Zoofari ZTPS 6 A1 Manual Del Usuario E Información De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zoofari Manuales
  4. Productos para el Cuidado de Mascotas
  5. ZTPS 6 A1
  6. Manual del usuario e información de servicio

Zoofari ZTPS 6 A1 Manual Del Usuario E Información De Servicio

Kit de cuidado de mascotas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zoofari ZTPS 6 A1

Resumen de contenidos para Zoofari ZTPS 6 A1

  • Página 3 Español ....................2 English ....................14 Deutsch ....................25 V1.2...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Zoofari ZTPS 6 A1 Índice   Introducción ....................... 3   Uso conforme a lo previsto ................. 3   Volumen de suministro ..................3   Datos técnicos ....................4   Indicaciones de seguridad .................. 4   Propiedad intelectual ..................7  ...

  • Página 5: Introducción

    Zoofari ZTPS 6 A1 Introducción Muchas gracias por haber optado por el kit de cuidado para mascotas Zoofari ZTPS 6 A1, en adelante «kit de cuidado para mascotas». El producto que acaba de adquirir es de alta calidad y está diseñado para durar mucho tiempo.

  • Página 6: Datos Técnicos

    Zoofari ZTPS 6 A1  1 botellín de aceite para cuchillas  Maletín de almacenamiento  Este manual de instrucciones Este manual de instrucciones tiene una cubierta desplegable. En su interior encontrará una ilustración del kit de cuidado para mascotas con varios números. Significado de los números: Máquina cortapelo...
  • Página 7 Zoofari ZTPS 6 A1 ¡ADVERTENCIA! Este símbolo señala información importante para utilizar el kit de cuidado para mascotas con seguridad y para la protección del usuario. ¡PELIGRO! Este símbolo significa que el aparato no debe mojarse nunca con agua corriente ni debe utilizarse en el agua. Podría producirse una descarga eléctrica.

  • Página 8: Cable De Alimentación

    Zoofari ZTPS 6 A1 ¡ADVERTENCIA! Está prohibido exponer el kit de cuidado para mascotas a focos directos de calor (p.ej. calefacciones), a la luz directa del sol o a luces artificiales intensas. Asimismo, también debe evitarse cualquier contacto con gotas y salpicaduras de agua y líquidos agresivos.

  • Página 9: Propiedad Intelectual

    Zoofari ZTPS 6 A1 Propiedad intelectual El contenido de este manual está protegido por la ley de propiedad intelectual y se entrega al usuario únicamente como fuente de información. Quedan prohibidas la copia y la reproducción de sus datos e informaciones sin la autorización expresa y por escrito del autor. Esto rige también para el uso comercial de su contenido y datos.

  • Página 10: Puesta En Marcha

    Zoofari ZTPS 6 A1 Cortaúñas (11) El cortaúñas (11) permite cortar las uñas de los animales. El cortaúñas (11) contiene un mecanismo que permite bloquearlo cuando está cerrado. Para poder utilizar el cortaúñas (11), debe soltarse el mecanismo de bloqueo. Tenga en cuenta que suelen ser necesarias 2 personas para cortar las uñas de los animales.

  • Página 11: Cortar El Pelo

    Zoofari ZTPS 6 A1 Extracción del peine guía (3, 4, 5, 6): 1. Suelte la lengüeta de bloqueo del peine guía (3, 4, 5, 6) presionándola hacia fuera por el borde inferior del cabezal de corte, tal como se muestra en la ilustración.

  • Página 12: Limpieza Y Cuidado

    Zoofari ZTPS 6 A1  Empiece a cortar el pelo lentamente y con mucho cuidado. Es normal que el cabezal de corte se caliente durante el funcionamiento. Apague la máquina cortapelo (1) de vez en cuando durante unos instantes y compruebe si el bloque de corte se ha calentado demasiado para el animal.

