Tabla de contenido
Publicidad
CÓDIGO DE INSTALADOR DE FÁBRICA
0000 / 000000
CÓDIGO MAESTRO DE SISTEMA DE FÁBRICA
1234 / 123456
¿CÓMO ENTRO AL MODO DE PROGRAMACIÓN?
PASO 1: Pulse [
]
ENTRAR
PASO 2: Entre su [
CÓDIGO DE INSTALADOR
PASO 3: Entre los 3 dígitos de la [
PASO 4: Entre los [
DATOS
TABLA DE PROGRAMACIÓN DECIMAL Y HEXADECIMAL
Valor o Acción
Valores 1 al 9
A
(sólo hexa)
B
(sólo hexa)
C
(sólo hexa)
D
(sólo hexa)
E
(sólo hexa)
F
(sólo hexa)
Salir sin guardar
Borrar Dígito Actual
Guardar Datos solo hexa
VISUALIZACIÓN DE FALLOS
Pulse la tecla [
] para acceder al Visualizador de Fallos. Note que el teclado puede ser programado para que emita un
FALLA
tono
cada 5 segundos cada vez que ocurra una condición de fallo. Pulse la tecla [
BEEP
[1] - Sin Batería o Batería Baja
[2] - Batería Baja en Receptor Inalámbrico
[3] - Fallo de Alimentación CA
[4] - Salida de Sirena Desconectada
[5] - Máxima Corriente de Sirena
[6] - Máxima Corriente Auxiliar
[7] - Fallo en Reporte de Comunicador
* pulse la tecla iluminada ([9], [
borrar los fallos de Antisabotaje.
** pulse [8] para reprogramar la hora.
1728EX, 1728,
G
UÍA DE
Versión Software 2.1
(ver sección [281] en la pág. 18)
(ver sección [301] en la pág. 18)
]
] que desea programar
SECCIÓN
] requeridos
¿Qué Pulsar?
[1] al [9]
[0]
[
]
EN CASA
[
]
EXC
[
]
MEM
[
]
FALLA
1
[
] / [
]
PG
FUN
[
[
]
BORRAR
ENTRAR
Muestra el próximo dígito o sección
[
]
FORZADO
Avanza a la sección siguiente
)
[
]
ENTRAR
] o [
]) para visualizar las zonas con fallos. Entrar el Código de Instalador para
EN CASA
MEM
Spectra 1728/EX y 1738
1738
Y
P
ROGRAMACIÓN
¿Qué se verá en el Teclado?
LED 10 Zonas
[1] al [9]
[0
]
(10)
[
]
EN CASA
[
]
EXC
[
]
MEM
[
]
FALLA
[
]
PG
] parpadea [
1
ARM
[8] - Pérdida de Hora**
[9] - Fallo de Antisabotaje o de Cableado de Zona *
[10] - Fallo en Supervisión de Línea Telefónica
[11]/[
] - Fallo en Lazo de Fuego*
EN CASA
[12]/[
] - Pérdida de Módulo
EXC
[13]/[
] - Pérdida de Supervisión de Transmisor Inalámbrico *
MEM
[16]/[
] y [
FORZADO
- 1 -
Guía de Programación
LED 16 Zonas
[1] al [9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
] y [
] parpadean
1
ENCASA
] para detener el sonido.
