MSA F2 X-TREM Manual De Instrucciones página 10

VA R N I N G
Tack för ditt val av produkter från MSA GALLET.
Läs noga igenom dessa användarinstruktioner.
Om du inte följer dessa instruktioner kan det påverka skyddet som din hjälm erbjuder.
Hjälmens skyddsnivå kan endast garanteras om alla ursprungliga delar från MSA GALLET finns med. Därför kommer alla
ändringar som utförs på din hjälm, eller frånvaro av någon del, att leda till att utrustningen inte kommer att fungera
korrekt och MSA GALLET frånsäger sig i så fall allt ansvar.
ADVARSEL
Vi takker deg for den tillit du har vist oss ved å gå til anskaffelse av produkter fra MSA GALLET.
Denne bruksanvisningen skal leses nøye.
Dersom du ikke overholder bruksinstruksjonene, kan det redusere den beskyttelsen som hjelmen er ment å gi deg.
Hjelmen gir kun full beskyttelse dersom den er utstyrt med alle sine MSA GALLET-originaldeler.
Enhver endring som gjøres på hjelmen, eller ethvert fravær av de delene som utgjør den opprinnelige hjelmen, betyr
at hjelmen ikke er i henhold med det produktet som ble levert, noe MSA GALLET ikke er ansvarlig for.
VAROITUS
Kiitämme MSA GALLET tuotteille osoittamastasi luottamuksesta.
Tämä käyttöopas on luettava huolellisesti.
Ohjeiden laiminlyönti voi heikentää palokypärän suojaustehokkuutta.
Palokypärä suojaa tehokkaasti vain, mikäli siinä on kaikki alkuperäiset MSA GALLET komponentit.
Tästä syystä palokypärään tehdyt muutokset tai yhdenkin alkuperäisen komponentin puuttuminen tekevät
toimitetusta materiaalista yhtäpitämättömän, vapauttaen MSA GALLET yhtiön vastuuvelvollisuudesta.
WAARSCHUWING
Wij danken u voor uw vertrouwen in de producten van MSA GALLET.
Deze gebruikshandleiding moet aandachtig worden doorgelezen.
Niet-naleving van deze aanwijzingen zouden de beschermingscapaciteiten van uw helm kunnen verminderen.
Het beschermingsniveau van de helm kan alleen worden gegarandeerd als alle oorspronkelijke onderdelen van MSA GALLET
compleet zijn. Daarom zullen wijzigingen aan uw helm of het ontbreken van één van de onderdelen van de oorspronkelijke helm
leiden tot gebrek aan gelijkvormigheid van het meegeleverde materiaal en komt de aansprakelijkheid van MSA GALLET te
vervallen.
ADVARSEL
Tak for dit valg af produkter fra MSA GALLET.
Denne vejledning skal læses omhyggeligt.
Hvis disse instrukser ikke overholdes, kan det reducere den beskyttelse, som din hjelm giver.
Den udstrækning hjelmen beskytter kan kun garanteres, hvis den indbefatter alle de originale komponenter fra MSA GALLET.
Hvis hjelmen ændres eller hvis én af de originale dele mangler, vil det medføre, at det leverede udstyr ikke er i
overensstemmelse med kravene, og det vil derfor ikke længere være MSA GALLET's ansvar.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας στα προ$όντα MSA GALLET.
Πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο.
Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να μειώσει την προστασία που διασφαλίζεται από το κράνος
Ο βαθμός προστασίας του κράνους σας διασφαλίζεται μόνο όταν όλα τα εξαρτήματα του κράνους είναι γνήσια Επομένως,
οποιαδήποτε αλλαγή στο κράνος σας ή έλλειψη ενός από τα μέρη που αποτελούν το γνήσιο κράνος θα ερμηνεύεται
ως μη συμμόρφωση στα αραδοθέντα κράνη και θα α αλάσσει α ό κάθε ευθύνη την MSA GALLET
3