  • Página 13: Eliminación E Información Medioambiental

    Zoofari ZTPS 6 A1 Eliminación e información medioambiental Los aparatos que van acompañados de este símbolo cumplen con la directiva europea 2012/19/EU. Todos los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben eliminarse aparte de la basura doméstica en los centros municipales previstos para ello.

  • Página 14: Información Sobre La Garantía Y El Servicio Técnico

    Zoofari ZTPS 6 A1 Información sobre la garantía y el servicio técnico Garantía de TARGA GmbH Muy estimado cliente, muy estimada cliente: Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Recuerde que, si detecta desperfectos en este aparato, usted tiene derechos legales respecto al vendedor del producto.

  • Página 15: Servicio Técnico

    Zoofari ZTPS 6 A1 Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente la documentación adjunta. Si experimenta algún problema y no puede solucionarlo con ayuda de esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al cliente. Siempre que vaya a realizar una consulta, tenga preparado el comprobante de caja y la referencia o el número de serie del aparato para poder acreditar la compra.
  • Página 16 Zoofari ZTPS 6 A1 Table of contents   Introduction ...................... 15   Intended use ....................15   Supplied items ....................15   Technical data ....................16   Safety instructions .................... 16   Copyright ......................18   Prior to use ....................... 18  ...

  • Página 17: Introduction

    Zoofari ZTPS 6 A1 Introduction Thank you for purchasing a Zoofari pet grooming set ZTPS 6 A1, hereinafter referred to as pet grooming set. You have thus purchased a high-quality and durable product. These operating instructions contain important information on the safe use of the pet grooming set, as well as instructions and information on its daily use and disposal.

  • Página 18: Technical Data

    Zoofari ZTPS 6 A1 These operating instructions have a fold-out cover. The pet grooming set is illustrated with a numbering system on the inside of the cover. The numbers indicate the following: Pet hair clippers Blade protective cover Attachment comb #1 (1/8" / 3mm cutting length) Attachment comb #2 (1/4"...
  • Página 19 Zoofari ZTPS 6 A1 This symbol indicates other important information on the topic. DANGER! The pet hair clippers are intended only for cutting pet hair. Never use the pet grooming set for human hygiene purposes. It is intended solely for the grooming of pets.

  • Página 20: Mains Cable

    Zoofari ZTPS 6 A1 WARNING! Never change an attachment comb (3, 4, 5, 6) during operation to prevent injury. Remove the mains plug from the socket before changing the attachment comb (3, 4, 5, 6). WARNING! Never use the device with a damaged or broken attachment comb (3, 4, 5, 6).

  • Página 21: Accessories

    Zoofari ZTPS 6 A1 Accessories The blade protective cover (2) The blade protective cover (2) is used to protect the user and the shaving head. Put the blade protective cover (2) on the shaving head of the pet hair clippers (1) when you are not using them.

  • Página 22: First Use

    Zoofari ZTPS 6 A1 The fur scissors (14) With the fur scissors (14), you can trim your pet's fur even in places which are not easily accessible with the pet hair clippers (1). If you have never previously cut or trimmed your pet 's fur, try to obtain in advance as much information as possible on the subject.

  • Página 23: Cleaning And Care

    Zoofari ZTPS 6 A1  Your pet's coat should be thoroughly cleaned before cutting it. You thus prevent the blades from becoming worn too rapidly due to existing dirt.  The coat to be cut must be clean and dry. Brush through the coat to remove any knots.

  • Página 24: Environmental And Disposal Information

    Zoofari ZTPS 6 A1  Remove the respective attachment comb (3, 4, 5, 6) if attached. You can clean the attachment combs (3, 4, 5, 6) with water and soap. Then dry these well.  You can wipe the housing of the pet hair clippers with a slightly damp cloth, but never use corrosive cleaners.