FALLO
] parpadean - Fallo del Teclado
FALLO
LCD
[1] al [9]
0
B
C
D
E
F
"SECCIÓN [
]"
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Paradox SPECTRA 1728EX
Resumen de contenidos para Paradox SPECTRA 1728EX
-
Página 1: Código De Instalador De Fábrica
1728EX, 1728, 1738 UÍA DE ROGRAMACIÓN Versión Software 2.1 CÓDIGO DE INSTALADOR DE FÁBRICA 0000 / 000000 (ver sección [281] en la pág. 18) CÓDIGO MAESTRO DE SISTEMA DE FÁBRICA 1234 / 123456 (ver sección [301] en la pág. 18) ¿CÓMO ENTRO AL MODO DE PROGRAMACIÓN? PASO 1: Pulse [ ENTRAR... - Página 2 ® Spectra es una marca registrada de Paradox Security Systems ® © 2002 Paradox Security Systems ATENCIÓN: Este equipo debe ser instalado por personal calificado y recibir solamente servicio técnico profesional...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE MATERIAS ............................1 ÓDIGO DE NSTALADOR DE ÁBRICA ..........................1 ÓDIGO AESTRO DE ISTEMA DE ÁBRICA ¿C ? ........................1 ÓMO NTRO AL ODO DE ROGRAMACIÓN .......................1 ABLA DE ROGRAMACIÓN ECIMAL Y EXADECIMAL ...............................1 ISUALIZACIÓN DE ALLOS LED S ) ..................4 ODO DE ISUALIZACIÓN DE ATOS... -
Página 4: Configurando Los Teclados 1686H, 1686V Y 1689 ( V 2.0 O Posterior )
RFL integrada. Si la tecla [2] está ON (encendida), la RFL está habilitada y la zona del teclado requiere la conexión de una resistencia RFL (ver “Diagrama de la Placa de Circuito Impreso de Spectra 1728EX y 1728”... -
Página 5: Configurando Los Teclados 1686H, 1686V Y 1689 ( Previos A
RFL integrada. Cuando el puente está en ON, la RFL está habilitada y la zona del teclado requiere la conexión de una RFL externa (ver “Diagrama de la Placa de Circuito Impreso de Spectra 1728EX y 1728”... -
Página 6: Cómo Programo Las Zonas
¿CÓMO PROGRAMO LAS ZONAS? PASO 1: Pulse la tecla [ ENTRAR PASO 2: Entre el [ ] (De fábrica: 0000 / 000000) CÓDIGO DE INSTALADOR PASO 3: Entre los 3 dígitos de la [ SECCIÓN PASO 4: Entre un dígito de la tabla de Definición de Zonas PASO 5: Entre un dígito de la tabla de Asignación de Particiones PASO 6: Seleccione una o más opciones de la tabla de Opciones de Zona PASO 7: Pulse la tecla [... -
Página 7: Tiempos Del Sistema
TIEMPOS DEL SISTEMA Sección # Valor Decimal (000 a 255) Descripción De Fábrica [050] ___/___/___ x 10 mseg. 600 mseg. TIEMPO DE RESPUESTA ZONA [051] ___/___/___ x 10 mseg. 600 mseg. TIEMPO DE RESPUESTA ZONA [052] ___/___/___ x 10 mseg. 600 mseg. -
Página 8: Salidas Programables
SALIDAS PROGRAMABLES Cada Evento de Desactivación de PGM puede ser usado como otro evento de inicio (activación) si sus respectivos tiempos de PGM (ver secciones [066] a [068]) es programado con un valor distinto de 000. Ejemplo: sección [120] = 05 03 02: esto significa que la PGM1 se activará cuando la partición 2 esté Armada En Casa. Sección # Grupo Eventos # Subgrupo # Partición #... - Página 9 Grupo de Eventos # Subgrupo # 10 = Programación de Anulación 01 a 48 = Números de Códigos de Usuario de 001 a 048 99 = Cualquier Código de Usuario 11 = PGM Activada por Usuario 01 a 48 = Números de Códigos de Usuario 001 a 048 (Partición 1 solamente) 99 = Cualquier Código de Usuario 12 = Violación de Zona con Opción de Retardo de...
- Página 10 Grupo de Eventos # Subgrupo # 28 = Fallo del Sistema 01 = Pérdida de CA: sólo después de término del Retardo de Transmisión de Fallo CA (Sólo Partición 1) 02 = Fallo de Batería (Sólo Partición 1) 03 = Sobrecarga de Corriente Auxiliar (Sólo Partición 1) 04 = Sobrecarga de Corriente de Sirena (Sólo Partición 1) 05 = Sirena Desconectada (Sólo Partición 1) 06 = Pérdida de Hora (Sólo Partición 1)
-
Página 11: Opciones Del Sistema
OPCIONES DEL SISTEMA Negrita = Valores de Fábrica SECCIÓN [126]: Opciones Generales Opción Modo Confidencial Deshabilitado Habilitado Para Salir de Modo Confidencial Entre Código de Acceso Pulse una Llave Tiempo de Modo Confidencial 2 minutos 5 segundos Estado Normal de PGM1 Normalmente Abierto (N.A.) Normal. -
Página 12: Sección [132]: Opciones De Zona
Negrita = Valores de Fábrica SECCIÓN [130]: Opciones de Armado/Desarmado Opción Armado Normal con Tecla Funcional* Deshabilitado Habilitado Armado En Casa con Tecla Funcional* Deshabilitado Habilitado Armado Forzado con Tecla Funcional* Deshabilitado Habilitado Programación de Anulación con Tecla Funcional* Deshabilitado Habilitado Impedir el Armado en Falla de Batería Deshabilitado... - Página 13 Negrita = Valores de Fábrica SECCIÓN [133]: Opciones de Partición 1 Opción Hora de Autoarmado Deshabilitado Habilitado Autoarmado en Sin Movimiento Deshabilitado Habilitado Autoarmado = Normal o En Casa* Armado Normal Armado En Casa Cambia a Armado En Casa si Zona con Retardo de Deshabilitado Habilitado Entrada no es abierta...
