Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Channel Master CM-7002
Resumen de contenidos para Channel Master CM-7002
- Página 1 Antenna Set Top Box User Guide CM-7002...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Warning and Attention Symbols You must be aware of safety when you install and use this system. This User Guide provides various procedures. If you do some of these procedures carelessly, you could injure or kill yourself or damage equipment or property. Some other procedures require special attention. The Class II equipment symbol means that the equipment has additional insulation and does not need to be grounded. - Página 3 Important Safety Instructions, continued storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as the power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into it, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
-
Página 4: What's Included
ZOOM AUDIO MEDIA HDMI MENU Antenna Set Top Box User Guide GUIDE INFO BACK EXIT RECORD MUTE CM-7002 7002 Set Top Box Power Adapter User Guide Remote Control + 2 AAA Batteries For additional information, visit ChannelMaster.com. Front Panel Controls Clock IR Sensor Power Button (on right side) Rear Panel Connections USB 2.0 Port HDMI Output ®... -
Página 5: Connections And Setup
Connections and Setup Make sure your device is connected properly as shown below. Antenna In Connects over-the-air antenna ANT IN HDMI IN HDMI OUT DC 12V From TO TV Streaming Device HDMI IN from Streaming Device HDMI to HDMI Output ® Provides high-definition digital audio and video to the TV Note: Only use high-quality HDMI and USB cables from... -
Página 6: Using The Remote Control
Using the Remote Control Turns the TV on or off Turns the device on or off Colored Buttons Audio Future use Displays audio options Input Displays closed captioning Selects the TV input INPUT ZOOM AUDIO Menu Zoom View main menu for MEDIA HDMI MENU... -
Página 7: Programming The Remote Control
Programming the Remote Control Program your CM-7002 remote to learn the TV’s POWER, MUTE, INPUT VOLUME functions. Face the TV remote and CM-7002 remote controls head-on. Press for 3 seconds on the CM-7002 remote control. The Red LED will glow first and then stay lit. -
Página 8: Getting Started
Getting Started Setup Wizard Highlight and select your Language, Country and if you are using over the air antenna or cable. Press on Scan Antenna Channels or press on Scan Cable Channels, depending on the source you are using. Channel Search A Channel Scan will begin automatically. - Página 9 HDMI in port. Then connect a separate HDMI cable into the HDMI out port and connect that to your TV as shown below. Please note that each streaming device requires its own external power supply. The CM-7002 will not power the streaming device.
- Página 10 Menu MENU Press the key to display the main menu. It consists of 3 items as follows: • Channel Guide: View the guide or make edits to the lineup. • System Settings: Set your user preferences. • Advanced Settings: Make advanced edits to the settings. NOTE: In any page of the menu, you can use the EXIT key to return to...
-
Página 11: System Settings
Menu Edit Lineup Selecting Edit Lineup in the Menu will allow you to Skip, Move, Lock, Rename, Delete or Favorite a channel from the lineup. System Settings Language Channel Audio Video Closed Caption Time Language Selecting Language from the System Settings menu will allow you to select your preferred language. - Página 12 Menu Channel Selecting Channel from the System Settings menu allows you to run a new channel scan through the auto scan feature, manual scan channels, select a country, and select either Antenna or Cable as a signal type. Audio/Video Selecting Audio/Video from this menu allows you to select the Resolution, Aspect Ratio, Audio Language, Digital Audio and the AV SYNC.