  • Página 25: Warranty And Servicing Advice

    Zoofari ZTPS 6 A1 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Página 26 Zoofari ZTPS 6 A1 If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault. Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com...
  • Página 27 Zoofari ZTPS 6 A1 Inhaltsverzeichnis   Einleitung ......................26   Bestimmungsgemäße Verwendung ..............26   Lieferumfang .....................26   Technische Daten ....................27   Sicherheitshinweise ...................27   Urheberrecht .....................29   Vor der Inbetriebnahme ..................30   Die Zubehörteile ....................30   Inbetriebnahme ....................31   Aufsatzkamm aufsetzen / abnehmen ....................31  ...

  • Página 28: Einleitung

    Zoofari ZTPS 6 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das Zoofari Tierpflegeset ZTPS 6 A1, nachfolgend als Tierpflegeset bezeichnet, entschieden haben. Sie haben damit ein hochwertiges und langlebiges Produkt erstanden. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Gebrauch des Tierpflegesets, sowie Hinweise und Informationen zur täglichen Verwendung und zur Entsorgung.

  • Página 29: Technische Daten

    Zoofari ZTPS 6 A1 Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist das Tierpflegeset mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Tierhaarschneider Klingenschutzkappe Aufsatzkamm #1 (1/8“ / 3mm Schnittlänge) Aufsatzkamm #2 (1/4“ / 6mm Schnittlänge) Aufsatzkamm #3 (3/8“...
  • Página 30 Zoofari ZTPS 6 A1 GEFAHR! Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät niemals unter fließendem Wasser oder im Wasser benutzt werden darf. Es besteht Stromschlaggefahr. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. GEFAHR! Der Tierhaarschneider ist nur zum Schneiden von Tierhaaren vorgesehen.

  • Página 31: Urheberrecht

    Zoofari ZTPS 6 A1 niemals untergetaucht werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf das Tierpflegeset. Achten Sie weiterhin darauf, dass es keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen. Andernfalls könnte das Tierpflegeset beschädigt werden.

  • Página 32: Vor Der Inbetriebnahme

    Zoofari ZTPS 6 A1 Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dieses betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Tierpflegeset aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial vollständig.

  • Página 33: Inbetriebnahme

    Zoofari ZTPS 6 A1 Der Krallenclipper (11) Mit dem Krallenclipper (11) können Sie die Krallen Ihres Haustieres kürzen. Der Krallenclipper (11) ist mit einer Verriegelung versehen, die den Krallenclipper (11) in geschlossener Stellung fixiert. Lösen Sie diese Verriegelung, wenn Sie den Krallenclipper (11) benutzen wollen. Bitte beachten Sie, dass in der Regel 2 Personen notwendig sind, um einem Tier die Krallen zu kürzen.

  • Página 34: Scheren/Trimmen

    Zoofari ZTPS 6 A1 Aufsatzkamm (3, 4, 5, 6) abnehmen: Lösen Verriegelung Aufsatzkammes (3, 4, 5, 6), in dem Sie diese , wie in der Abbildung gezeigt, über die untere Kante des Scherkopfes drücken. 2. Heben Sie den Aufsatzkamm (3, 4, 5, 6) nach oben vom Scherkopf ab.

  • Página 35: Reinigung Und Pflege

    Zoofari ZTPS 6 A1 Sie empfindliche Körperteile, wie z.B. Gesicht, Bauch, Beine oder Hinterteil Ihres Tieres scheren/trimmen.  Beginnen Sie nun langsam und vorsichtig mit dem Scheren/Trimmen. Es ist normal, dass sich der Scherkopf während des Scherens erhitzt. Schalten Sie den Tierhaarschneider (1) zwischendurch gelegentlich aus und prüfen Sie, ob der...

  • Página 36: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    Zoofari ZTPS 6 A1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.

  • Página 37: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    Zoofari ZTPS 6 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Página 38 Zoofari ZTPS 6 A1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.
  • Página 39 Zoofari ZTPS 6 A1 Deutsch - 37...

Tabla de contenido