- Página 14 Negrita = Valores de Fábrica SECCIÓN [136]: Opciones del Transmisor Opción Llamar a WinLoad Deshabilitado Habilitado Transmisión Automática de Memoria de Eventos Deshabilitado Habilitado Códigos de Reporte de Contact I.D. Programable Todos los Códs. (auto.) Marcación Alternada Deshabilitado Habilitado Si no se detecta tono de marcado Seguir luego de 4 segs.
-
Página 15: Configuración De La Comunicación
CONFIGURACIÓN DE LA COMUNICACIÓN Sección # [140]* ___ / ___ FORMATOS DE REPORTE (1400 , 1900 , 10 ADEMCO LENTO (1400 , 1900 , 20 SILENT KNIGHT RÁPIDO (2300 , 1800 , 20 SESCOA 4+2) ADEMCO EXPRESS DTMF [136] ADEMCO CONTACT ID DE FÁBRICA TAMBIÉN VER OPCIÓN... -
Página 16: Códigos De Reporte
CÓDIGOS DE REPORTE Ademco Lento, Silent Knight, SESCOA, Ademco Express y Formatos de Buscapersonas: Entre el valor hexa deseado con 1 ó 2 dígitos (0-F o 00-FF). Formato Ademco “Programado”: Entre los valores hexa con 2 dígitos a partir de la “Lista de Códigos de Reporte de Ademco - Programados”... -
Página 17: Códigos De Reporte De Alarma
CÓDIGOS DE REPORTE DE ALARMA ALARMA RESTAURACIÓN ESPECIALES [187]___/___Zona 01 [191]___/___Zona 01 [195]___/___Pánico ___/___Zona 02 ___/___Zona 02 ___/___Auxiliar (Médica) ___/___Zona 03 ___/___Zona 03 ___/___Fuego ___/___Zona 04 ___/___Zona 04 ___/___Cierre Reciente [188]___/___Zona 05 [192]___/___Zona 05 [196]___/___Zona Autoanulada ___/___Zona 06 ___/___Zona 06 ___/___Coacción ___/___Zona 07 ___/___Zona 07... -
Página 18: Configuración Del Sistema
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Sección # Descripción [280] ___/___:___/___ RELOJ DE HORA REAL DEL SISTEMA [281] ___/___/___/___/___/___ : 0000 / 000000 CÓDIGO DE INSTALADOR DE FÁBRICA [282] ___/___/___ : 000 (147 , 000 BLOQUEAR CÓDIGO DE INSTALADOR DE FÁBRICA BLOQUEO DESBLOQUEO [301] ___/___/___/___/___/___ : 1234 / 123456... -
Página 19: Reprogramando Todos Los Módulos
5) Cuando el teclado emita un “tono de confirmación”, retire la Llave de Memoria. 6) Entre la sección [750] para reprogramar los módulos con la información descargada de la Llave de Memoria Paradox. Copiar a la Llave de Memoria desde la Central de ORIGEN 1) Retire la alimentación CA y la batería de la central. -
Página 20: Módulo De Bus De 4 Salidas V2.0
MÓDULO DE BUS DE 4 SALIDAS V2.0 Gracias a la función de Autoreconocimiento del APR3-PGM4, este puede ser usado con las centrales Spectra (V2.0 o superior), Digiplex o DigiplexNE. Una vez conectado al bus, el APR3-PGM4 detecta automáticamente a cual central está conectado y ajusta sus parámetros de comunicación internos para funcionar en consecuencia. -
Página 21: Módulo Bus De Impresora V2.0
MÓDULO BUS DE IMPRESORA V2.0 Gracias a la función de Autoreconocimiento del APR3-PRT1, éste puede ser usado con las centrales Spectra (V2.0 o superior), Digiplex o DigiplexNE. Una vez conectado al bus, el APR3-PRT1 detecta automáticamente a cual central está conectado y ajusta sus parámetros de comunicación internos para funcionar en consecuencia. -
Página 22: Programación Del Reloj