-
Página 13: Closed Caption
Menu Closed Caption Selecting Closed Caption from the menu allows you to turn closed captioning on or off and select the position of the closed captioning on the screen. This menu also allows you to select the font size, text color, background color and the transparency of the closed captions. -
Página 14: Advanced Settings
Menu Advanced Settings Parental Guidance Set Password Factory Reset Information Software Update Other Parental Guidance Selecting Parental Guidance from the menu allows you to set the System Lock to on or off. When System Lock is set to on, the device will ask you to enter a password to make major edits within the Main Menu. -
Página 15: Factory Reset
Menu Factory Reset Selecting Factory Reset will reset the device to its factory settings. This will cause the device to re-scan channels and you will lose any edits made to your channel lineup and you will go back to original settings. Information Selecting Information displays the hardware and software versions of this device. -
Página 16: Software Update
USB port on the back of the receiver. Follow the on screen steps to download the software update. Please visit ChannelMaster.com/Support and search for the CM-7002 to find any software updates that may be available. Other Selecting Other in the menu is where you can adjust the SLEEP Time and turn the clock display on or off. -
Página 17: Appendix - Troubleshooting
Appendix - Troubleshooting If you have difficulty with your digital TV set-top receiver, there are several possibilities you should investigate before calling Channel Master. CAUTION: If the problems are still unsolved after you’re done all of these. Do not disassemble the device yourself! Please contact the dealer or a trained personal for assistance. - Página 18 Limited Warranty Limited Warranty Period: CHANNEL MASTER CM7002 has a limited (90) ninety day Warranty from the original purchase date with a valid proof of purchase from an authorized retailer. A sales receipt or other document showing that you purchased the product is considered proof of purchase. Certain limitations and exclusions apply.
- Página 19 (e) CHANNEL MASTER will, at its sole option, repair or replace the returned item. If replaced, the replacement item may be new or refurbished; if refurbished it will be equivalent in operation to new Equipment.
- Página 20 Product replacement because of misuse, accident, lightning damage, unauthorized repair, or other cause not within the control of CHANNEL MASTER. Please note that removing the cover of the Unit for any reason voids the warranty. (e) Reception transmission problems caused by signal conditions, telephone line, or cable or antenna systems outside the unit.
- Página 21 Channel Master CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE OR WARRANT THAT ALL FEATURES, SUCH AS PARENTAL CONTROLS, WILL WORK AS INTENDED UNDER ALL CIRCUMSTANCES. Equipment and Software Covered by this Guide This User Guide covers the Channel Master CM7002 and software models Channel Master CM7002. This User Guide may cover other devices not listed here. Publishing Information Copyright ©...
- Página 22 Spanish Antenna Set Top Box...
-
Página 23: Símbolos De Seguridad Y Precauciones
Símbolos de seguridad y precauciones Tome las debidas precauciones de seguridad al instalar y utilizar este sistema. Esta Guía de Inicio Rápido le guiará a través de una serie de procedimientos. Si al realizar algunas de estas operaciones no toma las debidas precauciones, podrían provocarse lesiones importantes e incluso la muerte, así... - Página 24 Instrucciones de seguridad importantes, continuación Desenchufe el dispositivo durante tormentas eléctricas o si no lo va a utilizar durante periodos largos de tiempo. Toda reparación debe ser realizada por personal calificado. Necesitará servicio técnico siempre que el dispositivo, el cable de corriente o su conector se haya dañado, se haya derramado líquido o haya caído algún objeto en su interior, hayan quedado expuestos a la lluvia o la humedad, hayan recibido algún golpe o simplemente no funcionen correctamente.
-
Página 25: Qué Está Incluido
ZOOM AUDIO MEDIA HDMI MENU Antenna Set Top Box User Guide GUIDE INFO BACK EXIT RECORD MUTE CM-7002 7002 Set Top Box Adaptador de Guía del usuario Control remoto corriente + 2 pilas AAA For additional information, visit ChannelMaster.com. Controles del panel frontal Botón de Reloj sensor IR encendido (en el lado derecho) Conexiones del panel trasero USB 2.0 Port... -
Página 26: Conexiones Y Configuración
Conexiones y Configuración Asegúrese de que su dispositivo está conectado correctamente como se muestra a continuación. Antena In Se conecta la antena sobre-the-air ANT IN HDMI IN HDMI OUT DC 12V From TO TV Streaming Device HDMI IN de Transmisión de dispositivos HDMI a la TV HDMI... -
