Sony Handycam HDR-XR100 Guía De Operaciónes página 102

Creaci6n de un
disco con calidad de
imagen de definici6n
est_ndar (SD) con una
grabadora, etc.
(A/V cable de conexi6n)
Puede copiar im_igenes reproducidas en la
videocthnara en un disco o videocasete si
conecta la videocthnara auna grabadora de
discos o grabadora de DVD de Son}; etc.,
con el A/V cable de conexi6n, Conecte el
dispositiw) de la manera [] o [], Consulte
adem_is el manual de instrucciones de
los dispositivos que conecte, Seleccione
el soporte de grabaci6n que contiene
las peliculas que desea copiar antes de
comenzar la operacidn (p;ig, 41),
• Conecte la videoc_imara al tomacorriente de
pared mediante el adaptador de alimentaci6n de
ca smninistrado para esta operaci6n (Dig. 10).
• Las peliculas con calidad de imagen de alta
definici6n (HD) se copian con calidad de
imagen de definicidn emindar (SD).
[] A/V cable de conexi6n (suministrado)
La videocfimara estfi equipada con
Conector remoto de A/V (p_ig. 62).
Conecte el A/V cable de conexion a la
videoc_mara.
[] A/V cable de conexi6n con S VIDEO (se
vende por separado)
A1 establecer la conexi6n a otto dispositivo
a trav& de la enchufe S VIDEO mediante
un A/V cable de conexi6n con un cable S
VIDEO (se vende por separado), pueden
producirse im_igenes de mayor calidad que
con nn A/V cable de conexi6n. Conecte los
enchufes blanco y rojo (Audio izquierdo/
derecho) y el enchu_} de S VIDE() (canal
S VIDEO) del A/V cable de conexi6n
con un cable de S VIDEO. Si conecta s61o
el enchufe de S VIDEO, no escuchaffl
el sonido. No es necesario conectar el
enchufe (video).
Conector
remoto de A/V
Entrada
s VIDEO
VIDEO
_ ®<_
(amarillo
(blanco)
AUI)IO
_ L®_
(rojo)
(amarillo)
{
...... Flujo de seflales
]
Introduzca el soporte de
grabaci6n en el dispositivo de
grabaci6n.
• Si el dispositivo de grabaci6n tiene un
selector de entrada, ajOsteloen el modo
de entrada.