Página 2
Inc., todos los derechos reservados. ™ y ® indican una marca comercial o una marca comercial registrada. Las marcas comerciales Nautilus, Inc. (www.NautilusInc.com) incluyen NAUTILUS®, BOWFLEX®, SCHWINN® y UNIVERSAL®, así como sus respectivos logotipos. Otras marcas comerciales son propiedad de sus dueños respectivos.
Índice Instrucciones de seguridad importantes ........................1 Especificaciones del producto ............................2 Antes del ensamblaje ..............................3 Principios básicos de ensamblaje ........................3 Seleccione su área de entrenamiento ......................3 Estera para la máquina ............................3 Piezas....................................4 Tornillería ..................................6 Ensamblaje ..................................7 Ponga los pedales en la base ...........................7 Conecte los cables de detección de velocidad y de pasos ................8 Bloquee los pedales ............................9 Instale la banda de transmisión ........................9...
Instrucciones de seguridad importantes Este ícono significa una situación posiblemente riesgosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. Respete las siguientes advertencias: Lea y comprenda todas las advertencias que hay en esta máquina. Lea atentamente y comprenda el Manual de ensamblaje. •...
Especificaciones del producto Dimensiones físicas Largo 46 pulg. (117 cm) Ancho 28,5 pulg. (72,5 cm) Alto 55,25 pulg. (140,5 cm) Peso ensamblado 185 lbs. (84 kg.) Peso al momento del envío 220 lbs. (100 kg) Capacidades del sistema Capacidad máxima de peso 300 lb.
® toca la máquina y reduce en gran medida la posibilidad de errores de pantalla o de funcionamiento. Una estera de goma protegerá su piso cuando usted realice reparaciones o mantenimiento. Ponga su estera para la máquina Bowflex ® TreadClimber en el área de entrenamiento seleccionada antes de comenzar el ensamblaje, para proteger contra daños...
Piezas La caja 1 contiene: Cant.: 1 Cant.: 1 Descr.: Cubierta trasera Descr.: Conjunto de panel de control/barra de apoyo Cant.: 2 Descr.: Cubiertas plásticas de uniones verticales Cant.: 2 Descr.: Plataforma posapies para el lado izquierdo y derecho Cant.: 1 Descr.: Cubierta plástica para el lado izquierdo del armazón Cant.: 1...
Página 9
• (1) Destornillador Phillips Nº 2 Contiene lo siguiente: • (2) Tornillos de cabeza de botón de 5/16" x 1 1/2" • Manual de ensamblaje y Manual del usuario de la Bowflex ® • (1) Llave hexagonal de 3/16" TreadClimber ®...
Tornillería Tornillería: Cant.: 2 Cant.: 6 Descr.: Tornillo de cabeza de botón Cant.: 16 Descr.: Tornillo de cabeza plana de 1/4” x 1” de 5/16” x 1 1/2” Descr.: Tornillo de cabeza Phillips Nº 10 Cant.: 14 Descr.: Tornillo de cabeza de botón Cant.: 2 Cant.: 12 de 5/16”...
Ensamblaje Paso 1: Ponga los pedales en la base Piezas: • Conjunto de base de la TreadClimber ® • Conjunto de pedales de la TreadClimber ® Tornillería: • (4) Pernos hexagonales de 3/8” X 1 1/4” (preensamblados) Figura 1-1 Nota: La tornillería sólo está ajustada a mano. Termine de ajustar la tornillería en el Paso 1-5 a continuación.
Ensamblaje Paso 2: Conecte los cables del sensor de velocidad Piezas: • Base y conjunto de pedales de la TreadClimber del Paso 1 ® 2-1 Encuentre los cables etiquetados como "Speed Sensor Wire" y conéctelos (vea la Figura 2-1). El sensor de velocidad se encuentra directamente encima del cable del sensor de Cable de velocidad...
Ensamblaje Paso 4: Bloquee los pedales Piezas: • Base y conjunto de pedales de la TreadClimber ® Paso 3 4-1 Alinee los pedales en forma paralela entre sí. 4-2 Mueve la palanca de bloqueo hacia abajo y a la izquierda y luego súbala a la posición bloqueada hasta que se Figura 4-1 escuche un clic (vea la Figura 4-1).
Ensamblaje Paso 6: Instale los soportes verticales Piezas: • Base y conjunto de pedales de la TreadClimber ® Paso 5 • (1) Soporte vertical izquierdo y cilindro hidráulico • (1) Soporte vertical derecho y cilindro hidráulico Tornillería: • (2) Tornillos de cabeza de botón de 5/16” x 1” Figura 6-1 Herramientas: •...
