Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Sprout
Resumen de contenidos para HP Sprout
- Página 1 Sprout by HP Guía del usuario...
- Página 2 Contrato de licencia de marcas comerciales de Microsoft Corporation usuario final (CLUF) de HP. Si no acepta estos No todos los recursos están disponibles en en los Estados Unidos y/o en otros países. SD, términos de licencia, su único recurso es todas las ediciones o versiones de Windows.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Configuración de la protección por contraseña al reanudarse (salida de la suspensión o la hibernación) ............................17 Apagar el Sprout ..............................17 4 Mantenimiento de su Sprout ......................... 19 Mejoría del rendimiento ............................19 Uso del Desfragmentador de discos ....................19... - Página 4 Descarga de una actualización del BIOS ................... 27 7 Uso de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ..................... 28 Descarga de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) en un dispositivo USB ............28 8 Copias de seguridad, restauración y recuperación ..................30 Creación de medios de recuperación y copias de seguridad ................
- Página 5 El icono de estado de la red no aparece .................... 37 Problemas de alimentación ..........................38 El Sprout no se enciende o no arranca ....................38 Error de la unidad de disco duro ....................... 38 El Sprout no responde ........................38 El Sprout se apaga de manera inesperada ..................
-
Página 7: Conozca Su Sprout
Conozca su Sprout Su equipo envolvente Sprout es una poderosa herramienta diseñada para mejorar su trabajo y brindar entretenimiento. Lea este capítulo para obtener información acerca de las mejores prácticas que se deben adoptar una vez configurado su equipo envolvente y dónde obtener recursos adicionales de HP. -
Página 8: Parte Frontal
Proyecta el teclado en el touch mat. teclado Botón/indicador luminoso de Muestra el Sprout Workplace. inicio Botón/indicador luminoso de Pulse el botón para desactivar la capacidad táctil del touch mat. ● proyector/touch mat Toque y mantenga para apagar el proyector. ● Capítulo 1 Conozca su Sprout... - Página 9 Avisos normativos, de seguridad y medioambientales que se aplica a su país o región. Para acceder a este documento: Escriba support en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione la aplicación HP Support Assistant. ▲...
-
Página 10: Sprout Illuminator
Sprout Illuminator PRECAUCIÓN: Para evitar daños a la vista, evite mirar directamente a las luces del Sprout Illuminator. Componente Descripción Sensor táctil de lámpara de escritorio Toque para encender la lámpara de escritorio, para atenuarla o para apagarla. Indicador luminoso de la cámara de alta Encendido: La cámara de alta resolución está... -
Página 11: Parte Superior
Parte superior Componente Descripción Botón de inicio/apagado Cuando el equipo está apagado, pulse el botón para ● encender el equipo. Cuando el equipo está en estado de suspensión, pulse el ● botón brevemente para salir de la suspensión. Cuando el equipo esté en hibernación, presione brevemente ●... -
Página 12: Componentes Del Lado Derecho
Los puertos USB de carga también pueden cargar algunos modelos de teléfonos móviles y reproductores de MP3, incluso cuando el equipo está apagado. Indicador luminoso de actividad de la unidad Intermitente: se está utilizando la unidad de disco duro. de disco duro Capítulo 1 Conozca su Sprout... -
Página 13: Componentes Del Lado Izquierdo
Para acceder a esta guía, escriba support en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione la aplicación HP Support Assistant. O bien: Haga clic en el icono del signo de interrogación en la barra de tareas. - Página 14 Componente Descripción NOTA: Asegúrese de que el cable del dispositivo tenga un conector de cuatro pines que admita tanto salida (auriculares) como entrada de audio (micrófono). Capítulo 1 Conozca su Sprout...
-
Página 15: Parte Trasera
Parte trasera Componente Descripción Orificios de ventilación Permiten que la circulación de aire enfríe los componentes internos. Indicador luminoso de fuente de alimentación Encendido: el cable de alimentación de CA está conectado. Ranura para cable de seguridad Permite conectar un cable de seguridad opcional al equipo. NOTA: Es posible que el cable de seguridad no pueda evitar la manipulación errónea o el robo del equipo. - Página 16 Avisos normativos, de seguridad y medioambientales. NOTA: Cuando se conecta un dispositivo al conector, se desactivan los altavoces del equipo. Micrófonos internos (2) Graban audio, filtrando automáticamente el ruido a su alrededor. Capítulo 1 Conozca su Sprout...
