¿QuÉ es uN tRaQueotoMÍa?
Una traqueotomía es una cirugía en la que un médico
coloca un tubo en la tráquea de un niño para que pueda
respirar . Las razones pueden incluir evitar un bloqueo en
la vía respiratoria; ayudar a los pacientes que no pueden
toser la mucosidad que producen sus pulmones, y ayudar a
los pacientes que necesitan estar en un ventilador (respira-
dor) durante un largo tiempo .
La cirugía generalmente se realiza en un quirófano
bajo anestesia general . El dibujo en la página opuesta le
ayudará a ver realmente donde se ha efectuado la cirugía .
Como puede ver, la traqueotomía se coloca por debajo de
la laringe (caja de la voz) . Debido al lugar donde se coloca
el tubo, la mayoría de los niños no pierde la capacidad de
hablar una vez que el tubo de traqueotomía, se inserta . Sin
embargo, en algunos niños el habla puede no ser posible
después de la cirugía debido a la hinchazón alrededor del
tubo de traqueotomía; al tamaño del tubo de traqueotomía
necesario para que el niño respire fácilmente; o si existe ya
un bloqueo en la vía respiratoria .
Aunque el tubo de traqueotomía se coloca delante del
esófago (tubo para tragar), la mayoría de los niños son
capaces de comer normalmente . Sin embargo, algunos
niños, debido a sus otras condiciones médicas o a su histo-
rial de alimentación, pueden tener problemas para comer,
atragantamiento o tos después de tragar . Discuta las nece-
sidades específicas de alimentación de su hijo, con su
médico, enfermera, dietista o terapeuta .
Dependiendo de la razón por la cual su niño necesita la
traqueotomía, ésta puede ser temporal . La mayoría de las
condiciones que requieren los niños con traqueotomía pu-
ede superarse o corregirse quirúrgicamente . Sin embargo,
una traqueotomía puede ser necesaria durante mucho tiem-
po en aquellos niños que no pueden toser la mucosidad
proveniente de los pulmones y que necesitan un ventilador
(respirador) . Discuta la condición de su hijo con su doctor
para comprender mejor el tiempo que su hijo requerirá una
traqueotomía .
3