Negrita = Valores de Fábrica SECCIÓN [553]: OPCIONES DE CONFIGURACIÓN DE PUERTO SERIE Y PARALELO Opción Puerto Serie Deshabilitado Habilitado [2]&[3] ver tabla ver tabla Configuración de la Velocidad en Baudios ver tabla ver tabla APR-PRT1 APR3-PRT1 1200 baudios (fábrica) 2400 baudios (fábrica) 2400 baudios 9600 baudios 9600 baudios... -
Página 23: Módulo Bus De Armado /Desarmado Activado Con Voz V2.0
MÓDULO BUS DE ARMADO/DESARMADO ACTIVADO CON VOZ V2.0 Gracias a la función de Autoreconocimiento de InTouch, este puede ser usado con la central Spectra (V2.0 o superior), Digiplex o DigiplexNE. Una vez conectado al bus, InTouch detecta automáticamente la central a la cual está conectado y ajusta sus parámetros de comunicación internos para funcionar en consecuencia. -
Página 24: Módulos Bus Inalámbricos
MÓDULOS BUS INALÁMBRICOS Sólo un módulo OMN-RCV3 (Omnia) puede ser conectado a cada central Spectra. No corte, envuelva o altere la antena del OMN-RCV3 y asegúrese que los cables electricos no pasen encima de la antena, pues esto podría afectar la recepción de la señal. ASIGNACIÓN DE ZONAS El número de serie puede ser localizado al interior del transmisor o utilizando la función Visualización del Número de Serie (ver pág. -
Página 25: Visualización De La Fuerza De La Señal
confirmación. En los teclados LED, pulse la tecla [ ] para ver los dígitos uno a uno. En los teclados ENTRAR LCD, los 3 primeros dígitos del número de serie aparecerán. Pulse la tecla [ ] 3 veces para ver los ENTRAR 3 dígitos siguientes. -
Página 26: Asignación De Control A Distancia
Sección # Valor Hexa: Cada dígito es un valor de 1 a D (ver Tabla de Opciones del Botón) [711] ____/____/____/____/____/____/____/____ control a distancia #1 Note que el Código de Usuario A+B C+D A+C B+D asignado al control a distancia (secciones [701] a [708]) debe [712] ____/____/____/____/____/____/____/____ control a distancia #2... -
Página 27: Módulos Bus De Expansión De Zona
MÓDULOS BUS DE EXPANSIÓN DE ZONA Sólo un SPC/APR3-ZX4 o un SPC/APR3-ZX8 puede ser conectado en cada central Spectra. Las siguientes secciones son para SPC-ZX4 versión 1.0, APR3-ZX4 versión 1.0, SPC-ZX8 versión 1.0 y APR3-ZX8 versión 2.0. Los módulos con el prefijo APR- son compatibles con Spectra (versión 2.0 y posteriores) y Digiplex. Los módulos con el prefijo APR3- son compatibles con Spectra (versión 2.0 y posteriores), Digiplex y DigiplexNE. -
Página 28: Operación Por El Usuario
OPERACIÓN POR EL USUARIO PARTICIONES El sistema Spectra está equipado con una función de partición que sirve para dividir el sistema de alarma en dos distintas áreas identificadas como Partición 1 y Partición 2. La función de Partición puede usarse en instalaciones donde compartir los sistemas de seguridad sea más práctico, como un edificio de oficinas o un almacén. -
Página 29: Programando Zonas Con Avisador
PROGRAMANDO ZONAS CON AVISADOR Los usuarios pueden programar las zonas que tendrán el Avisador habilitado. Una zona con el Avisador habilitado hará que el teclado emita un tono rápido e intermitente ( ) avisando cada vez que se abra. El Avisador de cada BEEP BEEP BEEP... -
Página 30: Apéndicea - Lista De Códigos Cid De Ademco (Prog .)
