Procedimiento - Schiller Ganshorn Power Cube Guia Del Usuario

5 Visualizar y editar registros
5.5 Notas sobre el registro de espirometrías de referencia
Página 132
(1) Zona del gráfico principal: gráfico del espirograma (volumen a lo largo del tiem-
po).
(2) Representación de flow (flujo)/volumes (volúmenes) y volume (volumen)/time
(tiempo).
(3) Pantalla de cooperación del paciente: curva de respiración en reposo y F/V de
espiración.
Haga clic con el ratón en cualquier pantalla para visualizar los datos en la gran
pantalla principal de la parte superior.
(4) Campos de introducción de datos:
– Start (Inicio): inicia el programa de medición.
– Pause (Pausa): interrumpe la medición que había comenzado o que está en
marcha.
– Result (Resultado): muestra/oculta los resultados numéricos que aparecen en
la pantalla tras una medición.
– Edit (Editar): para editar los resultados tras una medición.
– Diagram (Diagrama): para una visualización en pantalla, pueden seleccionar-
se mediante este botón gráficos libremente además de los gráficos preselec-
cionados.
(5) Selección de funciones
– Acceda a los datos del paciente (no se aplica al sistema SCHILLER, pues los
datos de los pacientes se guardan en el programa SDS) y a registros de espi-
rometría obtenidos previamente.
5.5.1

Procedimiento

1. Informe al paciente de que no debe hablar durante la medición.
2. Coloque la pinza nasal en la nariz del paciente (solo si utiliza una boquilla).
3. Coloque la máscara/boquilla y asegúrese de que el paciente pueda respirar a
través de la misma.
4. Explique el procedimiento de medición y la maniobra de respiración al paciente.
5. Haga clic en Start (Inicio): el registro de los datos de la medición comienza con
la siguiente exhalación.
 Compruebe que exista un contacto hermético entre la máscara/boquilla y el
paciente. Las fugas de aire pueden producir mediciones incorrectas.
Con frecuencia, las primeras respiraciones del paciente no son válidas. Pulse otra
vez Start (Inicio) para comenzar de nuevo: al hacer clic en Start (Inicio) (durante una
medición que está en marcha), la medición vuelve a comenzar y se borran todos los
datos actuales registrados.
Ergoespirometría