Ensamblaje Paso 7: Instale las cubiertas de uniones verticales Piezas: • Base y conjunto de pedales de la TreadClimber ® Paso 6 • (2) Cubiertas plásticas de uniones verticales 7-1 Ponga la cubierta plástica de la unión vertical en la parte superior del soporte vertical izquierdo (vea la Figura 7-1).
Ensamblaje Paso 8: Instale el conjunto de consola/ barra de apoyo Piezas: • Base y conjunto de pedales de la TreadClimber ® Paso 7 • Conjunto de consola/barra de apoyo Tornillería: Figura 8-1 • (6) Tornillos de cabeza de botón de 5/16” x 1” •...
Ensamblaje Paso 9: Instale los tapones cosméticos Tornillería: • (4) Tapones cosméticos 9-1 Inserte los tapones cosméticos en los orificios interiores del soporte vertical izquierdo (vea la Figura 9-1). 9-2 Repita en el lado opuesto. Figura 9-1 Paso 10: Instale los cilindros hidráulicos Piezas: •...
Ensamblaje Paso 11: Inspeccione el ensamblaje 11-1 Retire la película plástica de la superficie de la consola. 11-2 Inspeccione todas las conexiones y apriete firmemente todos los pernos antes de continuar al Paso 12. Paso 12: Instale las cubiertas del armazón Piezas: •...
Ensamblaje Paso 13: Instale la cubierta trasera Piezas: • Base y conjunto de pedales de la TreadClimber ® Paso 12 • (1) Cubierta trasera Figura 13-1 Tornillería: • (4) Tornillos de cabeza Phillips #10 Herramientas: • Destornillador de cabeza Phillips #2 (incluido) 13-1 Instale la cubierta trasera en la parte de atrás del armazón con (4) tornillos de cabeza Phillips #10 (2 por lado) y el destornillador de cabeza Phillips #2 incluido (vea...
Ensamblaje Paso 15: Instale las plataformas posapies laterales Piezas: • Base y conjunto de pedales de la TreadClimber del Paso 14 ® • (1) Plataforma posapie izquierda • (1) Plataforma posapie derecha Tornillería: Figura 15-1 • (6) Tornillos de cabeza plana de 1/4” x 1” Herramientas: •...
Ensamblaje Paso 17: Inspección final No use ni ponga la máquina en servicio hasta que esté completamente ensamblada y haya 17-1 Inspeccione la máquina para asegurarse de que todas sido revisada para comprobar su correcto las piezas de fijación estén ajustadas y de que los funcionamiento, según lo indicado en el componentes estén correctamente ensamblados.
Ensamblaje Paso 19: Verifique (solamente TC1000) o calibre (TC3000 y TC5000) No use la máquina para fines de ejercicio sin haber completado la calibración (TC3000/5000) o la verificación del sensor de velocidad (TC1000). Es importante calibrar (TC3000/TC5000) o verificar el funcionamiento del sensor de velocidad (TC1000) después de un corte de energía eléctrica o de cualquier reparación o reemplazo eléctricos.
Ensamblaje Calibración (TC3000 y TC5000) Nota: durante la calibración, observe la alineación de la banda de desplazamiento. No es necesario que las bandas estén perfectamente centradas pero, si están suficientemente descentradas como para causar un sonido de roce, siga las instrucciones de alineación de las bandas en el Manual del usuario.
Ensamblaje Si la calibración falla (la pantalla muestra el mensaje “Cal Fail”): Este error indica habitualmente que la consola no puede determinar la velocidad de las bandas. Dé los siguientes pasos: 1. Desenchufe la unidad y retire las tres cubiertas traseras. 2.
Vistas esquemáticas Para pedir repuestos Llame a un representante de Bowflex TreadClimber al 1-800-605-3369 para pedir repuestos y obtener ayuda con ® ® sus requerimientos de repuestos o servicios específicos. TC1000 Sobrecubierta Ensamblaje de la consola (no ilustrado) Parte superior de la consola Elementos electrónicos...
Página 26
Vistas esquemáticas Bandas de desplazamiento Guía trasera derecha de la banda (guía trasera izquierda de la banda no se muestra) Plataforma Guarda del rodillo delantero Forro exterior derecho del pedal Plataforma posapies Rodillo delantero Soporte del rodillo delantero Forro interior del pedal (izquierdo y derecho) Soporte del rodillo...
Página 27
Vistas esquemáticas Manual de ensamblaj...