Tabla de contenido
Manuales relacionados para Loewe SoundPort
Resumen de contenidos para Loewe SoundPort
- Página 1 Audiodesign SoundPort SoundPort Compact SoundPort Mini Bedienungsanleitung, Operating instructions, Mode d‘emploi, Istruzioni per l‘uso, Instrucciones de manejo, Gebruiksaanwijzing, Betjeningsvejledning, Käyttöohje, Bruksanvisning...
- Página 3 SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Manual de instrucciones Índice ¡Bienvenido! ..............................116 Por su seguridad ............................117 Elementos de mando ...........................119 Conexiones ..............................120 Puesta en funcionamiento ...........................121 Encender / apagar ............................122 Cargar fuente de audio ..........................122 Selección de fuente .............................
-
Página 4: Volumen De Suministro
Loewe. Loewe es un nombre asociado a una exigente calidad en la técnica, el diseño y la facilidad de manejo. Esto se cumple en igual medida en nuestros televisores, DVD, vídeo, equipos de audio y accesorios. Ni la técnica ni el diseño deben ser una meta en sí... - Página 5 SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Manual de instrucciones Por su seguridad Por su propia seguridad y para evitar daños innecesarios a su dispositivo, lea y siga las siguientes instrucciones de seguridad. Uso conforme a las especificaciones y condiciones ambientales Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para la reproducción de señales de audio.
- Página 6 SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Manual de instrucciones Por su seguridad Circulación de aire y temperaturas elevadas Si se coloca el dispositivo en un armario o estantería, se tiene que asegurar un espacio libre de al menos 3 cm tanto en los laterales como en la parte superior para que circule el aire.
- Página 7 SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Manual de instrucciones Elementos de mando 1 Tecla (encender / apagar) 2 Tecla (Selección de fuente / Ajustes de sonido) 3 Tecla (manos libres / Acoplamiento Bluetooth) 4 Tecla (volumen +) 5 Tecla (volumen +) 6 Apple Lightning Connector (máx.
- Página 8 SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Manual de instrucciones Conexiones SoundPort / SoundPort Compact 15 15 SoundPort Mini 11 Interruptor de red 12 AC-IN (Toma de red) 13 Tapa de cables (extraíble) 14 AUDIO IN (entrada de audio estéreo, conector de 3,5 mm) 15 Conexión USB B...
-
Página 9: Conexión A La Red De Corriente
Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento Conexión a la red de corriente Con SoundPort / SoundPort Compact, retire la cubierta del cable en la parte posterior del dispositivo. Introduzca el cable de red en la toma de red AC-IN y conéctelo con un enchufe de 220-240V 50/60Hz. -
Página 10: Cargar Fuente De Audio
Si no se reproduce música durante 10 minutos, no entra ni sale ninguna llamada, no se pulsan teclas en el SoundPort o no se pulsa el mando a distancia Assist (véase la página 136), no se conecta ni se separa ningún dispositivo y no se están ejecutando proce- sos de sincronización, el SoundPort pasa automáticamente a modo Smart Standby. -
Página 11: Selección De Fuente
Manual de instrucciones Selección de fuente Selección de fuente El SoundPort ofrece varias posibilidades para conectar y seleccionar fuentes de audio con el dispositivo. Cada fuente tiene asignada un color en el indicador LED. Colores de LED de las fuentes individuales AUDIO IN (verde) La forma de conectar una fuente de audio mediante un cable estéreo de 3,5 mm en la... -
Página 12: Ajustes De Sonido
Manual de instrucciones Ajustes de sonido Ajustes de sonido Con su SoundPort tiene la posibilidad de acceder a una configuración de sonido predefinida. Selección de los ajustes de sonido Pulsar de forma prolongada la tecla SRC en el SoundPort (aprox. 2 segundos). - Página 13 Conexión de cable Conectar fuente de audio a AUDIO IN Puede acoplar SoundPort con su fuente de audio, p. ej., teléfono móvil, reproductor de música, etc., mediante un cable de audio con clavija de 3,5 mm. Conecte la salida de audio estéreo digital AUDIO IN del SoundPort con la salida de audio estéreo analógica de su fuente de audio...
- Página 14 Manual de instrucciones Lightning Connector Lightning Connector Su SoundPort está equipado con un Apple Lightning Connector para iDevices . Con él puede reproducir cualquier fuente de sonido (música, vídeo, radio de Internet, podcasts) desde su iDevice con Lightning Connector a través de los altavoces del SoundPort.
