Página 1
SOUNDLINK ® AROUND-EAR WIRELESS HEADPHONES II G U Í A D E L U S U A R I O...
Página 2
– Los niveles de ruido ambiental extremadamente altos, como los aviones a hélice, pueden impedir la recepción de comunicaciones de audio, especialmente durante las maniobras de despegue y ascenso. – Los auriculares externos cerrados inalámbricos Bose SoundLink II no se diseñaron para las condiciones de ruido, ®...
Página 3
I N F O R M A C I Ó N R E G U L AT O R I A Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE.
Página 4
Importador en Taiwán: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán Teléfono: +886 -2 -2514 7676 Importador en México: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Teléfono: +5255 (5202) 3545 Nombres y contenidos de las sustancias o elementos tóxicos o peligrosos...
C O N T E N I D O Bose Connect App ® Características ......................Introducción Gracias ........................... Desembalar ......................... Componentes de los auriculares ................. 10 Funcionamiento Cargar la batería ........................ Indicador de la batería .................... Seleccionar el idioma para las indicaciones de voz ..........12 Activar/desactivar las indicaciones de voz ............
C O N T E N I D O Cuidado y mantenimiento Solución de problemas ....................19 Cuidado de la batería ...................... 20 Guardar ..........................21 Limpieza ..........................21 Repuestos y accesorios ....................21 Servicio de atención al cliente ..................22 Garantía limitada .......................
B O S E ® C O N N E C T A P P Mejore las prestaciones de sus auriculares con la aplicación Bose® Connect. Características • Despliegue todo el potencial de sus auriculares. • Aplicación gratuita compatible con la mayoría de los sistemas Apple y Android™.
Le agradecemos que haya elegido los auriculares externos cerrados inalámbricos Bose® SoundLink® II. Estos auriculares inalámbricos estéreo combinan el desempeño de audio y la comodidad que caracterizan a Bose con la libertad de la función inalámbrica. Desembalar Verifique el contenido de la caja: Auriculares, estuche, cable de carga USB y cable de audio de reserva.
I N T R O D U C C I Ó N Componentes de los auriculares Punto de contacto de Near Field Conector del cable de audio de reserva Communication (NFC) Botón de encendido/Bluetooth® Conector de carga USB (tres posiciones) Indicadores Bluetooth y de la Controles de los auriculares batería...
F U N C I O N A M I E N T O Cargar la batería 1. Conecte el extremo pequeño del cable USB al conector micro-USB del auricular derecho. 2. Conecte el otro extremo al cargador de pared USB o en la computadora que está encendida.
F U N C I O N A M I E N T O Seleccionar el idioma para las indicaciones de voz Los auriculares cuentan con indicaciones de voz para guiarlo durante los procesos de emparejamiento y conexión. Las indicaciones de voz también indican el nivel de la carga de la batería y el nombre del dispositivo conectado actualmente.
2. En el dispositivo móvil, asegúrese que esté activada la función Bluetooth. (Generalmente, el menú Bluetooth se encuentra en el menú Configuración.) 3. Seleccione Bose AE2 SoundLink en la lista de dispositivos. Podrá oír, “Conectado a <nombre de dispositivo>” o verá que el indicador Bluetooth se ilumina de color blanco.
F U N C I O N A M I E N T O Emparejamiento con NFC Si el dispositivo es compatible con Near Field Communication (NFC) puede fácilmente emparejarlo con los auriculares. 1. Encienda los auriculares. 2. Toque el punto de contacto NFC en el dispositivo móvil al centro del auricular derecho.
F U N C I O N A M I E N T O Reproducción de música Una vez que el dispositivo móvil esté conectado, abra una aplicación de música e inicie el audio en el dispositivo móvil. Puede reproducir, pausar, saltar adelante o atrás una pista y ajustar el volumen usando los controles de los auriculares o los controles del dispositivo.
10 segundos, hasta que escuche “Se eliminó dispositivo Bluetooth”. 2. Borre Bose AE2 SoundLink de la lista de Bluetooth de su dispositivo móvil. Se borran todos los dispositivos Bluetooth y los auriculares están listos para emparejarse.
F U N C I O N A M I E N T O Controles de los auriculares Los controles de los auriculares se encuentran en el costado del auricular derecho. Subir volumen • Presione una vez para reproducir/pausar o responder/colgar una llamada.
F U N C I O N A M I E N T O Uso del cable de audio de reserva Use el cable de audio de reserva suministrado para conectar un dispositivo que no sea inalámbrico o si la batería de los auriculares está descargada. Para usar el cable de audio: 1.
Luego, vuelva a intentar emparejar. • Borre Bose AE2 SoundLink de la lista de Bluetooth de su dispositivo móvil. Luego, vuelva a intentar emparejar. • Acerque el dispositivo móvil a los auriculares, y aléjelo de interferencias u obstrucciones.
C U I D A D O Y M A N T E N I M I E N T O Problema Qué hacer No hay audio desde un • Asegúrese de que el dispositivo conectado esté encendido y dispositivo conectado por reproduciendo.
No use líquidos ni rociadores. Repuestos y accesorios Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Consulte “Servicio de atención al cliente” en la página 22.
C U I D A D O Y M A N T E N I M I E N T O Servicio de atención al cliente Si tiene preguntas sobre los auriculares, comuníquese con el representante local de Bose. • Para comunicarse directamente con Bose, visite: global.Bose.com •...