Sertifiointi Ja Määräysten Nuodattaminen; Installation Du Détecteur - General Electric DD66X Serie Manual Del Usuario

DD669
Paino
IP-/IK-luokitus
Sertifiointi ja määräysten nuodattaminen
Certification
Euroopan 1999/5/EC (R&TTE direktiivi): GE Security vakuuttaa että
tama laite täyttää oleellisilta osin direktiivin 1999/5/EC
Unionin direktiivit
vaatimukset.
2004/108/EC (EMC direktiivi): Euroopan ulkopuolisten
valmistajien pitää nimittää valtuutettu edustaja
unionin alueella, Meidän edustajamme on:
GE Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, The Netherlands.
2002/96/EC (WEEE): Tällä symbolilla merkittyjä
tuotteita ei saa hävittää Euroopan Unionin alueella
talousjätteen mukana kaupungin jätehuoltoasemille.
Oikean kierrätystavan varmistamiseksi palauta tuote
paikalliselle jälleenmyyjälle tai palauta se
elektroniikkajätteen keräyspisteeseen. Lisätietoja
sivuilla www.recyclethis.info.
Yhteystiedot
Yhteystiedot löytyvät Web sivulta: www.gesecurity.com.
FR: Manuel d'installation
Introduction
La famille DD66X/AM est composée de détecteurs de
mouvements double technologies/double technologies-AM (anti-
masque). Elle fait appel à la technologie brevetée RCR (Range
Controlled Radar).
Instructions d'installation
Le détecteur peut être monté au plafond. Suivez les consignes ci-
dessous pour déterminer le meilleur endroit pour installer le
détecteur :
• Installez le détecteur de sorte que tout mouvement se trouve
dans le champ de couverture (figures 4 et 5).
• Placez le détecteur sur une surface stable, à une hauteur
comprise entre 2,5 et 5 mètres.
• Ne placez pas le détecteur dans un rayon de 0,5 m d'objets
métalliques ou de 1,5 m d'éclairages fluorescents.
• Ne placez pas devant le détecteur des objets pouvant
entraver la visibilité directe (figure 1).
• Espacez les détecteurs d'au moins 6 m et utilisez le réglage
de courte portée pour éviter toute interférence.
Le traitement double technologies de ce détecteur est très
résistant aux risques de fausses alarmes. Néanmoins, il est
conseillé d'éviter les causes potentielles de fausses alarmes, telles
que :
Risques liés à l'IRP (figure 1) :
• exposition du détecteur à la lumière directe du soleil,
• sources de chaleur dans le champ de vision,
• courants d'air puissants sur le détecteur,
P/N 146249999 • REV 3.2 • ISS 17JUN09
DD666-D DD669AM DD666AM-D
255 g
IP30 IK02
• présence de animaux dans le champ de vision.
Risques liés aux hyperfréquences :
• surface de montage sujette aux vibrations,
• surfaces métalliques reflétant l'énergie des hyperfréquences,
• mouvement de l'eau à travers les tuyaux de plastique,
• objets en mouvement ou vibrant, comme les ventilateurs, les
conduits thermiques ou de climatisation.
GE Security recommande de tester régulièrement le détecteur et
de vérifier la centrale.
Installation du détecteur
1. Relevez la plaque de montage (voir figure 2, objet 1).
2. Fixez la plaque de montage au plafond dans la position
requise, à l'aide des orifices de montage (voir figure 2,
objet 2). Hauteur de montage spécifiée : min. 2,5 m - max.
5 m. Vis spécifiées: DIN 7996, 4 mm.
3. Le schéma de détection peut être ajusté de ± 15° (max 30°)
par rotation de la plaque de montage avant de serrer les vis.
4. Câblez le détecteur (voir figures 2, 3, 6).
Le montage à une hauteur au-delà des 2,5 à 5 m spécifiés
risque d'entraîner une réduction de la sensibilité. La portée de
détection varie entre 12 et 14 mètres à courte portée et entre
20 et 22 mètres à longue portée, selon la hauteur de
montage.
Note : La flèche (figure 2, objet 4) indique la direction du
rideau central, ainsi que la direction active lorsque le
commutateur 4 est en position "OFF".
5. Sélectionnez le cavalier requis et la configuration des
commutateurs DIP (voir figure 7). Pour plus d'informations,
consultez la section "Réglage du détecteur".
6. Pour fixer le module du détecteur sur la plaque de montage,
utilisez les vis placées pour le transport sur la plaque de
montage (voir figure 2, objet 5).
Les directions du rideau, 1 à 9 dans le sens horaire, sont indiquées
sur la plaque de montage (voir figure 8) (Le rideau numéro 5
correspond au rideau central.)
Sélection de la couverture
Pour accéder au miroir, desserrez les vis (figure 2, objet 7) et
ouvrez le module du détecteur (figure 2, objet 8). Masquez le miroir
à rideau approprié avec les étiquettes adhésives fournies et
remontez le module du détecteur. Exemple : reportez-vous à la
figure 8 pour connaître la couverture du miroir à rideau
correspondant aux rideaux 4 et 8 masqués.
Réglage du détecteur
Reportez-vous à la figure 7 pour connaître l'emplacement des
cavaliers sur le détecteur.
J1: LEDs
On: Active les LEDs (par défaut).
Off: Désactive les LEDs.
Retiré: Les LEDs sont sous le contrôle de l'entrée Test de marche
et Jour/Nuit. La fonction mémoire du détecteur est activée. Quand
le détecteur est en mode Désarmé et l'entrée Test de marche
désactivée, la composante micro-onde du DD66X est désactivée
et n'est plus gérée dans la détection anti-masque du DD66XAM.
17 of 36