APÉNDICE A - LISTA DE CÓDIGOS CID DE ADEMCO (PROG.) Si utiliza el código de formato Contact ID, entre los 2 dígitos del valor hexadecimal de la tabla inferior (Valor a Programar) en las secciones [160] a [213] para programar los códigos de reporte deseados. Para poner un 0 pulse la tecla [ FORZADO CID# Código de... -
Página 31: Lista De Códigos De Ademco Programables (Versión En Inglés)
LISTA DE CÓDIGOS DE ADEMCO PROGRAMABLES (VERSIÓN EN INGLÉS) CID# Código de Valor a CID# Código de Valor a CID# Código de Valor a Reporte Prog. Reporte Prog. Reporte Prog. MEDICAL ALARMS - 100 Low Water Level Automatic O/C Medical Alarm Pump Activated Late to O/C Pendant Transmitter... -
Página 32: Apéndiceb - Lista De Códigos De Reporte Ademco Cid
APÉNDICE B - LISTA DE CÓDIGOS DE REPORTE ADEMCO CID (TODOS LOS CÓDIGOS) Evento en el Sistema Código de Reporte de fábrica de Contact ID cuando la opción [3] está encendida en sección [136] Armado con Código Maestro (##) 3 4A1 - Cerrado por Usuario Armado con Código de Usuario (##) 3 4A1 - Cerrado por Usuario Armado con Llave (##) - Página 33 Evento en el Sistema Código de Reporte de fábrica de Contact ID cuando la opción [3] está encendida en sección [136] Límite de Corriente Salida de Sirena 1 321 - Sirena 1 Sirena Ausente 1 321 - Sirena 1 Pérdida de Hora 1 626 - Hora/Fecha Erróneos Fallo Circuito de Fuego 1 373 - Fallo de Fuego...
-
Página 34: Lista De Todos Los Códigos De Reporte Ademco Cid (Versión En Inglés)
LISTA DE TODOS LOS CÓDIGOS DE REPORTE ADEMCO CID (VERSIÓN EN INGLÉS) Evento en el Sistema Código de Reporte de fábrica de Contact ID cuando la opción [3] está encendida en sección [136] Arming with Master Code (##) 3 4A1 - Close by user Arming with User Code (##) 3 4A1 - Close by user Arming with Keyswitch (##) -
Página 35: Conexiones De Módulos Bus
CONEXIONES DE MÓDULOS BUS MÓDULO BUS DE IMPRESORA (APR3-PRT1) Spectra 1728/EX y 1738 - 35 - Guía de Programación... - Página 36 MÓDULO BUS DE 4 SALIDAS (APR3-PGM4) MÓDULO BUS DE EXPANSIÓN DE 4 ZONAS (SPC-ZX4 Y APR3-ZX4) Spectra 1728/EX y 1738 - 36 - Guía de Programación...
-
Página 37: Módulo Bus De Armado/Desarmado Activado Con Voz
MÓDULO BUS DE ARMADO/DESARMADO ACTIVADO CON VOZ (APR3-ADM2) Spectra 1728/EX y 1738 - 37 - Guía de Programación... -
Página 38: Módulos Bus De Expansión De 8 Zonas (Spc-Zx8 Y Apr3-Zx8)
MÓDULOS BUS DE EXPANSIÓN DE 8 ZONAS (SPC-ZX8 Y APR3-ZX8) Spectra 1728/EX y 1738 - 38 - Guía de Programación... - Página 39 RECEPTOR INALÁMBRICO OMNIA (OMN-RCV3) Spectra 1728/EX y 1738 - 39 - Guía de Programación...
-
Página 40: Conexiones Del Hardware
CONEXIONES DEL HARDWARE ENTRADAS DE ZONAS SIMPLES ENTRADAS DE ZONA DOBLE (con la opción de ZTA solamente) Spectra 1728/EX y 1738 - 40 - Guía de Programación... -
Página 41: Conexión De Circuitos De Fuego, Llaves Y Pgms
CONEXIÓN DE CIRCUITOS DE FUEGO, LLAVES Y PGMS Programe la PGM con el Tecla evento de activación “ ] o [ ] fue pulsada ” FUN1 para que los detectores de humo sean reinicializados al pulsar la tecla [PG] o [FNC1]. - Página 42 DIAGRAMA DE LA PLACA DE CIRCUITO IMPRESO DE SPECTRA 1728EX Y 1728 Ver “Conexión de Circuitos de fuego, Llaves y PGMs” Consulte “Entradas de en pág. 41. Zonas Simples” “Entradas Zonas Dobles” en la pág. 40. Para las configuraciones de zona de teclado, RFL y antisabotaje (tamper), vaya a la pág.
-
Página 43: Diagrama De La Placa De Circuito Impreso De Spectra 1738
DIAGRAMA DE LA PLACA DE CIRCUITO IMPRESO DE SPECTRA 1738 Para conectar el relé de Consulte “Entradas Zonas alarma de 5A y las PGMs, Simples” o “Entradas de Zonas vea “Conexiones del Relé Dobles” en la pág. 40. de la Alarma y de la PGM para la 1738”...