Índice
1
Indicaciones para su seguridad
1.1 Explicación de símbolos
e indicaciones
1.2 Información general
1.3 Preparativos para todos los trabajos 13
1.4 Medidas de seguridad
2
Construcción y funcionamiento
3
Uso adecuado
4
Indicaciones del fabricante
4.1 Transporte
4.2 Envío y rendimiento
4.3 Almacenamiento
4.4 Herramientas necesarias
5
Montaje
5.1 Indicaciones generales relativas al
montaje
5.2 Montaje de las válvulas GEMÜ
dependiendo del cuerpo
6
Puesta en marcha
7
Inspección
8
Mantenimiento
9
Búsqueda de fallos/
eliminación de fallos
10
Montaje / Desmontaje
de piezas de repuesto
10.1 Desmontaje accionamiento
10.2 Montaje accionamiento
10.3 Desmontaje diafragma
10.4 Montaje diafragma
11
Desmontaje y eliminación
12
Reventa
13
Devolución
14
Datos técnicos 674
15
Datos de pedidos 674
16
Datos técnicos 675
17
Datos de pedidos 675
18
Dibujo seccional y piezas
de repuesto 674
19
Dibujo seccional y piezas
de repuesto 675
20
Declaración de conformidad 675 25
Declaración de devolución
21
Indicaciones
674, 675
1 Indicaciones relativas
a su seguridad
12
12
¡Lea detalladamente y cumpla las siguien-
tes indicaciones!
12
1.1 Símbolos e indicaciones
13
explicación
14
Los siguientes símbolos señalan informa-
ciones importantes de estas instrucciones
14
de uso:
15
PELIGRO
!
15
15
Peligro inminente.
15
En el caso de incumplimiento, las
15
consecuencias son la muerte o lesiones
muy graves.
15
AVISO
!
15
Situación que puede ser peligrosa.
En el caso de incumplimiento, las
16
consecuencias pueden ser la muerte
16
o lesiones muy graves.
17
CUIDADO
!
17
Situación que puede ser peligrosa.
En el caso de incumplimiento, las
consecuencias pueden ser lesiones
18
leves y/o daños materiales.
ATENCIÓN
18
!
18
Situación que puede ser dañina.
18
En el caso de incumplimiento, se puede
19
dañar el producto o algo en su entorno.
19
IMPORTANTE
20
Consejos de uso y otras informaciones
21
especialmente útiles con respecto
a la válvula GEMÜ.
21
21
1.2 Información general
21
Requisitos previos para garantizar el buen
funcionamiento de la válvula GEMÜ:
22
- Transporte y almacenamiento apropiados
22
Instalación, montaje, puesta en marcha,
manejo, inspección, mantenimiento,
búsqueda de fallos / eliminación de fallos,
23
reparación, montaje, desmontaje
y eliminación sólo por personal
24
especializado, autorizado y cualificado
que cumple la legislación para
la prevención de accidentes
- Manejo conforme este manual
26
de instrucciones
28
- Tener en cuenta el contenido de este
manual de instrucciones y los otros
documentos (hoja de datos, etc.)
12/28