Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tracoe REF 355
Resumen de contenidos para Tracoe REF 355
- Página 1 Tubo de Traqueotomía guía para el cuidado pediátrico en casa...
-
Página 2: Qué Contiene
Bryan Medical /Tracoe . Tome un momento para ® ® revisar estos consejos y notas antes de empezar el cuidado de su tubo de traqueotomía en casa . -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICe ¡usteD pueDe HaCeRlo! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿QuÉ... -
Página 4: Usted Puede Hacerlo
¡usteD pueDe HaCeRlo! Una traqueotomía no es una situación común, por lo que es normal sentirse un poco asustado al principio . Por eso, Bryan Médica ha creado esta guía para responder las ® preguntas que tienen los padres sobre las situaciones más comunes, a medida que aprenden como cuidar la traque- otomía de su hijo . -
Página 5: Qué Es Un Traqueotomía
¿QuÉ es uN tRaQueotoMÍa? Una traqueotomía es una cirugía en la que un médico coloca un tubo en la tráquea de un niño para que pueda respirar . Las razones pueden incluir evitar un bloqueo en la vía respiratoria; ayudar a los pacientes que no pueden toser la mucosidad que producen sus pulmones, y ayudar a los pacientes que necesitan estar en un ventilador (respira- dor) durante un largo tiempo . -
Página 6: Humidificación
HuMIDIfICaCIóN propósito Su nariz se calienta, se humedece y filtra el aire que usted respira . Con un tubo de traqueotomía, el aire que respira su hijo va directamente a los pulmones a través del éste . Hay algunas maneras para agregar humedad extra para: •... -
Página 7: Cuello De Vaporización
Cuello de vaporización Se debe usar un cuello de vaporización cuando: • su niño está dormido . • se esté utilizando oxígeno a través del tubo de traqueotomía . • existe moco grueso y con sangre . Asegúrese siempre de que su vaporizador esté trabajando y que haya suficiente suministro de agua para realizar la vaporización . -
Página 8: Consejos Para La Vida Diaria
CoNseJos paRa la vIDa DIaRIa la hora de la comida Su hijo comerá igual que otros niños, usted sólo tiene que tener cuidado que los alimentos y líquidos “no vayan por el camino incorrecto” . Cuando alimente a un infante con biberón, no se lo acuñe para que él/ella coma sólo o lo alimente mientras esté... -
Página 9: Juego; Enfermedad; Cómo Ausentarse
Juego Los niños pequeños pueden disfrutar de la mayoría de juegos normales, pero deben ser supervisados . Además, tendrá que seleccionar cuidadosamente los juguetes . evite: los juguetes pequeños o partes de juguetes que pu- edan encajar en el tubo de traqueotomía . Asimismo, man- téngalo alejado de areneros y de deportes de contacto . -
Página 10: Consejos De Seguridad
CoNseJos De seguRIDaD • Siga las instrucciones de cuidado de su médico o del hospital . Si las instrucciones de esta guía difieren de su entrenamiento. • Sólo las personas que han sido capacitados por un profesional de salud debe realizar el cuidado de la traqueotomía . -
Página 11: Cómo Aspirar Un Tubo De Traqueotomía
avaNZaDo De sIgNos Que su HIJo NeCesIta aspIRaCIóN propósito Eliminar el moco del tubo de traqueotomía y tráquea de si hijo, y para facilitar la respiración . El moco es el método normal del cuerpo que limpia las vías respiratorias . Durante las primeras semanas después de una traqueotomía, su hijo puede formar una gran cantidad de moco, debido a la cirugía en la las vías respiratorias y la respuesta normal del... -
Página 12: Cómo Aspirar
¿Cómo aspirar? • Lávese y séquese las manos . • Configure el equipo . • Vierta el agua de enjuague en una taza . • Conecte el catéter de succión a la tubería de succión de la máquina . • Encienda la máquina de succión . - Página 13 • Deseche los suministros y apague la máquina de suc- ción (Si va a reutilizar los catéteres en el hogar, es po- sible que desee colocar el catéter usado en una bolsa plástica hasta que haya tiempo para limpiarlos .) •...