-
Página 17: Conexión Del Hp Touch Mat
Para conectar el touch mat, colóquelo sobre una superficie plana y nivelada, en frente del monitor, y deslícelo hacia el monitor. Los imanes del Sprout Connector conectan automáticamente el touch mat al monitor. NOTA: Si retira el touch mat, el proyector se apagará. -
Página 18: Etiquetas
Etiqueta(s) reglamentaria(s): proporciona(n) información normativa sobre el equipo. ● Etiqueta(s) de certificación inalámbrica: proporciona(n) información sobre dispositivos inalámbricos ● opcionales y las certificaciones de aprobación de los países o regiones en los cuales se ha aprobado el uso de los dispositivos. Capítulo 1 Conozca su Sprout... -
Página 19: Conexión A Una Red
Conexión a una red Puede explorar el mundo y acceder a información de millones de sitios web mediante su equipo y una conexión de red inalámbrica o cableada. Este capítulo le ayudará a permanecer conectado a ese mundo. Conexión a una red inalámbrica Su equipo puede tener uno o más de los siguientes dispositivos inalámbricos: Dispositivo WLAN: conecta el equipo a redes de área local inalámbricas (conocidas por lo general como ●... -
Página 20: Uso De Dispositivos Bluetooth
Para conectarse a la WLAN, siga estos pasos: Asegúrese de que el dispositivo WLAN esté encendido. Seleccione el botón de Inicio, seleccione Configuración y luego seleccione Redes e Internet. Seleccione su WLAN en la lista. Seleccione Conectar. Si la WLAN tiene la seguridad activada, se le solicitará que introduzca un código de seguridad de red. Escriba el código y a continuación seleccione Siguiente para completar la conexión. -
Página 21: Uso Compartido De Datos Y Unidades Y Acceso A Software
Conecte el otro extremo del cable de red a un conector de red de pared (2) o enrutador. NOTA: Si el cable de red incluye un circuito de supresión de ruido (3), que impide las interferencias ocasionadas por la recepción de señales de televisión y radio, oriente el extremo del cable del circuito hacia el equipo. -
Página 22: Administración De La Energía
NOTA: No puede conectarse a una red ni activar las funciones del equipo mientras el Sprout está en estado de suspensión o hibernación. Inicio y salida manual de la suspensión Para iniciar la suspensión, escriba energía en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego... -
Página 23: Inicio Y Salida Manual De La Hibernación
Configuración de la protección por contraseña al reanudarse (salida de la suspensión o la hibernación) Para que el Sprout solicite una contraseña cuando sale de la suspensión o la hibernación, siga estos pasos: Escriba energía en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione Opciones de energía. - Página 24 Seleccione el botón de Inicio, seleccione el icono de Iniciar/apagar y luego seleccione Apagar. Si el Sprout ha dejado de responder y no puede utilizar los procedimientos de apagado anteriores, pruebe los siguientes procedimientos de emergencia en el orden en que aparecen: Presione ctrl+alt+del.
-
Página 25: Mantenimiento De Su Sprout
Use el Liberador de espacio en disco para buscar los archivos innecesarios en la unidad de disco duro que el usuario puede eliminar con seguridad con el fin de liberar espacio en el disco y ayudar al Sprout a funcionar de forma más eficiente. -
Página 26: Limpieza De Su Sprout
Evite los solventes de limpieza fuertes, que pueden dañar permanentemente su Sprout. Si no tiene la certeza de que un producto de limpieza es seguro para su Sprout, verifique el contenido del producto para asegurarse de que no incluye ingredientes como alcohol, acetona, cloruro de amonio, cloruro de metileno e hidrocarburos. -
Página 27: Limpieza De Los Lados O La Cubierta
Para limpiar los lados o la cubierta, utilice un paño suave de microfibra o gamuza humedecido con una de las soluciones limpiadoras indicadas o utilice una toalla germicida desechable aceptable. NOTA: Cuando limpie la cubierta del Sprout, utilice un movimiento circular para ayudar a eliminar el polvo y los residuos. Limpieza del touch mat PRECAUCIÓN:... -
Página 28: Seguridad De Su Equipo Y De Su Información
Las soluciones de seguridad estándar proporcionadas por el sistema operativo Windows, las aplicaciones de HP, la utilidad de configuración que no es de Windows (BIOS) y otros programas de software de terceros pueden ayudar a proteger su equipo de varios riesgos, como virus, gusanos y otros tipos de códigos malintencionados. -
Página 29: Definición De Contraseñas En La Utilidad De Configuración Del Bios
Para obtener más información sobre virus de computación, escriba support en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione la aplicación HP Support Assistant. Uso de software de firewall Los firewalls están diseñados para impedir el acceso no autorizado a su sistema o red. -
