Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Air Copy
Quickstart Guide
English ( 2 - 7 )
Español ( 8 - 12 )
Français ( 13 - 19 )
Italiano ( 20 - 25 )
Deutsch ( 26 - 31 )
Nederlands ( 32 - 37 )
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ION Air Copy
Resumen de contenidos para ION Air Copy
-
Página 1: Tabla De Contenido
Air Copy Quickstart Guide English ( 2 – 7 ) Guía de inicio rápido Español ( 8 – 12 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 13 – 19 ) Guida rapida Italiano ( 20 – 25 ) Kurzanleitung Deutsch ( 26 – 31 ) Snelstartgids Nederlands ( 32 –... -
Página 2: Minimum System Requirements
• Safety & Warranty Manual Minimum System Requirements • An iTunes Store, Google Play Store, or Windows Store account (for Air Copy App download). • Internet access (for Air Copy App download). Supported operating systems (at time of writing): •... -
Página 3: Charging The Battery
3. Once downloaded, the Air Copy app will appear on your device’s home screen. For Windows 7 users to obtain the Air Copy app, visit ionaudio.com/aircopy. In the Documents and Downloads section, download the Windows 7 software. Open the downloaded .zip folder and run the Setup... - Página 4 • Up to 8 people can be connected at once to a device. • Every time you power on, you will need to direct your device to Air Copy’s Wi-Fi network. Scanning and Saving Images • Make sure your document is thin enough to fit in the FEED SLOT or the included photo sleeve.
-
Página 5: Care Instructions
Using the Cleaning Paper 1. Make sure that Air Copy is powered on. 2. Click the top right corner in the Air Copy app to reveal the “cogwheel” (Settings menu). 3. Tap the cogwheel to go into the Settings menu. - Página 6 Air Copy behaves abnormally • Please shut down Air Copy by placing a pin into the RESET pin-hole located on the back of Air Copy and gently push until Air Copy turns off. Turn it back on, and try connecting and scanning again.
- Página 7 • Make sure your "Privacy" settings on your Apple iOS device have not changed. • Make sure both Air Copy and your device are charged or powered by wall power. Scan result is poor. • Use the included cleaning paper and cleaning strip to clean Air Copy.
-
Página 8: Guía De Inicio Rápido Español
Air Copy por su red inalámbrica. 4. ENCENDIDO – Pulse y mantenga pulsado el botón POWER 2 segundos para encender el Air Copy. Para apagarlo, pulse el botón POWER durante 4 segundos hasta que se apague el LED indicador de encendido. -
Página 9: Cómo Cargar La Batería
2. Busque la aplicación de Air Copy. Siga las instrucciones de la pantalla para descargar e instalar la aplicación. 3. Una vez descargada, la aplicación de Air Copy aparecerá en la pantalla de inicio de su dispositivo. Los usuarios de Windows 7 pueden obtener la aplicación Air Copy visitando ionaudio.com/aircopy. -
Página 10: Cómo Escanear Y Guardar Imágenes
3. Ingrese la contraseña de 8 dígitos, “12345678”. Notas importantes: • El indicador de conexión inalámbrica del Air Copy se encenderá con luz azul permanente cuando esté conectado a una red inalámbrica. • Asegúrese de que el Air Copy esté dentro de los 18-30 m (60-100 pies) de su dispositivo. -
Página 11: Instrucciones Para El Cuidado
Cómo Usar el Papel de Limpieza 1. Asegúrese de que el Air Copy esté encendido. 2. Haga clic en la esquina superior derecha de la aplicación de Air Copy para revelar la “rueda dentada” (Menú Settings (de configuración)). 3. Toque la rueda dentada para entrar al menú Settings. - Página 12 Nota: Asegúrese de que el Air Copy esté encendido antes de comenzar los pasos siguientes de calibración. 1. Haga clic en la esquina superior derecha de la aplicación de Air Copy para revelar la rueda dentada. (Menú Settings) 2. Toque la rueda dentada para entrar al menú Settings.