-
Página 14: Cambio Del Tubo De Traqueotomía
CaMbIo Del tubo De tRaQueotoMÍa propósito Evitar los tapones de moco en el tubo de la traqueotomía y para mantener limpio el tubo de traqueotomía . ¿Cuándo realizar el cambio? Cambie el tubo de traqueotomía cada 1-2 semanas . Es útil tener presente 2 personas para cambiar el tubo de traque- otomía . -
Página 15: Si El Tubo No Pasa Fácilmente
• La segunda persona inserta el tubo de traqueotomía en forma suave con movimientos circulatorios, di- rigiendo la punta del tubo de traqueotomía hacia la parte posterior del cuello . • Retire el obturador, manteniendo firmemente el tubo de traqueotomía . Sienta el movimiento del aire con los dedos . -
Página 16: Cómo Cambiar Los Broches Autoajustables
CóMo CaMbIaR los bRoCHes autoaJustables • Retire los broches antiguos, mientras que la segunda persona sostiene la pestaña en el tubo de traqueotomía . • Deslice el la lengüeta autoajustable a través de la aber- tura de la pestaña de la traqueotomía, doblándola so- bre el material de tela para sujetarla de forma segura . -
Página 17: Limpieza Alrededor De La Abertura
lIMpIeZa alReDeDoR De la abeRtuRa El cuidado de la piel debe hacerse al menos dos veces al día: una por la mañana y otra por la noche . Si siente al- gún olor en el cuello o en la abertura, limpie el área cada 8 horas hasta que el olor haya desaparecido . -
Página 18: Maneras Para Prevenir Un Tapón De Moco
tapoNaMIeNto De MoCo Y aspIRaCIóN ¿Qué es un tapón de moco? El moco puede depositarse en el tubo de traqueotomía o en las vías respiratorias y causar un ”tapón”, haciendo que su niño respire con dificultad . Maneras para prevenir un tapón de moco •... -
Página 19: Cómo Quitar Un Tapón De Moco
Cómo quitar un tapón de moco • Trate succionar el tubo de la traqueotomía . • Coloque las gotas de agua estéril en el tubo de traque- otomía, e intentar de nuevo el vacío . • Repita las gotas de agua estéril en el tubo de traque- otomía y empujar a la baja el enchufe con soplos de aire de su respiración se adjunta a la bolsa de tubo de traqueotomía . -
Página 20: Cómo Prevenir Una Aspiración; Cómo Controlar La Aspiración
¿Cómo prevenir la aspiración? • Líquidos espesos mediante proceso artificial o ali- mentos como pudines, compotas, cereales, gelatinas y yogurt (los líquidos espesos generalmente son más fáciles de tragar que los líquidos ralos); • Masticar y tragar lentamente; • Sentarse en posición vertical, mientras come o bebe; •... -
Página 21: Tipos Y Partes De Tubos Traqueotomía
tIpos Y paRtes De los tubos De tRaQueotoMÍa Hay muchos tipos y marcas de tubos de traqueotomía . Los tubos también vienen en varios tamaños . Su médico decidirá el tipo y tamaño de tubo que su hijo necesitará . El tipo de tubo de traqueotomía que su hijo reciba se pueden basar en: •... -
Página 22: Al Salir De Casa
salIR De Casa Su hijo no tiene que permanecer solo en la casa . Usted puede llevarlo con usted de compras, al parque, o visitar a los amigos y familiares . Cada vez que salen, preparar un kit de viaje . suministros Tubos de traqueotomía de repuesto (con broches y obtura- dores, del mismo tamaño y uno más pequeño);... -
Página 23: Aprender A Hablar
apReNDIeNDo a HablaR En un primer momento su hijo puede no ser capaz de emitir sonido alguno . No se preocupe . Conforme la hinchazón disminuye, él o ella puede comenzar a emitir sonidos . En el ínterin, observe su cara . Su niño puede decirle mucho con sus miradas . -
Página 24: Solución De Problemas
soluCIóN De pRobleMas Síntoma Lo que pudo Qué hacer haber pasado Su Niño: Acumulación Succión. Si lossíntomas • Está inquieto; de moco. continúan después de • Está llorando; la aspiración, llame a • Tiene una mirada su médico. asustada; • Está haciendo un burbujeo o un sonido sibilante;... - Página 25 Síntoma Lo que pudo Qué hacer haber pasado • Coloque el tubo de nuevo en la abertura y retire los broches. Incapacidad o dificul- • Moco de co- • Cambie el tubo. tad de pasar el catéter nectar el tubo. •...
-
Página 26: Qué Pasa Si No Hay Electricidad
¿Qué pasa si no hay electricidad? La mejor manera de manejar esto es tener un plan. Antes de que se vaya la luz, informe por escrito a las compañías de luz y teléfono, que su hijo utiliza un tubo de traqueotomía .