Página 30: Instalación De Actualizaciones De Software
Instalación de actualizaciones de software El software de HP, Windows y terceros de su equipo debe actualizarse regularmente para corregir problemas de seguridad y mejorar el rendimiento del software. Para obtener más información, consulte Actualización de... -
Página 31: Copias De Seguridad De Sus Aplicaciones De Software E Información
Es posible que la apariencia de la ranura del cable de seguridad difiera ligeramente de la ilustración de esta sección. Para conocer la ubicación de la ranura para el cable de seguridad, consulte Conozca su Sprout en la página Pase el cable de seguridad alrededor de un objeto que tenga una fijación segura. -
Página 32: Uso De La Utilidad De Configuración (Bios)
Es posible que haya disponibles versiones actualizadas de la utilidad de configuración (BIOS) en el sitio web de HP. La mayor parte de las actualizaciones del BIOS que se encuentran en el sitio web de HP están empaquetadas en archivos comprimidos denominados SoftPaqs. -
Página 33: Descarga De Una Actualización Del Bios
Descarga de una actualización del BIOS PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de que se produzcan daños en el Sprout o de que la instalación no se realice correctamente, descargue e instale una actualización del BIOS solo cuando el Sprout esté conectado a una fuente de alimentación externa confiable por medio de un cable de alimentación de CA. -
Página 34: Uso De Hp Pc Hardware Diagnostics (Uefi)
Las instrucciones de descarga de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) se proporcionan únicamente en inglés, y se debe utilizar un equipo con Windows para descargar y crear el entorno de soporte de HP UEFI, ya que solo se ofrecen archivos .exe. - Página 35 Ingrese el nombre o el número del producto. o bien Seleccione Identificar ahora para permitir que HP detecte automáticamente su producto. Seleccione su equipo y, a continuación, seleccione su sistema operativo. En la sección Diagnóstico, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para seleccionar y descargar la versión de UEFI que desea.
-
Página 36: Copias De Seguridad, Restauración Y Recuperación
Después de que haya configurado correctamente el equipo, use HP Recovery Manager para crear medios ● de HP Recovery. Este paso crea una copia de seguridad de la partición de HP Recovery en el equipo. La copia de seguridad se puede usar para reinstalar el sistema operativo original en los casos en que la unidad de disco duro está... - Página 37 Si su equipo no enumera la partición de Windows ni la partición de HP Recovery, puede obtener medios ● de recuperación para su sistema con el soporte técnico. Consulte el documento Worldwide Telephone Numbers (Libreta de números telefónicos en todo el mundo) que se incluye con el equipo. También puede encontrar información de contacto en el sitio web de HP.
-
Página 38: Uso De Herramientas De Windows
El software HP Recovery Manager le permite recuperar el estado original de fábrica del equipo mediante los medios de HP Recovery que usted haya creado o que haya obtenido de HP, o mediante la partición de HP Recovery (solo en algunos productos). Si aún no ha creado los medios de recuperación, consulte Creación de... -
Página 39: Lo Que Debe Saber Antes De Empezar
La recuperación a través de HP Recovery Manager se debe usar como último intento de corregir los problemas del equipo. Los medios de HP Recovery se deben usar si falla la unidad de disco duro. Si aún no ha creado los medios ●... -
Página 40: Uso De Los Medios De Hp Recovery Para Recuperar
Cambio del orden de inicio del equipo Si su equipo no se reinicia en HP Recovery Manager, puede cambiar el orden de inicio del equipo, que es el orden de los dispositivos enumerados en el BIOS donde el equipo busca la información de inicio. Puede cambiar la selección a una unidad óptica o una unidad flash USB. -
Página 41: Eliminación De La Partición De Hp Recovery (Solo En Algunos Productos)
Eliminación de la partición de HP Recovery (solo en algunos productos) El software HP Recovery Manager le permite eliminar la partición de HP Recovery para liberar espacio en la unidad de disco duro. IMPORTANTE: Después de eliminar la partición de HP Recovery, no podrá realizar la recuperación del sistema o crear medios de recuperación de HP desde la partición de HP Recovery. -
Página 42: Solución De Problemas
WLAN incluya los términos inalámbrico, LAN inalámbrica, WLAN, o 802.11. Si en la lista no figura ningún dispositivo WLAN, eso significa que su Sprout no tiene ningún dispositivo WLAN integrado o que el controlador para el dispositivo WLAN no está correctamente instalado. -