-
Página 13: Solución De Problemas
Asegúrese de que el botón POWER esté accionado. • Asegúrese de que la batería interna del Air Copy esté cargada o que el Air Copy esté conectado correctamente al tomacorriente de pared con el cable mini-USB incluido y un adaptador de alimentación USB (que se vende por separado). -
Página 14: Guide D'utilisation Rapide Français
Livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie manuel Configuration Requise • Compte iTunes® Store, Google Play Store, ou Windows Store (pour télécharger l’application Air Copy). • Accès Internet (pour télécharger l’application Air Copy). Systèmes d'exploitation pris en charge (au moment de la rédaction) : •... -
Página 15: Rechargement De La Pile
A. un port USB d’un ordinateur sous tension; ou B. un adaptateur d’alimentation USB (non inclus) branché à une alimentation secteur. 3. Rechargez l’Air Copy pendant environ 4 heures ou jusqu’à ce que la DEL d’alimentation s’éteigne. Remarques : •... -
Página 16: Connexion Au Réseau Wi-Fi
L’indicateur de réseau sans fil sur l'Air Copy devient bleu continu lorsqu'il est connecté à un réseau sans fil. • Veuillez vous assurer que l’Air Copy se trouve à moins de 18 à 30 mètres (60-100 pieds) de votre appareil. •... - Página 17 Utilisation du Papier de Nettoyage 1. Veuillez vous assurer que l’Air Copy est sous tension. 2. Tapez dans le coin supérieur droit de l'application Air Copy pour afficher la roue dentée (menu de configuration). 3. Tapez la roue dentée pour accéder au menu de configuration.
- Página 18 Si après avoir fait l’étalonnage la qualité d’image ne s'est pas améliorée, consultez la section Guide de dépannage pour d'autres conseils. Remarque : Veuillez vous assurer que l’Air Copy est sous tension avant de procéder à la procédure d'étalonnage. 1. Tapez dans le coin supérieur droit de l'application Air Copy pour afficher la roue dentée (menu de configuration).
-
Página 19: Guide De Dépannage
Veuillez vous assurer que l’indicateur de réseau sans fil du Air Copy clignote bleu. • Veuillez vous assurer que le nom du réseau sans fil de votre appareil est le même que celui du Air Copy. • Veuillez vous assurer qu'il n’y a pas plus de 8 personnes qui soient connectées au Air Copy. -
Página 20: Guida Rapida Italiano
Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia manuale Requisiti Minimi di Sistema • Un account iTunes® Store, Google Play Store o Windows Store (per il download dell'app Air Copy). • Accesso a Internet (per scaricare l'app Air Copy). Sistemi operativi supportati (all'epoca della stesura del presente documento): •... -
Página 21: Ricarica Della Batteria
A. alla porta USB di un computer acceso B. a un adattatore USB (non in dotazione) collegato a una fonte di alimentazione 3. Caricare l'Air Copy per 4 ore circa o fino a quando il LED rosso non si spegne. Note: •... - Página 22 3. Inserire la password a 8 cifre, “12345678”. Note importanti: • La spia wireless dell'Air Copy diventerà blu fisso quando l'apparecchio è collegato a una rete wireless. • Assicurarsi che l'Air Copy si trovi entro 18-30 metri dal dispositivo. •...
- Página 23 Utilizzo della Carta di Pulizia 1. Assicurarsi che l’Air Copy sia acceso. 2. Cliccare a livello dell'angolo superiore destro dell'app Air Copy per far comparire la “ruota dentata” (menu configurazioni). 3. Premere la ruota dentata per entrare nel menu configurazioni (Settings).
- Página 24 Se la qualità dell'immagine è ancora scarsa, si veda il paragrafo Risoluzione di problemi per maggiori indicazioni. Nota bene: assicurarsi che l'Air Copy sia acceso prima di eseguire le seguenti fasi di calibrazione. 1. Cliccare a livello dell'angolo superiore destro dell'app Air Copy per far comparire la “ruota dentata”...
-
Página 25: Risoluzione Di Problemi
USB (venduto separatamente). L'Air Copy non si collega al dispositivo. • Provare ad avvicinare l'Air Copy al dispositivo. La portata di trasmissione efficace è di 18~30 m senza ostacoli. • Assicurarsi che la spia LED del Wi-Fi dell'Air Copy lampeggi di blu. -
Página 26: Kurzanleitung Deutsch
• Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Manuelle Mindestsystemanforderungen • Ein Konto für den iTunes® Store, Google Play Store oder Windows Store (um die Air Copy App herunterzuladen). • Internet-Zugang (um die Air Copy App herunterzuladen). Unterstützte Betriebssysteme (zum Redaktionsschluss): •... -
Página 27: Aufladen Des Akkus
Gerät ab, indem Sie einen Stift in die entsprechende Öffnung auf der Rückseite des Air Copy schieben und vorsichtig etwas Druck ausüben, bis sich das Gerät ausschaltet. Bevor Sie dies tun, sollten Sie jedoch versuchen, Ihr Air Copy mit dem Ein-/Ausschalter auszuschalten und anschließend wieder einzuschalten. - Página 28 Die Anzeige für die Drahtlosverbindung am Air Copy wird durchgehend blau leuchten, wenn Sie mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden sind. • Stellen Sie sicher, dass sich das Air Copy im Umkreis von 60-100 Metern von Ihrem Gerät befindet. • Bis zu 8 Personen können gleichzeitig mit einem Gerät verbunden sein.