Página 27: Uso Del Control Remoto
Uso del Control Remoto Enciende el televisor Enciende el dispositivo de encendido o apagado encendido o apagado Botones de colores Audio Un uso futuro Muestra las opciones de audio Entrada INPUT ZOOM AUDIO Selecciona la entrada de TV Muestra subtítulos MEDIA HDMI MENU Enfocar Menú... -
Página 28: Programación Del Control Remoto
Programación del control remoto Programar el control remoto CM-7002 para aprender ENCENDIDO, SILENCIO, la ENTRADA y el VOLUMEN de las funciones del televisor. Hacer frente a la distancia del televisor y CM- 7002 controles remotos de frente. Presione durante 3 segundos en el mando a distancia CM-7002. -
Página 29: Asistente De Configuración
Empezando Asistente de configuración Resalte y seleccione su idioma, país y si está utilizando encima de la antena de aire o cable. Pulse OK en explorar canales de antena o pulse OK en canales de cable de escaneo, dependiendo de la fuente que está utilizando. Búsqueda de canales Una búsqueda de canales se iniciará... -
Página 30: Conexión De Un Dispositivo De Transmisión
Transmisión Una vez que está conectado y usted está viendo la televisión en directo a través del aire a través de la CM-7002, toma el mando a distancia CM-7002 y pulse el botón HDMI. Una vez que haya pulsado el botón HDMI en el control remoto CM-7002, la CM-7002 cambiará... -
Página 31: Guía De Canales
Menú MENU Pulse la tecla para visualizar el menú principal. Se compone de 3 elementos de la siguiente manera: • Guía de canales: Ver la guía o hacer cambios a la alineación. • Configuración del sistema: Establecer sus preferencias de usuario. -
Página 32: Editar Formación
Menú Editar Formación Al seleccionar Editar Formación en el menú le permitirá Saltar, Mover, Bloquear, renombrar, borrar o un canal favorito de la alineación. Ajustes del sistema Idioma Canal Audio Video Subtítulos Hora Idioma Selección de Idioma en el menú Configuración del sistema le permitirá seleccionar el idioma preferido. - Página 33 Menú Canal Selección de canal en el menú Ajustes del sistema le permite ejecutar una nueva búsqueda de canales a través de la función de búsqueda automática, los canales de análisis manual, seleccionar un país, y seleccionar cualquiera de antena o cable como un tipo de señal. Audio Video Selección de audio / vídeo desde este menú...
-
Página 34: Ajustes Avanzados
Menú Subtítulos Selección de subtítulos desde el menú le permite activar los subtítulos o desactivar y seleccionar la posición de los subtítulos en la pantalla. Este menú también le permite seleccionar el tamaño de fuente, color de texto, color de fondo y la transparencia de los subtítulos. -
Página 35: Orientación De Los Padres
Menú Orientación de los padres La selección de orientación de los padres en el menú le permite configurar el bloqueo del sistema de encendido o apagado. Cuando el bloqueo del sistema está activado, el dispositivo le pedirá que introduzca una contraseña para realizar grandes cambios en el menú... -
Página 36: Información
USB de la parte posterior del receptor. Siga los pasos en pantalla para descargar la actualización de software. Por favor, visite ChannelMaster.com/Support y la búsqueda de la CM-7002 para encontrar las actualizaciones de software que pueden estar disponibles. Antenna... - Página 37 Menú Otro Selección de otros en el menú es donde se puede ajustar el tiempo de sueño y girar la pantalla del reloj encendido o apagado. User Guide...
- Página 38 Appendix - Troubleshooting Si usted tiene dificultades con su receptor de TV receptora digital, hay varias posibilidades que usted debe investigar antes de llamar a Channel Master. PRECAUCIÓN: Si los problemas siguen sin resolverse después de que haya terminado todos estos.
-
Página 39: Garantía Limitada
(90) días está sujeta a cargos adicionales. Esta garantía solo es válida en EE.UU. y Canadá. ¿Qué no cubre la garantía limitada? No es aplicable a productos de hardware que no sean de CHANNEL MASTER o a cualquier software o servicios de datos, incluso si va empacado o se vende con el producto de hardware de CHANNEL MASTER. - Página 40 (g) CHANNEL MASTER enviará el producto reparado o el reemplazo al Cliente y se hará cargo de los costos del envío.
- Página 41 (d) Productos sustituidos por uso indebido, accidente, daños por descarga eléctrica, reparación no autorizada u otra causa externa fuera del control de CHANNEL MASTER. Recuerde que retirar la cubierta de la Unidad por la razón que sea anula la garantía. (e) Problemas de transmisión de la recepción causados por condiciones propias de la señal, línea de teléfono o sistema de cable o antena externos a la unidad.
