Eerste gebruik of na een lange periode van niet-gebruik /
Πρώτη χρήση ή μετά από εκτεταμένη περίοδο μη χρήσης
WAARSCHUWING: lees eerst de veiligheidsmaatregelen om de kans op levensgevaarlijke elektrische schokken en brand te vermijden.
ΠΡΟΣΟΧΉ: καταρχήν διαβάστε τα μέτρα ασφάλειας για την αποφυγή κινδύνων μοιραίας ηλεκτροπληξίας
και πυρκαγιάς.
Fabrieksinstellingen: Espressokopje: 40 ml, lungokopje: 110 ml, Automatisch Uitschakelen: 9 minuten.
Εργοστασιακές ρυθμίσεις: Espresso: 40 ml, Lungo: 110 ml, Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης: 9 λεπτά.
❶
❸
Druk op de lungoknop om de machine te reinigen. Herhaal dit 3 keer.
Πατήστε το κουμπί Lungo για να ξεπλυθεί η μηχανή.
Επαναλάβετε 3 φορές.
Παρασκευή καφέ
Koffiebereiding /
❶
Druk op de espresso- of lungoknop om de machine
AAN te zetten.
- Knipperende lampjes: opwarmen (25 seconden)
- Lampjes branden zonder knipperen: klaar voor gebruik
Πατήστε το κουμπί Espresso ή Lungo για να
ενεργοποιήσετε τη μηχανή.
- Φως που αναβοσβήνει: προθέρμανση (25
δευτερόλεπτα)
- Σταθερό φως: μηχανή έτοιμη για λειτουργία
Reinig het waterreservoir alvorens deze te vullen met
drinkwater.
Plaats een bakje (minimaal 1 L) onder de koffie-uitloop.
Sluit de machine aan op de netspanning.
Ξεπλύνετε το δοχείο νερού πριν το γεμίσετε
με πόσιμο νερό.
Τοποθετήστε ένα δοχείο (κατ' ελάχιστο 1 L)
κάτω από το στόμιο εκροής καφέ.
Βάλτε τη μηχανή στην πρίζα.
❷
Druk op de espresso- of lungoknop om de machine AAN te zetten.
- Knipperende lampjes: opwarmen (25 seconden)
- Lampjes branden zonder knipperen: klaar voor gebruik
Πατήστε το κουμπί Espresso ή Lungo για να
ενεργοποιήσετε τη μηχανή.
- Φως που αναβοσβήνει: προθέρμανση (25 δευτερόλεπτα)
- Σταθερό φως: μηχανή έτοιμη για λειτουργία
❹
Om de machine uit te zetten voordat de machine in de 'Automatisch uitschakelen'-modus
overschakelt, druk tegelijkertijd op de espresso- en lungoknoppen.
Για να σβήσετε τη μηχανή πριν περάσει αυτόματα λειτουργία αυτόματης
απενεργοποίησης, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά Espresso και Lungo.
❷
Til de hendel volledig omhoog en
plaats de capsule.
Ανασηκώστε τελείως το
μοχλό και εισάγετε την
κάψουλα.
NL
GR
❸
Sluit de hendel en plaats een
kopje onder de koffie-uitloop.
Κλείστε το μοχλό και
τοποθετήστε μία κούπα
κάτω από το στόμιο εκροής
του καφέ.
57