt oder korrodiert Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, ggf. Ventilkörper tauschen Handrad lässt sich Antrieb defekt Antrieb austauschen nicht drehen Handradarretierung abgeschlossen (nur GEMÜ 675) Handradarretierung aufschließen (nur GEMÜ 675) 674, 675 7/28... -
Página 8: Montage / Demontage Von Ersatzteilen
3. Alle Teile von Produktresten und Ver- 100-300 schmutzungen reinigen. Teile dabei nicht zerkratzen oder beschädigen! 4. Alle Teile auf Beschädigungen prüfen. Druckstückaussparungen von unten gese- 5. Beschädigte Teile austauschen hen. Das Druckstück ist fest verschraubt. (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). 674, 675 8/28... - Página 9 Verschleißteil. Vor Inbetriebnah- me und über gesamte Einsatzdauer des Membranventils technischen Zustand und Funktion überprüfen. Zeitliche Abstände der Prüfung entsprechend den Einsatzbe- lastungen und / oder der für den Einsatzfall geltenden Regelwerken und Bestimmungen festlegen und regelmäßig durchführen. 674, 675 9/28...
-
Página 10: Ausbau Und Entsorgung
Erklärung vollständig ausgefüllt ist, Auf Restanhaftungen und Ausgasungen wird Ihre Rücksendung bearbeitet! von eindiffundierten Medien achten. 14 Technische Daten GEMÜ 674 12 Wiederverkauf GEMÜ im Falle eines Wiederverkaufs gebrauchter Ventile informieren. Beim Wie- derverkauf von gebrauchten Ventilen erlö- schen Gewährleistung und Haftung des Herstellers. -
Página 12: Indicaciones Relativas A Su Seguridad
útiles con respecto a la válvula GEMÜ. Devolución Datos técnicos 674 1.2 Información general Datos de pedidos 674 Requisitos previos para garantizar el buen funcionamiento de la válvula GEMÜ: Datos técnicos 675 - Transporte y almacenamiento apropiados Datos de pedidos 675 Instalación, montaje, puesta en marcha,... -
Página 13: Preparativos Para Todos Los Trabajos
(o en su caso la pieza del equipo) y dejarlo IMPORTANT enfriar hasta que la temperatura de - Regulación exacta del campo de respon- evaporación sea inferior a la del medio sabilidad, competencias y control del y no puedan producirse escaldaduras. personal por parte del usuario. 674, 675 13/28... -
Página 14: Construcción Y Función
Por eso hay que prestarle una atención mente, es una válvula de diafragma metálica especial a los siguientes puntos: con cuerpo de paso ondulado. GEMÜ 674 - Colocar las tuberías de manera que no pue- tiene un volante ascendente de plástico, dan producirse fuerzas de empuje ni de GEMÜ... -
Página 15: Transporte
Comprobar los datos técnicos de la válvula y de los materiales. 5.1 Indicaciones generales relativas al montaje Cualquier dirección de caudal y posición de montaje. 674, 675 15/28... -
Página 16: Montaje De Las Válvula
Tener en cuenta las directrices correspon- Cuando la válvula GEMÜ 674 está abierta, dientes para las conexiones. se puede ver la indicación óptica de posi- ción debajo del volante (imagen izquierda), cuando la válvula está... -
Página 17: Inspección
(control óptico). IMPORTANTE Garantía y responsabilidad del fabrican- te exclusivamente cuando se utilizan piezas de repuesto originales GEMÜ. Al hacer pedidos de piezas de repuesto, se tiene que indicar el número comple- to de pedido de la válvula. 674, 675 17/28... -
Página 18: Búsqueda De Fallos/ Eliminación De Fallos
5. Comprobar todas las piezas en busca de nea). daños. Sustituir las piezas dañadas 7. Comprobar la hermeticidad de la válvula (utilizar exclusivamente piezas originales completamente montada. GEMÜ). 674, 675 18/28... - Página 19 GEMÜ). 5. Cuando se nota una resistencia ostensible, Imagen 2 destornillar el diafragma hasta que los agujeros del diafragma coincidan con los agujeros del accionamiento. Imagen 4 Domo del diafragma GEMÜ roscado Entalladura compresor 15-80 674, 675 19/28...
-
Página 20: Desmontaje Y Eliminación
/ o en su caso la pieza del equipo. 2. Soltar las uniones dependiendo del tipo de cuerpo. 3. Separar la válvula con patas soldadas con medios adecuados de la tubería. 4. Desmontar con cuidado la válvula. 674, 675 20/28... -
Página 21: Devolución
13 Devolución 15 Datos del pedido GEMÜ 674 La devolución se debe efectuar siempre con declaración devolución (copia de la página 26 o a su disposición en... -
Página 23: Schnittbild Und Ersatzteile
18 Schnittbild und Ersatzteile 18 Dibujo seccional y piezas de repuesto GEMÜ 674 GEMÜ 674 Position Benennung Bestellbezeichnung Referencia de Posición Denominación pedidos Ventilkörper auf Anfrage Cuerpo bajo solicitud Membrane auf Anfrage Diafragma bajo solicitud Schraube Tornillo Scheibe 674...S30... Arandela 674...S30... - Página 24 K620… (ab DN 65) K620… (a partir de DN 65) Diafragma Membrane 600…M… (DN 15-50) 600...M... (DN 15-50) 620…M… (ab DN 65) 620…M… (a partir de DN 65) Tornillo Schraube Arandela Scheibe 675...S30... 675...S30... Tuerca Mutter Antrieb 9675... Accionamiento 9675... 674, 675 24/28...
- Página 25 20 Konformitätserklärung 20 Declaración de conformidad 674, 675 25/28...
- Página 26 674, 675 26/28...
- Página 27 674, 675 27/28...