-
Página 42: Información De Software Y De Publicación
Este producto, al igual que casi cualquier otro producto tecnológico, puede estar sujeto a la aparición de errores y, por lo tanto, Channel Master NO PUEDE GARANTIZAR NI ASEGURAR, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, QUE TODAS LAS FUNCIONES, COMO EL CONTROL PARA NIÑOS, FUNCIONEN CORRECTAMENTE. - Página 43 French User Guide...
-
Página 44: Consignes De Sécurité Importantes
Symboles d'avertissement et de précaution Vous devez respecter les précautions de sécurité lors de l'installation et de l'utilisation de ce système. Ce Guide de prise en main rapide décrit différentes procédures. Le non-respect des précautions de sécurité lors de ces procédures peut vous exposer à des risques de blessures ou de mort, ou endommager l'équipement ou vos biens matériels. -
Página 45: Consignes De Sécurité Importantes, Suite
Consignes de sécurité importantes, suite quelconque, notamment en cas de détérioration du cordon ou de la fiche d'alimentation, de renversement de liquide ou de chute d'objets à l'intérieur, d'exposition de l'appareil à de la pluie ou de l'humidité, de fonctionnement anormal ou de chute de l'appareil. AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à... -
Página 46: Commandes Du Panneau Avant
INPUT ZOOM AUDIO MEDIA HDMI MENU Antenna Set Top Box User Guide GUIDE INFO BACK EXIT RECORD MUTE CM-7002 7002 Set Top Box Adaptateur Mode d’emploi Télécommande secteur + 2 piles AAA For additional information, visit ChannelMaster.com. Commandes du panneau avant Bouton d’alimentation Horloge Capteur IR ( sur le côté droit ) Connexions du panneau arrière... - Página 47 Connexions et configuration Assurez-vous que votre appareil est correctement connecté , comme illustré ci-dessous. Antenna In Relie over-the- air antenne ANT IN HDMI IN HDMI OUT DC 12V From TO TV Streaming Device HDMI IN de streaming périphérique HDMI à la TV HDMI Output ®...
-
Página 48: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Met le téléviseur sous ou Met l’appareil sous ou hors hors tension tension Les boutons de Audio couleur Affiche les options audio utilisation future Contribution Affiche le sous-titrage INPUT ZOOM AUDIO Sélectionne l’entrée TV Menu MEDIA HDMI MENU Zoom Voir menu principal pour les options et réglages avancés... - Página 49 Programación del control remoto Programmez votre CM-7002 à distance pour apprendre PUISSANCE, MUTE, INPUT VOLUME les fonctions du téléviseur. Face à la télécommande du téléviseur et CM- 7002 télécommandes de front. Appuyez sur pendant 3 secondes sur la télécommande CM-7002. La LED rouge brillera d’abord, puis reste allumé...
-
Página 50: Assistant De Configuration
Commencer Assistant de configuration Mettez en surbrillance et sélectionnez votre langue , pays et si vous utilisez sur l’antenne de l’air ou par câble. Appuyez sur OK sur les canaux d’antenne de numérisation ou appuyez sur OK sur chaînes du câble balayage , selon la source que vous utilisez. - Página 51 Connexion d’un périphérique en streaming Connectez votre appareil de streaming ( Apple TV , Roku , Amazon Feu TV bâton , etc.) dans le HDMI dans le port . Ensuite, connectez un câble HDMI séparé dans le port de sortie HDMI et connectez -le à votre téléviseur comme illustré...
- Página 52 Menu Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. Il se compose de 3 éléments comme suit: • Guide Channel: Voir le guide ou apporter des modifications à la programmation. • Paramètres système: Définissez vos préférences de l’utilisateur. •...
- Página 53 Menu Modifier Lineup Sélection Modifier Lineup dans le menu vous permettra Passer, Déplacer, Verrouiller, renommer, supprimer ou Favori un canal de la gamme. Les paramètres du système La langue Canal Audio Video Sous-titrage Temps La langue Sélection de la langue dans le menu Paramètres système vous permettra de sélectionner votre langue préférée.