-
Página 15: Fuente De Audio En Lightning Connector
Bluetooth (véase la página 128) o con cable USB (véase la página 130). Si el iDevice se enchufó en el Lightning Connector del SoundPort, estará preparado para la reproducción de audio (véase la página 133) o para la sincronización con el ordenador/ordenador portátil (véase la página 132). -
Página 16: Acoplar Fuente De Audio Vía Bluetooth
Mediante Bluetooth, puede acoplar su SoundPort de manera inalámbrica con una fuente de audio, p. ej., smartphone, tableta, etc. Las fuentes de audio deben ser compatibles con el protocolo Bluetooth A2DP. La distancia entre su SoundPort y la fuente de audio no debe ser superior a 10 m (comunicación visual). -
Página 17: Acoplar Fuente De Audio Vía Connectiviy Easy Pairing
Mediante la función Connectivity Easy Pairing (conexión con dispositivos con capacidad NFC), puede acoplar de forma muy sencilla su SoundPort con su fuente de audio, p. ej., smartphone, tableta, etc. Para ello, la fuente de audio debe admitir la función NFC. -
Página 18: Conectar Fuente De Audio A Usb
Manual de instrucciones USB-Audio Conectar fuente de audio a USB Puede acoplar SoundPort con su fuente de audio, p. ej., teléfono móvil, reproductor de música, etc., mediante un cable USB. Conecte la conexión USB (tipo A) del SoundPort con la fuente de audio ... -
Página 19: Conectar Soundport Como Dispositivo Usb (Pc-Audio)
PC-Audio Conectar SoundPort como dispositivo USB (PC-Audio) Puede acoplar su SoundPort mediante un cable USB con un ordenador/ordenador portátil. El SoundPort se registra en el ordenador/ordenador portátil como altavoz USB y, a continuación, puede utilizarse como reproductor en el ordenador/ordenador portátil. - Página 20 Un iDevice conectado al Lightning Connector del SoundPort puede sincronizarse con iTunes en el ordenador/ordenador portátil mediante el SoundPort. El SoundPort sirve en este caso como puente de conexión entre el iDevice y el ordenador/ordenador portátil. La funcionalidad de este uso depende del ordenador, del ordenador portátil, del sistema operativo utilizados, de iTunes, del iOS de Apple y del iDevice así...
-
Página 21: Reproducción De Audio
Si en un plazo de tres segundos no se modifica el volumen el indicador LED muestra de nuevo el color de la fuente seleccionada. Silencie el volumen en el SoundPort pulsando de forma simultánea las teclas + y - . Los cuatro LED del indicador LED parpadean a plena intensidad. -
Página 22: Función Manos Libres
Para lograr una buena comunicación entre los interlocutores, a ser posible hablen solo por turnos. La distancia entre la persona que habla y el SoundPort debería estar comprendida entre 0,3 m y 1,2 m. Para recibir una llamada entrante, el SoundPort debe estar encendido (véase la página 122) y como fuente debe estar seleccionado Bluetooth (véase la página 123). -
Página 23: Modo Standby
- no se reproduce música, - no se recibe ni se realiza ninguna llamada, - no se pulsa ninguna tecla en el SoundPort ni en el mando a distancia Assist (véase la página 136), - no se conecta ni separa ningún aparato y - no hay ninguna sincronización en curso. - Página 24 Compact y SoundPort Mini. Mando a distancia - Assist Con el mando a distancia Assist disponible como accesorio puede controlar las funciones de su SoundPort. Si su dispositivo Loewe se suministró con un Assist actual, puede utilizar el mando a distancia existente (véase la lista de las variantes de mandos a distancia en la página 138).
- Página 25 Completamente inteligente: La Smart Audio App de Loewe. Disfrute de la música que ha guardado en su smartphone, ahora con el reproductor de audio intuitivo y de alta calidad de Loewe. Disponible gratis en la App Store de Apple o en la Play Store de Google.
-
Página 26: Variantes De Mando A Distancia Utilizables
En la lista se indican las variantes de mando a distancia con las cuales pueden controlarse las funciones del SoundPort. La forma de configurar el mando a distancia para el manejo del SoundPort se indica en la página 136. La disponibilidad del código de dispositivo 31 depende de la variante del mando a distancia. El número de artículo/la variante puede consultarse en la tapa de las pilas del mando a distancia. -
Página 27: Datos Técnicos
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Manual de instrucciones Datos técnicos Datos técnicos SoundPort SoundPort SoundPort Compact Mini Número de referencia 52227x00 52228x00 52229x00 Temperatura de funcionamiento 5 °C ... 35 °C Humedad 30 % ... 85% (sin condensación) Dimensiones (An x Al x Pr) (aprox.) 550 x 126 x 201 mm... -
Página 28: Protección Del Medio Ambiente
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Manual de instrucciones Protección del medio ambiente Declaración de conformidad Protección del medio ambiente Embalaje y caja Para la eliminación del embalaje hemos abonado un importe, de acuerdo con las legislaciones nacio- nales, a la gestora de residuos encargada de recoger estos embalajes en los comercios especializados. -
Página 29: Reseñas Legales
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Manual de instrucciones Reseñas legales Aviso legal Reseñas legales “© 2012 CSR plc and its group companies. The aptX® mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions.”... - Página 30 Soundport / Sounport Compact / Soundport Mini Service HB Austria electronic products Hadjikyriakos & Sons Ltd. EET Europarts Vertriebs GmbH 121 Prodromos Str., P.O Box 21587 Loewe Finland Pfarrgasse 52 1511 Nicosia, Cyprus Metsänneidonkuja 12 1230 Wien, Österreich Tel +357 - 22 87 21 11...
- Página 31 Soundport / Sounport Compact / Soundport Mini Service Tel +961 1 446777 / 1 587446 Fax +961 1 582446 A Cappella Ltd. Clear electronic entertainment Ltd E-mail: info@icontrol-leb.com Ausros Vartu 5, Pasazo skg. 13 Noah Mozes St. 01129 Vilnius, Lithuania...
- Página 32 Soundport / Sounport Compact / Soundport Mini...
- Página 33 Soundport / Sounport Compact / Soundport Mini...