-
Página 29: Pflegehinweise
Verwendung des Reinigungspapiers 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Air Copy eingeschaltet ist. 2. Klicken Sie auf die rechte obere Ecke in der Air Copy-App, um das "Zahnrad" (Menü Einstellungen) anzuzeigen. 3. Tippen Sie auf das Zahnrad, um in das Menü Einstellungen zu gelangen. - Página 30 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Air Copy eingeschaltet ist, bevor Sie die folgenden Schritte für das Kalibrieren ausführen. 1. Klicken Sie auf die rechte obere Ecke in der Air Copy-App, um das Zahnrad anzuzeigen. (Menü Einstellungen) 2. Tippen Sie auf das Zahnrad, um in das Menü Einstellungen zu gelangen.
- Página 31 Stellen Sie sicher, dass der EIN-/AUSSCHALTER betätigt wurde. • Sorgen Sie dafür, dass der eingebaute Akku im Air Copy aufgeladen ist bzw. dass das Air Copy über das mitgelieferte Mini-USB-Kabel und ein USB-Netzteil (separat erhältlich) sicher mit einer Stromquelle verbunden ist.
-
Página 32: Snelstartgids Nederlands
• Informatieboekje over Veiligheid en Garantie handboek Minimale Systeemvereisten • Een account in de iTunes® Store, Google Play Store of Windows Store (voor het downloaden van de Air Copy- app). • Internettoegang (voor het downloaden van de Air Copy-app). Ondersteunde besturingssystemen (op moment van schrijven): •... -
Página 33: De Batterij Opladen
USB-stroomadapter van (afzonderlijk verkocht, zie specificaties op de laatste pagina van de handleiding) of op de USB-poort van een computer om de Air Copy op te laden. U kunt de Air Copy zowel op netstroom als op de interne batterij bedienen. -
Página 34: Belangrijke Opmerkingen
3. Voor de wachtwoordcode van 8 cijfers in: “12345678”. Belangrijke opmerkingen: • De indicator van de draadloze verbinding op de Air Copy gaat bij verbinding met een draadloos netwerk permanent blauw branden. • Zorg ervoor dat de Air Copy zich binnen de 18-30 m van uw apparaat bevindt. -
Página 35: Veiligheidsvoorschriften
Het Reinigingspapier Gebruiken 1. Zorg ervoor dat de Air Copy aanstaat. 2. Klik in de rechterbovenhoek van de Air Copy-app om het "tandwiel" (menu Instellingen) te doen verschijnen. 3. Tik op het tandwiel om naar het menu Instellingen te gaan. - Página 36 Opmerking: Zorg ervoor dat de Air Copy aanstaat voor het hierna volgende kalibratieproces aan te vangen. 1. Klik in de rechterbovenhoek van de Air Copy-app om het tandwiel te doen verschijnen. (Menu Instellingen) 2. Tik op het tandwiel om naar het menu Instellingen te gaan.
- Página 37 • Sluit de Air Copy af door een speld in het RESET-gaatje aan de achterkant van de Air Copy te plaatsen en zachtjes te duwen, tot de Air Copy uitgaat. Zet hem opnieuw aan en probeer verbinding te maken en te scannen.
- Página 38 Specifications Power Sources: 1500mAh built-in lithium polymer battery. Power adapter sold separately. your tablet's/smartphone's 10W or 5W USB power adapter. 10W, 5V DC, 2.1 A recommended for fastest charge time. Power LED Colors: Green = On Green and flashing = Battery is low Red = Unit is charging Pink = Unit is in operation Battery Recharge Time:...
-
Página 39: Trademarks And Licenses
Trademarks and Licenses iOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. iPad, iPhone, iPod touch, Mac, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android is a registered trademark of Google Inc. - Página 40 www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.6...