- Página 54 Menu Canal Sélection de canal dans le menu Paramètres système vous permet d’exécuter une nouvelle analyse de canal grâce à la fonction de balayage automatique, les canaux d’analyse manuelle, sélectionner un pays, puis sélectionnez soit antenne ou le câble comme un type de signal. Audio Video Sélection audio / vidéo à...
-
Página 55: Réglages Avancés
Menu Temps Sélection de la durée dans le menu vous permet de sélectionner automatiquement ou le réglage manuel de l’heure. Vous pouvez également modifier Pays, fuseau horaire, et sélectionnez l’heure d’été. Réglages avancés Guidance parentale Mot de passe Retour aux paramètres d’usine Information Mise à... -
Página 56: Mot De Passe
Menu Guidance parentale Sélection Parental Guidance dans le menu vous permet de définir le système de verrouillage sur ON ou OFF. Lorsque le verrouillage du système est activé, l’appareil vous demandera d’entrer un mot de passe de réaliser d’importantes modifications dans le menu principal. (Lorsque le verrouillage du système est activé, il vous demandera votre mot de passe sur un Factory Reset ou d’apporter des modifications aux paramètres.) Mot de passe... -
Página 57: Retour Aux Paramètres D'usine
Menu Retour aux paramètres d’usine Sélection Factory Reset permet de réinitialiser l’appareil à ses réglages d’usine. Cela entraînera le dispositif à canaux re-scan et vous perdrez toutes les modifications apportées à votre liste de chaînes et vous revenir aux réglages d’origine. Information Sélection d’information affiche les versions matérielles et logicielles de ce dispositif. -
Página 58: Mise À Jour Logicielle
à jour du logiciel et de le brancher dans le port USB à l’arrière du récepteur. Suivez les étapes à l’écran pour télécharger la mise à jour logicielle. S’il vous plaît visitez ChannelMaster.com/Support et de recherche pour le CM-7002 pour trouver toutes les mises à jour logicielles qui peuvent être disponibles. -
Página 59: Annexe - Dépannage
Annexe - Dépannage Si vous avez des difficultés avec votre récepteur TV décodeur numérique , il existe plusieurs possibilités vous devriez enquêter avant d’appeler Channel Master . ATTENTION : Si les problèmes sont toujours pas résolus après que vous avez terminé tout cela. Ne pas démonter l’appareil vous-même ! S’il vous plaît contacter le revendeur ou un personnel formé... -
Página 60: Garantie Limitée
Période de la garantie limitée : CHANNEL MASTER CM7002 a une limitée ( 90 ) 90 jours de garantie à partir de la date d’achat originale avec une preuve d’achat valable chez un détaillant autorisé . Un reçu ou tout autre document montrant que vous avez acheté... - Página 61 à réduire dans la mesure du possible les retards et (g) CHANNEL MASTER expédiera à ses frais le produit réparé ou de remplacement au client. Toute demande d'expédition expresse par le client donnera lieu au paiement de frais d'expédition par celui-ci à...
- Página 62 La garantie ne couvre pas (a) Les frais de main d’œuvre pour l’installation ou le réglage du produit. (b) Les taxes imposées à CHANNEL MASTER pour les appareils remplacés ou réparés au titre de la présente garantie. (c) L’installation, le fonctionnement ou la réparation des câbles audio/vidéo, de la ligne téléphonique ou des accessoires utilisés avec le produit.
- Página 63 FONCTIONS, Y COMPRIS LES CONTRÔLES PARENTAUX, FONCTIONNENT COMME PRÉVU EN TOUTE CIRCONSTANCE. Équipement et logiciel couverts par le présent guide Ce Guide de Prise en Main Rapide couvre le Channel Master CM7002 et les modèles de logiciel Channel Master CM7002. Ce Guide de Prise en Main Rapide peut couvrir d'autres appareils non répertoriés ici. Informations de publication Copyright ©...
- Página 64 To register your device and activate your warranty, visit Para registrar su dispositivo y activar su garantía, la visita Pour enregistrer votre appareil et activer votre garantie, visite ChannelMaster.com/Register To purchase accessories, visit Para adquirir accesorios, visite Pour acheter des accessoires, visitez ChannelMaster.com...