Página 43: Los Códigos De Seguridad De La Red Actual No Están Disponibles
Si no logra conectarse al enrutador inalámbrico, reinicie éste último apagándolo durante 10 a 15 segundos. Si el Sprout aún no logra conectarse a una WLAN, reinicie el enrutador inalámbrico. Para obtener detalles, vea las instrucciones del fabricante del enrutador. -
Página 44: Problemas De Alimentación
Seleccione el icono de Iniciar/apagar en la esquina inferior derecha de la pantalla y luego seleccione Reiniciar. O presione y sostenga el botón de inicio/apagado del Sprout durante 5 segundos o más para apagar el Sprout y luego presione el botón de inicio/apagado para encender el Sprout. -
Página 45: El Sprout Se Apaga De Manera Inesperada
Seleccione el icono de Iniciar/apagar y luego seleccione Reiniciar. O bien: Presione y sostenga el botón de inicio/apagado durante 5 segundos o más para apagar el Sprout y luego presione el botón de inicio/apagado para encender el Sprout. El Sprout se apaga de manera inesperada Es posible que el Sprout esté... -
Página 46: Problemas En El Touch Mat
Seleccione el icono de Iniciar/apagar y luego seleccione Reiniciar. O bien: Presione y sostenga el botón de inicio/apagado en el Sprout durante 5 segundos o más para apagar el Sprout y luego presione el botón de inicio/apagado para encender el Sprout. -
Página 47: Problemas De Audio
Seleccione el icono de Iniciar/apagar y luego seleccione Reiniciar. O bien: Presione y sostenga el botón de inicio/apagado durante 5 segundos o más para apagar el Sprout y luego presione el botón de inicio/apagado para encender el Sprout. Extraiga cualquier objeto de metal del touch mat. -
Página 48: Problemas De Software
NOTA: Para confirmar o cambiar la configuración de audio de su Sprout, escriba panel de control en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione Panel de control. Seleccione Hardware y sonido y luego seleccione Sonido. -
Página 49: 10 Especificaciones
10 Especificaciones Alimentación de entrada Alimentación de entrada Calificación Voltaje y corriente de operación: 100–240 V CC a 4,5–2,25 A, 50/60Hz Especificaciones de funcionamiento NOTA: Para consultar y determinar los valores eléctricos nominales exactos, consulte la etiqueta de valores nominales de su equipo, que se encuentra en la parte exterior del equipo. Factor Métrica Estados Unidos... -
Página 50: 11 Descarga Electrostática
11 Descarga electrostática La descarga electrostática es la liberación de electricidad estática que se origina cuando dos objetos entran en contacto; es la situación que se produce, por ejemplo, cuando tocamos el picaporte de la puerta después de caminar por una alfombra. Una descarga de electricidad estática desde los dedos u otro conductor electrostático puede dañar componentes electrónicos. -
Página 51: 12 Más Recursos De Hp
Escriba support en el cuadro de búsqueda de la Información de seguridad eléctrica y mecánica barra de tareas y luego seleccione la aplicación HP ● Support Assistant. Seleccione Mi PC y luego seleccione Guías del usuario. - Página 52 *Puede encontrar la Garantía limitada de HP provista expresamente con las guías del usuario del producto y/o en el CD/DVD que viene en la caja. En algunos países/regiones, HP puede ofrecer una garantía impresa dentro de la caja. En el caso de los países o regiones donde la garantía no se proporciona en formato impreso, puede solicitar una copia en http://www.hp.com/go/orderdocuments.
-
Página 53: 13 Accesibilidad
Tecnologías de apoyo compatibles Los productos HP son compatibles con una amplia variedad de tecnologías de apoyo para el sistema operativo y pueden configurarse para funcionar con tecnologías de apoyo adicionales. Utilice la función Búsqueda en su dispositivo para obtener más información sobre los recursos de apoyo. -
Página 54: Apéndice A Información De Seguridad Al Escanear
Evite el uso prolongado del proceso de escaneo en 3D. ● Haga una pausa de 15 minutos a cada hora de uso del Sprout. La longitud y la frecuencia de las pausas ● necesarias pueden variar de una persona a otra. Por favor, haga pausas que duren lo suficiente para permitir que disminuya cualquier sensación de incomodidad. -
Página 55: Índice
32 información 25 imán interno, identificación 6 cable de seguridad, instalación 25 cuidado de su Sprout 20 indicadores luminosos cámara de alta resolución, fuente de alimentación 9 identificación 4 unidad de disco duro 6 cámara de profundidad,... -
Página 56: Conexión
38 creación 30 El Sprout no responde 38 lámpara de escritorio, El Sprout se apaga de manera identificación 4 inesperada 39 lector de tarjetas de memoria, ranura para cable de seguridad, error de la unidad de disco duro identificación 7...